Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CB-60XL del fabbricante Roland
Vai alla pagina of 27
Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English O wner ’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebrui.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Eight diff er ent COSM Amp T ypes (p . 5) • O ers eight di erent COSM amp types modeled on some of the reno wned, vintage amps of yest eryear , and includes the originals SUPER FLA T and SUPER L OW .
2 W ARNING Connect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protective earthing connection. Do not open or perform any internal modications on the unit. Do not attempt to repair the unit, or replac e parts within it (except when this manual provides specic instructions directing you to do so).
3 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English IMPORT ANT NO TES P ow er Supply • Do not connect this unit to same elec trical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an in verter (such as a refrigerator , washing machine, microwav e oven, or air conditioner), or that contains a motor .
4 1. BASS INPUT Jack Connect your bass here. 2. [P AD] Switch ( CUBE-120XL BASS only) This adjusts the degree of ampli cation in the BASS INPUT circuitry (the input sensitivity).
5 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English C OSM AMPLIFIER 6. T ype S witch Use this to select the COSM amp type. If the T uner function is on, use this to selec t the string that you’ re tuning. T ype Description SUPER FLA T An original amp featuring a wide-range frequency response.
6 EQUALIZER CUBE-60XL BASS 11. [BASS] Knob Adjusts the tone quality of the lower range . 12. [MIDDLE] Knob Adjusts the tone quality of the midrange. 15. [ TREBLE] Knob Adjusts the tone quality of the upper range. CUBE-120XL BASS 11. [BASS] Knob Adjusts the tone quality of the lower range .
7 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English T o use the L OOPER func tion 17. [DELA Y/LOOPER] Knob Set the knob in the LOOPER range to turn on the L OOPER func tion. The position of the knob within this range speci es the L OOPER function’ s playback volume.
8 Rear P anel B A FS-6 FS-5U RING TIP Settings for momentar y-type foot switches CUBE-60XL BASS COMP/DRIVE Mixer , etc. DELA Y/REC/PLAY/DUB T AP/ST OP Recorder , etc.
9 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English EXT SPEAKER (CUBE-120XL BASS only) 1. EXT SPEAKER Jack This is for connecting an external speaker . When an external speaker is connected, sound is played both fr om the external speaker and from the unit’ s built-in speaker .
10 11. [FOOT SW T YPE] Swit ch (CUBE-120XL BASS only) This selects the type of foot switch that is connected. When shipped from the factory, the CUBE-60XL BASS ’ s FOOT SW TYPE is set to the momentary type. For details on how to change this setting , refer to “Using a Latch-type Foot S witch ” (p.
11 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Using a La tch-type F oot Switch The CUBE-60XL BASS/CUBE-120XL BASS also support latch-type foot switches. If you ’ re using a latch-type f oot switch, make the following settings.
12 Using the T uner F unc tion CUBE-60XL BASS/CUBE-120XL BASS are equipped with a tuner function. In addition to manual tuning, you can also use it as a chromatic tuner . * Use manual tuning when the strings are substantially out of tune (such as after changing strings).
13 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Y ou can save and call up the panel settings (those enclosed by the line in the gure) for sounds you create . On this unit, this function is called “SOL O . ” T his is a conv enient way to switch between a backing sound and a solo sound.
14 Using the L OOPER This function lets you record a phr ase you perform, and then play it back repeatedly . Y ou can also overdub additional phr ases onto the recording . On the CUBE-60XL BASS/CUBE-120XL BASS, this is called the L OOPER function. Y ou can also operate the L OOPER function using optional foot switches.
15 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Using the L OOPER Function and DELA Y at the Same Time By taking advantage of the SOLO function, you can use the L OOPER function and the DELA Y at the same time. Normally , you cannot use the DELA Y when the [DELA Y/LOOPER] knob is in the L OOPER position.
16 S ample Settings HEA VY BO TT OM (SUPER L OW ) CUBE-60XL BASS [SHAPE] Switch: OFF CUBE-120XL BASS [SHAPE] Switch: OFF In addition to its wide -range frequency response, this original amp also pro vides for the repr oduction of heavy, deeply r esounding bass sounds.
17 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English FINGER & FRETLESS (BASS 360) CUBE-60XL BASS [SHAPE] Switch: OFF Delay time = approx. 300 ms (r eference) CUBE-120XL BASS [SHAPE] Switch: OFF Delay time = approx. 300 ms (r eference) This bass sound made its appearance in the ’70s.
18 CUBE-60XL BASS Block Diagram AMPLIFIER AUX IN INPUT MUTE POWER AMP SPEAKER RECORDING OUT / PHONES CABINET & SPEAKER SIMULA TOR LINE OUT CABINET & SPEAKER SIMULA TOR VOL UME SOLO EFX CHORUS DELA Y LOOPER VOL UME SUPER LOW B MAN T .
19 Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English Specications CUBE-60XL BASS/CUBE-120XL BASS : Bass Amplier (CB-60XL/CB-120XL) CUBE-60XL BASS CUBE-120XL BASS Rated Pow er Ou.
.
Information When you need repair service , call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below . AFRICA EGYPT Al Fann y T rading O ce 9, EBN Haga.
For EU C ountries For China.
This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC. For EU Countries This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
MEMO.
Português Italiano Deutsch Nederlands Español Fr ançais English O wner ’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebrui.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Roland CB-60XL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Roland CB-60XL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Roland CB-60XL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Roland CB-60XL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Roland CB-60XL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Roland CB-60XL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Roland CB-60XL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Roland CB-60XL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
