Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PM-30 del fabbricante Roland
Vai alla pagina of 16
Owner’s Manual Thank you, and congratulations on your choice of the Roland PM-30 Personal Monitor. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner’s manual should be read in its entirety.
2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
3 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .......................................................................................................... 002a • Do not open or perform any internal modifica- tions on the unit.
4 013 • In households with small children, an adult should provide supervision until the child is capable of following all the rules essential for the safe operation of the unit. ......................................................................
5 105b • If the unit could become a hazard if it moves, all caster wheels should be removed once the unit has been placed at the place of installation, or has been loaded onto a vehicle. ..............................................................
6 Checking the Package Contents The PM-30 comes with the following items. After opening the package, please check all items. If any items are missing, please contact the retailer from whom this product was purchased.
7 Attaching the Mount Bars and Clamps 1. As shown in the figure, turn the satellite speakers over and place them on the floor, then screw in the mount bars. * To protect the satellite speakers cosmetic appearance, place cloth or paper between the speakers and the floor surface when attaching mount bars.
8 Panel Descriptions Main Unit: Front Panel 1. PUNCH Switch Setting this switch to ON produces a dynamic drum sound while increasing the perceived power of the sound. Switch this on whenever needed. * The effect of this function is applied to the device connected to V-DRUMS/CH1.
9 Panel Descriptions Main Unit: Rear Panel 13 . V-DRUMS Input Jack Use a single stereo cable (sold separately) to connect the output from the V-Drums sound module’s PHONES OUT to this input jack. For more detailed information with examples of using V- DRUMS input, refer to “Connections” (p.
10 Connections Setup Examples 1 Switching the Power On and Off Once the connections have been completed, turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices.
11 Connections Setup Examples 2 (When Using the PM-30 as a Stage Monitor) This example shows how you can enjoy the fullest use of the PM-30’s array of input and output connections when using the unit as a stage monitor. You can monitor the V-Drums sounds and sounds from other sources, all simultaneously.
12 Setup Examples Setting Up with V-Drums Stands * Depending on the settings, the sounds output by the PM-30 may cause the V-Drums pads to trigger by mistake or otherwise operate incorrectly.
13 Setup Examples Application Examples 2 Using the PM-30 as a Monitor for Digital Percussion Application Examples 3 Using the PM-30 as a Simple PA Satellite Speakers Attached to Mic Stands You can remove the mount bars from the satellite speakers and attach these speakers to mic stands (optional).
14 Block Diagram TREBLE LPF (AMP MUTE CONTROL) PUNCH LEVEL MODE SELECT ON/OFF MIDDLE BASS MASTER VOLUME VOLUME VOLUME WOOFER CONTROL L/MONO R LR DSP WOOFER PHONES SATELLITE SATELLITE INPUT INPUT SPEAKER OUT LINE OUT L R EQUALIZER * No sounds is played through the Main unit and satellite speakers while the PHONES jack is use.
15 Main Specifications ● Rated Power Output 200 W (Main Unit 100 W + Satellite Speaker 50W x 2) ● Nominal Input Level (1 kHz) INPUT CHANNEL1 (V-DRUMS): -10–+4 dBu (LINE IN): -20–+4 dBu CHANNEL.
SD000905 1DH This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. For EU Countries For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Roland PM-30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Roland PM-30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Roland PM-30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Roland PM-30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Roland PM-30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Roland PM-30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Roland PM-30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Roland PM-30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
