Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto V-spresso del fabbricante Saeco Coffee Makers
Vai alla pagina of 20
TYPE SUP021YTDR FOR HOUSEHOLD USE ONL Y OPERA TING INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the machine.
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the followi.
ENGLISH 3 GENERAL INFORMA TION Th is c of fee ma ch ine is id eal fo r p rep ari ng es pre sso cof fe e e it her wit h c off ee bea ns o r pr e-g rou nd cof fe e a nd als o f eat ure s a de vic e f or dis pen sin g s tea m a nd hot wa ter . This elegantly styled machine is designed for household use only .
4 I N THE EVENT OF AN EMERGENCY Immediately unplug the appliance. T HE APPLIANCE MA Y ONL Y BE USED - Indoors. - T o prepare cof fee, dispense hot water , froth milk or heat beverages using steam. - For household use. - By adults in full control of their physical and mental capacities.
ENGLISH 5 Dregs drawer / waste box Drip tray + grill ON/OFF switch Height-adjustable coffee dispenser Hot water/ steam wand Control panel Steam knob Cup warming surface W ater tank W ater tank lid T r.
6 INST ALLA TION / PRIMING Fi ll the t ank wi th fr esh wa ter . Move the ON/OFF switch to “I” to turn o n the machine . The display will signal that the machine is warming up. Place a container under the steam wand. Open the knob to prime the machine.
ENGLISH 7 ADJUSTMENTS Or 1 SMALL COFFEE PROGR. QUANTIT T o adjust the quantity of coffee dispensed to the size of your cups, place a cup under the coffee dispenser , press the desired coffee button and keep it pressed while coffee is being dispensed.
8 COFFEE DISPENSING / HOT W A TER SEL ECT PRODUCT READ Y FOR USE 1 SM ALL COFFEE P REBREWIN G. .. 2 SM ALL COFFEES PRE BREW ING... SE LECT PRODU CT PREGR. CO F FEE 1 SMALL COFFEE PREG R . COFFEE W arning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam wand towards the drip tray .
ENGLISH 9 STEAM Place a container with the beverage to heat up under the steam wand. Open the knob. Close the knob when finished. CAPPUCCINO STEAM - CAPPUCCINO W arning! Hot water and steam may cause burns! Direct the steam wand towards the drip tray .
10 The machine must be descaled every 2-3 months, when you observe a diminished flow of water or when the machine signals that descaling is necessary . The machine must be on; it automatically controls the distribution of the descaling solution. DESCALING W arning! Never use vinegar as a descaling agent.
ENGLISH 1 1 “AQUA PRIMA” CARTRIDGE FIL TER INST ALLA TION The filter must be replaced every 3 months. Before descaling, remove the filter from the tank. Remove the filter from the package. Adjust the red date indicator to the current month. Put the filter into the empty tank.
12 CLEANING AND MAINTENANCE Do not dry the machine and/or its components in a microwave and/or conventional oven. Do not immerse the machine in water and do not place any of its components in a dishwasher . BASIC CLEANING Press the PUSH button to release the brew group.
ENGLISH 13 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS The following programming features can be changed to suit your needs. SELECT PRODUCT READY FOR USE ENERGY SAVING * RINSING ENERGY SAVING * RINSING ENERGY SAVIN.
14 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS LANGUAGE This function permits to change the language on the display . Y ou can select: Italian, German, Portuguese, Spanish, English, French, Polish, Swedish, and Dutch. The appliance is usually programmed to the language of the country in which it is sold.
ENGLISH 15 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS TEMPERATURE * PREBREWING TEMPERATURE MEDIUM TEMPERATURE HIGH PREBREWING * PREGRINDING PREBREWING ON PREBREWING OFF PREGRINDING * TOTAL COFFEES PREGRINDING ON PREGRINDING OFF TEMPERA TURE This menu allows you to change the coffee temperature to suit your needs.
16 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS TOTAL COFFEES * DESCALING TOTAL COFFEES 2 TOTAL COFFEES 2 SIGNAL.DESCAL. * TIMER QUANTITY WATER NOT REACHED LEFT QUANTITY LITRE 80 SIGNAL.DESCAL. NO SIGNAL.DESCAL. NO SIGNAL.DESCAL. YES SIGNAL.DESCAL. YES The display will show the total cups of coffee.
ENGLISH 17 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS DESCALING * SIGNAL.DESCAL. DESCALING FILL WATERTANK DESCALING FILL WATERTANK TIMER * RINSING CYCLE STANDBY AFTER 3:00 STANDBY AFTER 1:15 RINSING CYCLE * FACTOR.SETTINGS RINSING CYCLE FILL WATERTANK RINSING CYCLE TIMER DESCALING The machine will carry out a rinsing cycle.
18 DISPLA Y MESSAGES - NOTES ON THE AQUA PRIMA CARTRIDGE FIL TER FACTOR.SETTINGS* ENERGY SAVING FACTOR.SETTINGS NO FACTOR.SETTINGS YES With this function you can restore the machine operating parameters to the original settings set by the manufacturer.
ENGLISH 19 PROBLEMS CAUSES REMEDIES The brewing cycle does not start. No coffee beans / “Cof Beans Empty”. Refill bean hopper and press desired coffee button. No water / “Fill watertank”. Fill water tank. Make sure float is in position and held in place by the cap.
Saeco International Group S.p.A. - Via Panigali, 39 40041 Gaggio Montano - Bologna - Italy T el. +39 0534.771.1 1 1 - Fax. +39 0534.31025 - http://www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Saeco Coffee Makers V-spresso è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Saeco Coffee Makers V-spresso - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Saeco Coffee Makers V-spresso imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Saeco Coffee Makers V-spresso ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Saeco Coffee Makers V-spresso, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Saeco Coffee Makers V-spresso.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Saeco Coffee Makers V-spresso. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Saeco Coffee Makers V-spresso insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.