Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RCV 6474 RB del fabbricante Rosieres
Vai alla pagina of 21
USE R INSTRU CT IONS COO KERS GB NOTI CE D'EM PLOI ET D 'INST ALLA TIO N CUI SINIERE S FR USIN ES DE ROSIÈ RES - 30 , rue Y. LAC ELLE - Ro sières - 1840 0 - Lune ry - Fra nce.
CONTENTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pr otection O f The E nviro nment Ge neral Warnings Ins tallatio n Vitroce ramic C ooktop Us e Of Th e Oven Clea ning An d Maint enance Se rvice Ce ntre & T rouble shooting 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 2.1. 2.2. F 2.3. 2.
01 GB 1. GENERAL W AR NINGS Than k you for choo sing o ne of our pr oducts. T o get the mos t out of your cooker we recom mend that y ou: Re ad the notes in this man ual carefully : t he y contain imp ortant instru ctions on how to inst all, u se and service this coo ker in safet y Keep this b oo klet in a safe place f or ea sy , future reference.
1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 1 1- 12- 13- 14- Cook top C pane l Oven d oor (F ront doo r) ontrol Draw er Hiligh t Heate r 1200W Doub le Hiligh t Heater 1 700W Hiligh t Heate r 2300W Warning La mps H.
2.6. ELEC TRICAL CONNECTION Cook ers c an be presen ted with or witho ut en ergy cab l e. Ca ble conn ection sho uld be don e b y A uthorize d se rvice acc ordin g to follow ing i nstructions . • • • • • • • • The e lectrical connec tion mu st be ma de a ccord ing to th e st andar ds and regu lations in fo rce.
High light zo ne Halo light zo ne Radi ant zon e A T meta llic conducto r strip is spread unif ormly over the wh ole surface unit. It is effectiv e with in 3 sec onds a nd is suitable for steady , even and also lengthy cooking.
• • • • • • • Gr illing gives food a r ich brown colo ur quickly . De pending on the quan tity of th e food, y ou ca n switch th e grill on to d ifferent po sitions. Almo st all f ood c an b e coo ked u nd er the grill ex cept for very lean g ame and meat r olls .
T o set the cooking ti me, turn dial one comp lete revolutio n an d then position t he index to the requir ed time . W hen the t ime has la psed, the signal will ring f or a few seco nds.
4.12. CO OKING T ABLES T r aditio nal and H ot Air C irc ulatio n Coo king Method s; W eights (Gr) TYPE OF THE FOOD T raditio nal C ooking M ethod 4 3 2 1 Shel f Pozition s Weight (Gr) TYPE O F THE F .
5. CLEANING AN D MAI NTENANCE Befor e all cleaning a nd m ainte nance : Dis connec t mai ns volta ge. If the ov en is h ot, w ait til l it h as co oled do wn. Ne ver use a ste am or high p ressure spray t o cle an th e applia nce. Ne ver u se abra sive clean ers, wir e wo ol or sharp objects to clean the glass oven d oor .
6. SER VICE CENTRE & TROUBLESHOOTIN G • • • • • Only use flat-bott omed p ans. If lig ht is visible betwee n t he pa n an d t he hob, the zon e is not tra nsmittin g h eat c orrectly . The pan b ottom s hould fu lly c over th e diamete r of the selec ted z one.
1. RECO M MAN DA TIONS GÉNÉ RALES Merc i d'avo ir cho isi l' un d e nos prod uits. P our obtenir les m eilleu rs résul tats de votre c uisiniè re, nous vo us r ecomma ndons c e qu i su it: •Lisez soig neusem ent le s n otes de c e ma nuel.
1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 1 1- 12- 13- 14- Zone de c uisson sup érieu r e Pann eau de c ontrôle T iro ir de ran gement Porte d u four (por t e avan t) Zone de c uisson 1200 W Doub le zone de cu.
Disj oncteur Câbl e - Sect ion Câbl e - T ype Monop hasé 2 20-240 V~ T riph asé 38 0-415V 3N~ 25 A 3 x 16 A 3 G 2. 5 mm 2 H05VV -F H05R R-F L1 : S hunt phase 1-2 e t shu nt 2-3 N : Shunt Neut re 4-5 PE T e rre 1 Ph ase 2 Ph ase 3 Ph ase 5 Sh unt Neut re 4-5 PE T e rre 5 G 1.
Positi ons Quelqu es consei ls 1 2 3 4 5 6 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 1 1-12 T rès ba sse Basse Modérée Moyenne Élevée T rès élev ée Pour conserv e r u n pl a t au chaud, faire fondre d u be urre ou du ch ocolat Cuisson lente, sauc es, r a goûts, ri z au l ait, œufs poch és .
•Il e st éq uipé d ’une broche, de deux fourch ettes e t d’ un croch et serva nt de suppor t d e bro che. •Cons eils d ’utilisatio n : -retir er tous les ac cessoir es du four ; -pose r l .
Fonc tion du fo ur P osition Arrêt Gril Conv ection n aturelle Résis tance d e sole Manu el Résis tance d e voûte Eclai rage du four . T urb o gril V entilatio n Sole bras sée Résis tance d e voûte et ve ntilation Chale ur bras sée T ourneb roche et gril d e voute .
4.12. T ABLES DE CUISSON Méth odes de cuis son trad i tio nnelle e t à circu lation d' air chau d; poids En gr ammes TYPE D 'ALIME NT Métho de de cu isson tra ditionne lle NOTE : 1) Les temps de c uisson n'inc luent pa s le précha uffage.
5. NETT OY AGE ET ENTRETIEN Avant to ut nettoyag e ou entretie n : •Déco nnecter la pris e éle ctrique •Si le f our e st ch aud, a tte ndre qu 'il se soit r efr oidi. •N'em ployez ja mais un appareil à va peur o u à haut e pressio n p our netto yer l' appareil .
6. CENTRE DE MAINTENA N CE ET RÉSOLUTIO N DE PROBLÈME S •Si le fou r ne fonction ne p as, avan t d 'appele r l e c entre de main tenance , nou s v ous re co mma ndons c e qu i s uit : •Vér ifiez qu e le four est correcte ment c on necté à la p rise é lectriqu e.
G B The manuf acturer will not b e resp onsib le for a ny ina ccura cy resul ting fro m prin ting or trans cript e rrors c ontained in t his broc hur e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Rosieres RCV 6474 RB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Rosieres RCV 6474 RB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Rosieres RCV 6474 RB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Rosieres RCV 6474 RB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Rosieres RCV 6474 RB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Rosieres RCV 6474 RB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Rosieres RCV 6474 RB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Rosieres RCV 6474 RB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
