Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HM-708 del fabbricante Rival
Vai alla pagina of 12
Customer Assistance: 1-866-321-9509.
1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electri cal appliances especially when childre n are present, basic safety precautions should always be foll owe d, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 2. To protect against electrical shoc k, do not submerge the mixer or allow AC cord to come in contact with water or other liquids.
2 LINE CORD SAFETY TIPS 1. Never pull or yank on cord or app liance. 2. To insert plug, grasp firmly and guide it into o utlet. 3. To disconnect appliance, grasp plu g and remove from outlet. 4. Before each use, inspect the lin e cord for cuts and/or abr asion marks.
OPERATING INSTRUCTIONS PRODUCT MAY VARY SLIGHTL Y FROM ILLUSTRATIONS 1. Chrome-plated Beaters 2. Speed Selector 3. Beater Eject Button HOW TO USE ATTACHING BEATERS: Be sure appliance is unplugge d. Align notches on beaters with slots in hand unit, and push until they lo ck in plac e.
This hand mixer is capable of blending several ingredien ts. Simply place beaters in container holding ingre dients, and s witch on. Use the mixer to make cakes, pies, whipped topping, mashe d potatoes and much more. The 5 speeds allo w you to mix a variety of foods.
5 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This product carries a warranty that it will be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purch ase. This warranty is valid for the original retail purchaser fr om the date of initial retail pur chase a nd is not transferable.
6 Asistencia al Cliente: 1-866-321-9509.
7 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparato s electrodomésticos, en p articular cuando lo h ace con niños presentes, siempre deben seguirse las m edidas de seguridad bá sicas, incluidas las siguientes : 1. LEER TODAS LAS INST RUCCIONES ANTES DE USAR.
15. SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL CABLE 1. Nunca tire o jale del cable o d el ap arato. 2. Para insertar el enchufe, tómelo con firmeza y guíelo al tomacorriente. 3. Para desconectar el aparat o, tome el enchufe con firmeza y retírelo del tomacorriente.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN EL PRODUCTO PUEDE NO SER EXACTA MENTE IGUAL A LAS ILUSTRACIONES 1. Paletas batidoras cromadas 2. Selector de velocidades 3. Botón de liberación de paletas CÓMO USAR: COLOCAR LAS PALETAS BATIDORAS: Asegúres e de que el apar ato esté desenchufado.
Esta batidora manual puede batir vari os in gredi entes. Simplemente col oque las paleta s batidoras en el recipiente que contiene los ingr edientes y encien da. Use la batidora p ara hacer tortas, tartas, crema bat ida, puré de papas y mucho más. Las 5 velocidades le permitirán batir una variedad de alimentos.
11 GARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Este producto cuenta con una garantía por defectos de material es y fabricación por el período de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida para el comprador minorista original desde la fecha de compra inicia l y no es transferible.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Rival HM-708 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Rival HM-708 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Rival HM-708 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Rival HM-708 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Rival HM-708, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Rival HM-708.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Rival HM-708. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Rival HM-708 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
