Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HPC1369 del fabbricante Rockford Fosgate
Vai alla pagina of 16
I NST ALLA TION & O PERA TION.
– i – S PECIFICA TIONS Model HPC1204 HPC1205 HPC1206 HPC1369 Nominal Diameter 4" 5" 6.5" 6" x 9" Description 2-way 2-way 2-way 3-way Nominal Impedance 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 .
Dear Customer, Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio speakers. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product.
T ABLE OF C ONTENTS Specifications ........................................................................................... i Dear Customer ........................................................................................ ii Introduction ...
I NTRODUCTION P ACKAGE C ONTENTS This manual contains information on the construction, installation and operation of the Punch High Performance (HPC) Full Range Speakers.
– 2 – 5. Fit the ring and speaker to the cutout. Mount them using the enclosed screws. Fit the grille inside the ring and press gently, but firmly, into place.
– 3 – Ship to: Speakers Rockford Acoustic Design (Receiving-speakers) 609 Myrtle N.W. Grand Rapids, MI 49504 RA#:_________________ L IMITED W ARRANTY I NFORMA TION Rockford Corporation offers a li.
Lea detenidamente las siguientes instrucciones de instalaci ó n del producto. I NTRODUCCIÓN Este manual contiene información sobre la construcción, instalación y funcionamiento de los altavoces de todo rango. Le recomendamos que conserve el manual para futuras consultas.
– 5 – E SP A Ñ OL Rejilla Example of 6" x 9" rear-deck installation Gasket Rear Deck Rejilla Anillo Altavoz Orificio Example of standard door installation Anillo Orificio Agujero de mon.
Veuillez liere les instructions suivantes pour l'installation de ces produits. I NTRODUCTION Ce manuel contient des informations sur la construction, l'installation et le fonctionnement des haut-parleurs large bande. Nous vous proposons de garder ce manuel pour tout référence future.
Anneau de Montage Grille Découpe Trou de Montage – 7 – Example of 6" x 9" rear-deck installation Grille Gasket Rear Deck Anneau de Montage Haut-Parleur Découpe Example of standard door.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung zuerst sorgf ä ltig durch. Das kann Sie vor falschem Einsatz, Ausfallen oder sogar Besch ä digung des Produktes oder Ihres Fahrzeuges sch ü tzen.
Einbau-Loch Einbau-Ring Mitteltöner Gitter Ausschnitt – 9 – Example of standard door installation Example of 6" x 9" rear-deck installation Gasket Rear Deck Gitter Einbau-Ring Mitteltö.
Si prega di leggere queste istruzioni per l'installazione del prodotto acquistato. I NTRODUZIONE Questo manuale contiene informazioni sulla costruzione, installazione e sul funzionamento degli altoparlanti a gamma intera Rockford Fosgate. Vi raccomandiamo di conservare questo manuale per riferimento futuro.
foro di fissaggio Anello di fissaggio della griglia Altoparlante Griglia foro – 11 – Example of 6" x 9" rear-deck installation Gasket Rear Deck Griglia Anello di fissaggio della griglia .
Rockford Fosgate Rockford Corporation 546 South Rockford Drive Tempe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (480) 967-3565 In Europe, Fax (49) 8503-934014 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 LIT10582 8/99 E.W.R. MADE IN CHINA This product is designed and developed in the USA by a dedicated group of American workers.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Rockford Fosgate HPC1369 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Rockford Fosgate HPC1369 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Rockford Fosgate HPC1369 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Rockford Fosgate HPC1369 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Rockford Fosgate HPC1369, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Rockford Fosgate HPC1369.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Rockford Fosgate HPC1369. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Rockford Fosgate HPC1369 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
