Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto S160 del fabbricante Rival
Vai alla pagina of 36
O w n e r ’ s G u i d e R E A D AN D S A V E T H ES E I N S T R U CT I O N S S160 E l e c t r i c S k i l l e t.
-E2- IMPOR T ANT SAFEGUARDS Wh en us in g ele ctr ic al ap pli an ces , ba sic s afe ty p rec aut io ns sh ou ld al way s be f oll ow ed, i ncl ud ing t he fo ll owi ng : 1. Re ad a ll i n st ru ct io ns b ef or e us in g. 2. Do n ot t o uc h ho t su rfa ce s.
-E3- SA VE THESE INSTRUCTIONS Th is ap pl ian ce i s for H OU SEH OL D US E ON L Y . N o use r- serv ic eab le pa rt s in sid e. P owe r Uni t ne ver n eed s lu bri cat io n.
-E4- 1. Se t th e s ki ll et o n a fl at , dr y , he at r e si st an t su rfa c e. T hi s sk il le t fe at ur es a He a t De fl ec to r Pl at e wh ic h he lp s pr ot e ct c ou nt er to ps f ro m hi gh te m pe ra tu re s du ri ng n or ma l us e.
-E5- HOW TO CLEAN YOUR SKILLET CA UT IO N: Sk il let i s hot . Ha ndl e car ef ull y . 1. Al wa y s al lo w th e sk il le t to c om pl et el y c oo l be fo re c le an in g. 2. Un pl ug c o rd f ro m wa ll o ut le t, t he n re mo ve t e mp er at ur e co nt ro l pr ob e fr om a p pl ia nc e.
HELPFUL HINTS • Bef or e u si ng t he s ki ll et f or t he f ir st t im e, l i gh tl y br us h co ok in g su rf ac e wi t h ve ge ta bl e oi l. H ea t, u nc ov er ed , t o 30 0 °F / 15 0 °C . T ur n “O FF ” an d co ol c o mp le te ly . W ip e aw ay e x ce ss o il .
-E7- TEMPERA TURE GUIDE BURG ERS 1 ⁄ 4 lb. 3 to 9 min utes/ per side ( med.) 300 °F /150 °C STEA K 1" thic k, bonel ess 9 to 12 mi nutes /per sid e 300 °F /150 °C CHIC KEN bon eless br east.
-E8- RECIPES APPLE NUT P ANCAKES 2 ta bl esp oo ns b utt er o r ma rga ri ne Da sh n ut meg 1 ⁄ 2 cu p plu s 2 ta bl esp oo ns a ll- pu rp ose f lo ur 2 ⁄ 3 cu p mil k 1 1 ⁄ 2 tea sp oon s su ga.
-E9- DENVER OMELET 1 ⁄ 2 cu p di ce d, c ook ed ham 3 eg gs 1 ⁄ 4 cu p cho pp ed g ree n be ll p epp er 2 ta bl esp oo ns w ate r 1 ⁄ 4 cu p sli ce d fr es h mus hr oo ms 1 ⁄ 8 te asp oo n sa .
-E10- CHEESE AND BACON POT A TOES 6 sl ic es b aco n 1 ⁄ 4 cu p on io n, f ine ly cho pp ed 4 l ar ge p ot ato es , th inl y s lic ed wit h s ki ns o n 1 1 ⁄ 2 cup (6- ou nc es ) ch ed dar ch ee se, s hr ed ded 1 ca n (4 -o unc es ) ch opp ed g re en ch il ie s Pl ace b aco n in co ld sk il let .
-E11- EASY BEEF F AJIT AS ju ic e of 2 l ime s 1 ⁄ 2 gr een or red be ll p ep per , th inl y s lic ed 2 ta bl esp oo ns o li ve oi l 4 fl ou r tor ti ll as 1 ⁄ 2 te asp oo ns g rou nd c um in 1 .
-E12- SWISS STEAK 1 1 ⁄ 2 -lb s be ef r ou nd st ea k, 3 ⁄ 4 - to 1 -i nc h thi ck 1 ca n (8 -o unc es ) to mat o sa uc e 1 ⁄ 4 cu p fl ou r 1 o ni on, s li ce d 3 ⁄ 4 te asp oo n s alt 1 sta .
-E13- PORK CHOPS WITH SP ANISH RICE 2 to 4 c en te r cut p or k ch ops , abo ut 1 ⁄ 2 -in ch t hi ck 1 ⁄ 3 cu p raw l on g gr ain r ic e 1 ⁄ 3 cu p cho pp ed o ni on 1 ⁄ 2 te asp oo n ch ili p.
-E14- RECIPES CHICKEN CACCIA TORE 2 ta bl esp oo ns v ege ta bl e oil 1 ⁄ 3 cu p cho pp ed g ree n be ll p epp er 3 to 4 p ie ce s chi ck en ( thi gh s, le gs , o f ha lv ed br ea st s) 1 ca n (4 -o.
RECIPES STIR-FRY BEEF AND BROCCOLI 1 ⁄ 2 to 3 ⁄ 4 - lb . top ro und or sir lo in 1 ⁄ 4 tea sp oo n sug ar 1 c lo ve g ar lic , mi nc ed S al t to tas te Da sh g rou nd g in ger 2 ta bl esp oo ns.
RECIPES STEAK AU POIVRE 2 te as po ons b la ck p epp er co rn s or mi xt ur e 1 ta bl esp oo n bu tt er or m ar ga rin e of b la ck , g ree n an d pi nk pe pp er cor ns 1 gr een o ni on , s li ced 1 ⁄ 2 to 3 ⁄ 4 - lb .
-E17- NOTES.
Printed in China S160/9100120000329 S16006ESM1 SERVICE INSTRUCTIONS 1. Do N OT a t te m pt t o re p ai r o r ad ju s t an y e le ct r ic a l or m ec h an i ca l fu n ct i on s on t h is u n it .
S160 S a r t é n E l é c t r i c a G u í a d e l u s u a r i o L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S.
Al u sar e le ctr od omé sti co s, de be t oma r la s sig uie nt es pr ec auc io nes bá sic as e n tod o m o men to : 1 . Le a to da s l as i ns tr u cc io ne s a nt es d e us a r el e le ct r od om és t ic o. 2. No t oq u e la s su pe rfi ci es c a li en te s.
ENCHUFE POLARIZADO E s t e p r o du c t o t i e n e u n e n c h u fe p o l a r i z a d o ( u n a pa t a e s m á s a n c h a q u e la o t r a ) . A f i n d e d i s m in u i r e l r i e s g o d e d e s.
F AMILIARICESE CON LA SARTEN ELECTRICA Se nso r de Co ntr ol d e T emp era tur a * Di al d e Co ntr ol d e T emp era tu ra Po rt aso nda T apa d e V id rio Pl ac a De fle ct or de C alo r Ma ngo /P at.
3. La l uz i n di ca do ra d el c on tr ol d e te mp er at u ra s e en ce nd er á al a ju st ar l a te m pe ra tu ra . Un a ve z qu e la t em pe ra tu ra d e se ad a se h ay a al ca nz ad o, la l uz .
CONSEJOS UTILES • An te s de ut ili za r la sa rté n po r pri mer a ve z, re cub ra l eve me nte l a su per fic ie c on ac eit e veg et al. C al ién tel a, s in ta par , a 300 ° F/1 50 °C . Ap águ el a y per mi ta qu e se e nfr íe c omp let am ent e.
GUIA DE TEMPERA TURAS DE COCCION HAMB URGUES AS 1 ⁄ 4 lb. 5 a 9 m inutos p or lado (t érmino m edio) 3 00 ºF/1 50 ºC FILE TE 1” de anc ho, sin hu eso 9 a 12 min utos por l ado 300 ºF /150 ºC .
RECET AS P ANQUEQUES CON NUECES Y MANZANAS 2 cu ch ara da s de ma nt equ il la o ma rg ari na Un a pi zca d e nu ez mo sc ada 1 ⁄ 2 ta za má s 2 cu cha ra das d e ha rin a pa ra to do u so 2 ⁄ 3 .
RECET AS OMELET DENVER 1 ⁄ 2 ta za de j am ón co cid o pi cad o en c ubi to s 3 hu evo s 1 ⁄ 4 ta za de p im ien to s ver de s pic ad os 2 cu ch ara da s de ag ua 1 ⁄ 4 ta za de h on gos f re s.
RECET AS P AP AS CON QUESO Y TOCINO 6 ti ra s de to cin o 1 ⁄ 4 ta za ce bo lla s fi nam en te pi cad as 4 pa pa s gra nd es, e n ro daj as f ina s co n su cá sc ara 1 1 ⁄ 2 taz as ( 6 onz as ) que so C hed da r 1 la ta (4 o nz as) d e ch ili s ve rde s pi cad os de sm enu za do.
RECET AS F AJIT AS F ACILES DE RES Ju go d e 2 lim one s 1 ⁄ 2 pi mie nt o ver de o ro jo e n rod aj as fi na s 2 cu ch ara da s de ac ei te de o li va 4 t or til la s de ha ri na 1 ⁄ 2 cu cha ra .
RECET AS BISTEC SUIZO 1 1 ⁄ 2 lb . de ch ur ras co r edo nd o de re s co rta do 1 la ta ( 14 1 ⁄ 2 on zas ) de t oma te s coc ido s y dr ena - do s en cu bo s de 3 ⁄ 4 " a 1 " 1 la ta .
RECET AS CHULET AS DE CERDO CON ARROZ Y ESPINACAS 2 a 4 ch ul eta s de c erd o de a pro x. 1 ⁄ 3 ta za ar ro z cru do d e gra no l arg o 13 mm ( 1 ⁄ 2 ") d e esp es or .
RECET AS POLLO A LA CACCIA TORE 2 cu cha ra das a ce ite v eg eta l 1 ⁄ 3 de ta za d e pim ie nto s ve rde s pi cad os 3 a 4 pi ez as de p ol lo (m us los , pi ern as , 1 lat a (4 o nza s) d e hon g.
RECET AS MEZCLE EL BISTEC FRITO Y EL BROCOLI En tr e 1 ⁄ 2 lib ra y 3 ⁄ 4 de l ib ra d e lo mo o so lo mi llo 1 ⁄ 4 de c uc ha rad a de a zú car 1 di en te d e ajo p ic ad o S al a gu st o Je n.
RECET AS FILETE A LA PIMIENT A 2 cu ch ar ada s de g ra nos d e pi mi ent a ne gr a o 1 cu ch ar ada d e ma nt eca o m ar ga ri na de u na m ez cla d e gr an os de p im ie nta n eg ra , 1 ce bo ll a d.
-S17- NOT AS.
INSTRUCCIONES DE REP ARACION 1. NO i nt e nt e r ep ar a r o aj u st ar n i ng u na f un c ió n e lé ct r ic a o m ec án i ca d e e st a un i da d .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Rival S160 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Rival S160 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Rival S160 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Rival S160 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Rival S160, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Rival S160.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Rival S160. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Rival S160 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
