Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SafetyCam 10 HD del fabbricante Rollei
Vai alla pagina of 60
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 1 1. C ontents of bo x Carefully unpack the surveillance camera and check tha t all par ts listed below ar e present: 1. IP Sur veillance camera ROLLEI SafetyCam 10 HD 2.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 2 User data supplied with camera User name: admin Passw ord: there is no default passwor d! Ne.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 3 7. USE OF SURVEILLANCE CAMERA 32 7.1. Activating the surveillance camera 32 7.2. Contr olling the sur veillance camera 33 8. SET TINGS 36 8.1. Device status 36 8.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 4 3. Hazard , safety and warning notices Incorrect use of the surveillance camera and accessories can be dangerous for y ou and others and can damage or destroy the surveillance camera.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 5 Only use the suppliedpower supply or a pow er supply with the same specifications. Only connect the power supply t o a power supply corr esponding with the ratings on the rating plate .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 6 4. Pr eparation 4.1. Part names 2. 1. 3. 4. 5. 1. IP Sur veillance camera ROLLEI SafetyCam 10 HD 2. W all fixing 3. LAN cable 4. Mains adapter 5.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 7 4.2. Vie ws of surveillance camera 1. Lens 2. Infrared LED 3. Sensor 4. Focus ring 5. WLAN aerial 6. Audio connection (no func tion) 7. Network connection (LAN) 8.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 8 4.3. Assembly of surveillance camera Using the supplied wall xing , the sur veillance camera can be installed at a xed location.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 9 5. Installation of surveillance camera 5.1. Hardwar e installation In order to carry out the rst settings in the IP sur veillance camera, the network cable must be connected to the r outer .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 10 5.2. Sy stem requiremen ts Operating system: The software pro vided on the enclosed CD is only suitable for Windows operating systems .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 11 Click on “Rollei SafetyCam“ to install the program Rollei SafetyCam C onfig . Follow on-scr een information until software installation is completed .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 12 5.4.1. Implement Setup assistant 1. In the program IPCam C onfig c all up the Setup assistant under “Settings” . 2. Selec t “Rollei SafetyCam 10 HD“ as camera model and click on “OK” .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 13 6. Now enter the r egistration data for logging on t o Rollei Cloud. Select any user name and a password c onsisting of at least 8 characters.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 14 5.4.2 Selec t “ Rollei Cloud” Next open the star t page of Rollei Cloud. in the Int ernet Browser using link http://r ollei-cloud.de or http://rollei-cloud.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 15 5.4.3. Use camera via Rollei Cloud Select symbol to call up the image of your Rollei SafetyCam 10 HD . Using call up the W eb surface of your camera.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 16 5.5. Manual set up of sur veillance camer a In the subsequent graphics it is schematically shown ho w the surveillance camera is integrat ed in your existing home network and how it is accessed fr om the Internet.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 17 As the router is , howev er , protected from Int ernet access via so-called Firewall a separa te access must be set up for the sur- veillance camera.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 18 Ensure that the surveillance camera is c onnected to the router via the network cable and is connected to the mains (see section 5.1., Hardware Installation ).
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 19 The viewing window of the surveillance camera is display ed. At the bottom of the window change t o “Settings“ and then to ” Wireless settings“ .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 20 In order to aut omatically search for the wir eless network of your r outer , click on “Search“ below the entries. Select the desired WLAN network fr om the list by marking it under “Selec tion” and click on “U se“ .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 21 Enter the shown public IP addr ess in the Browser of a device that is not connected to the Int ernet via your home network. Activation from the same netw ork is generally not possible.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 22 In the below example, this can be found under “ Applica tions & Games“ as “Simple Port for warding ” .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 23 5.7. Setting up the domain name On the Internet, the surveillance camera can be accessed through the public IP addr ess of the router .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 24 5.8. Setting up an app The app “Rollei SafetyCam“ sis a program f or accessing the IP surveillance camera from y our iPhone or Android Smartphone.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 25 5.9. Installation on Mac OS X. First install the surveillance camera following the steps up t o section 5.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 26 Change to page “T CP/IP“ where you nd the IP addr ess of your rout er under “Router” . T he address in the below example is 192.168.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 27 Determine the IP address of the surveillance camera Open Internet Browser “Safari“ and ent er the previously determined IP addr ess of the router .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 28 5.10. Installation tips Below , we have pr ovided dierent inf ormation relating t o the installation of the surveillance camera in case of problems with the standard installation.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 29 Camera can be reached locally but not thr ough the I nternet. This generally alw ays occurs when P ort for warding is not or is incorrectly set up in the rout er .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 30 6. The pr ogram Rollei SafetyCam C ong Below we hav e provided a detailed description of the pr ogram Rollei Safet yCam Config , as installed in section 5.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 31 Under Static Configura tion enter the network data for the surveillance camera. These data ar e generally obtained via the network settings of the computer or of the r outer .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 32 7. Use of surveillance camer a 7.1. Activating the surveillance camera First open your Br owser progr am (Internet Explorer , Fir efox, Opera, Google Chrome, Safari or similar).
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 33 7.2. Contr olling the sur veillance camera V arious elements and options are available for con trolling the camera.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 34 Pressing the butt ons Horizontal patr olling or Vertical patrolling starts an automatic pivoting of the camera in horiz ontal or vertical direction.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 35 7.2.1. Camera image settings Under View en ter the settings for the camera image.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 36 8. Settings The below sections provide an o verview of all possible options of the sur veillance camera.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 37 8.2. Camera name Y ou can assign a name to the surveillance camera in order to for instanc e make it easier to nd in the network or t o allow a clear assignment where sev eral surveillance cameras are used .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 38 8.3. Date and time Set the time zone of the surveillance camera and whether date and time should be automa tic ally updated via a so-called NTP server (Time ser ver).
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 39 8.4. User acc ount Y ou can set up anything up to 8 user accoun ts for the sur veillance camera. The surveillance camera is then accessed via these user accounts .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 40 8.5. Network settings In order to c onnect the sur veillance camera to an existing network or a r outer , network settings must be enter ed. Use DHCP: If y our network allows automa tic addition of a new device (Clien t).
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 41 Where aut omatic acceptance of new devic es is not sup- ported by your router , please deselect “Use DHCP“ . Several ne input elds appear .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 42 8.6. Wir eless settings If the surveillance camera is to be connected to a network using the wir eless option W-LAN (Wir eless LAN), the required settings can be entered under this option.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 43 Region: Depending on the region, W-LAN does not support various channels. Select the region in which the sur veillance camera will be used from the “Region ” option.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 44 8.7. UPNP settings Note: • These settings are only of importance where manual installa tion was selected. When using Rollei Cloud, no further settings have t o be entered .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 45 8.8. DDNS settings Note: • These settings are only of importance where manual installa tion was selected. When using Rollei Cloud, no further settings have t o be entered .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 46 First, en ter a user name . This may only consist of small and capital letters, numbers or a hyphen. The user name is used for the Internet addr ess of the sur veillance camera.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 47 8.9. Mail settings In certain circumstances, the surveillance camera can send out a alarm message by email. F or this purpose an email account must be specied from which emails will be sent out .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 48 Ser ver: Ent er address of SM TP server of Email account. Port: Enter port of SMTP server . The standard v alue is 25. Encoding: State the enc oding used by the SM TP ser ver .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 49 8.10. FTP settings The surveillance camera oers the option to upload images t o an FTP ser ver once or r egularly . Specify the required additional data for an FTP server to be used.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 50 Interval (seconds): Specify at what int er vals an image is to be tak en and transferred . V alues are in seconds. Enter file name: Select this option if you wish to specify a file name.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 51 Use time schedule: Y ou can restrict the period of time during which alarms can be triggered. As soon as this option is selected, the adjacent time schedule appears , in which the active times can be selected.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 52 The alarm connec tion to the rear of the IP Security Camera contains 4 c onnections: 1. Alarm output (GND) 2. Alarm output (+5V ) 3. Alarm input (Source) 4.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 53 8.12. Camera head settings In this category , settings for the positioning of the camera head can be enter ed.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 54 8.13. Resetting Click on “r eset now ” to reset the surveillance camera t o the default settings. Resetting takes 2 minutes . W ait until the Browser window shows the logging on option again.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 55 9. P otential legal infringements Obser ve the following informa tion for using the IP surveillance camera: Copyrigh t Generally every person owns his/her own image.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 56 Duty of notication Where a personal identica tion of persons cannot be excluded , a clearly visible notice concerning the surveillance camera must be erected at all acc esses to the monitored ar ea.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 57 11. Conf ormity The Manufacturer hereb y declares that the CE marking w as applied to the p.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 58 14. T echnical specication Model SafetyCam 10 HD Image sensor 1/5“ Megapixels CMOS sensor , 1280 x 720 pixels Lens F=2.4, f=3.6 mm, Infrared lens Infrared light 9 Infrared LEDs Night vision 15 m Minimum lighting 0.
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 59 15. Index A Accessories 1 Address 30 Administrat or 39 Administrat ors 33 alarm connection .
RCP T echnik GmbH & Co . KG, T arpen 40/G ebäude 7b, D-22419 Hamburg Hotline: +49 (0)6 31/3 42 84 49 60 M Mail settings 47 Manual set up 16 Manual speed: 53 Microphone 7 Mirror 35 Motion sensing .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Rollei SafetyCam 10 HD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Rollei SafetyCam 10 HD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Rollei SafetyCam 10 HD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Rollei SafetyCam 10 HD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Rollei SafetyCam 10 HD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Rollei SafetyCam 10 HD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Rollei SafetyCam 10 HD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Rollei SafetyCam 10 HD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
