Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Vision Dual 1500 del fabbricante Riello
Vai alla pagina of 31
.
2 I NTRODUCTION Congratulations on purc hasing a UPS Visi on Dual product and welcome to Riello UPS ! T o use the support service offered by Riello UPS , visit the site www.riello-ups.com Our Company is a specialist in the design, de velopment an d manufacturing of uninterruptible p ower supplies (UPS).
3 C ONTENTS PRESENTATION 5 UPS V IEWS 6 F RONT VIEW 6 R EAR VIEW 7 D ISPLAY PANEL VIEW 8 B ATTERY B OX ( ACCESSORY NOT SUPPL IED WITH THE U PS ) 9 R EAR VIEW 9 INSTALLATION.
4 B ATTERY PACK REPLACEMENT 23 TROUBLESHOOTING 25 A LARM CODE S 27 F AULT 27 L OCK 28 TECHNICAL DATA 29 .
5 PRESENTATION The VISION DUAL series is the ideal solution for hi gh end users who requ ire high securit y and versatility from thei r power systems. The VISION DUAL is the best protection system av ailable for net work devices, servers and conventional storage systems.
6 UPS V IEWS F RONT VIEW Extractable/rotatable dis play plate Removable front panel Release slits Battery pack connector ON/OFF Switch Battery pack retention panel.
7 R EAR VIEW Model 1100VA / 1500VA Model 2200VA / 3000VA Communication port RS232 Battery expansion connector (optio nal) USB communication port IEC 10A output socket IEC 16A output socket IEC 16A inp.
8 D ISPLAY PANEL VIEW “SEL” button (Select) Load level indicator “ON” button Configuration area “STAND-BY” button Maintenance request Regular operation Time r Mains operation Measurement d.
9 B ATTERY B OX ( ACCESSORY NOT SUPPLI ED WITH THE UPS ) The BATTERY BOX is an opti onal accessory for this range of UPS (same dimensions and aesthetic app earance). The BATTERY BOX conta ins batteries which allow the operat ing time of the uninterrupti ble power supplies to b e increased during extended blackouts.
10 INSTALLATION I NITIAL CONTENT CHECK After opening the packaging he package must contain: , it is first necessary to check the contents. T UPS Support feet Schuko power cable - IEC 10A (IEC 16A only.
11 I NSTALLATION ENVIRONMENT The UPS and the Battery Box must be installed in ve ntilat ed, clean environ ments which are sheltered from bad weather. The relative humidity in the en vironment must not exceed th e maximum values sho wn in the Technical Data table.
12 T OWER VERSION T his chapter describes the steps for preparing the UPS and battery box for to wer version use. ATTENTION: For your safety and that of the product, you must carefully follo w the instructions given her e below.
13 T OWER VERSION WI TH BATTERY BOX BEFORE CARRING OUT THE FOLLOWIN G SEQUENCE OF OPERATIONS, ENSURE THAT: • THE UPS IS COMPLETELY SWITCHED OFF AND NOT CONNECTED TO THE MAINS POWER SUPPLY OR TO ANY LOAD.
14 R ACK VERSION The sequence of oper ations to be followed in order to tra nsform the UPS or batter y box into rack version are d escribed elow. b BEFORE CARRING OUT THE FOLLOWIN G SEQUENCE OF OPERATIONS, ENSURE THA T: • THE UPS IS COMPLETELY SWITCHED OFF AND NOT CONNECTED TO THE MAINS POWER SUPPLY OR TO ANY LOAD.
15 USE C ONNECTIONS AND SWITCHING ON FOR THE FIRST TIME 1) Check that there is a protection dev ice agai nst overcurrents and short circuits in the system upstream from t he UPS. The recommended protection value is 10A (for the 1100VA and 1500VA versi ons) and 16A (for the 2200VA, 3000VA and ER versions) with a B or C trip curve.
16 D ISPLAY PANEL MESSAGES This chapter describes, in detail, the vari ous information that can be displayed on th e LCD. UPS STATUS MESSAGES ICON STATUS DESCRIPTION Fixed Indicates a fault Flashing T.
17 M EASUREMENT DISPLAY AREA The front panel can be used to display im portant UPS oper ating information. When the UPS is switched-on, the dis play shows the main voltage value. To display a different measur ement, press the “SEL” bu tton repeatedly until the des ired measurement a ppears.
18 C ONFIGURING THE OPERATING MODE The area of the display sh own in the figure displ ays the active operatin g mode and allo ws the user to choos e other modes dir ectly from the display panel. HOW TO PROCEED: • To access the configuration area, hold down the “SEL” button for at least 3 seconds.
19 REMOTE CONTROL TERMINAL BOARD The remote control terminal allo ws fo r implementation of the REPO function (Remote Em ergency Power Off) and to remotely switch on/off the UPS. The UPS is provid ed by the manufacturer with the REPO termi nals short-circuited.
20 S OFTWARE M ONITORING AND CONTROL SOFTWARE The PowerShield 3 software guarantees effective, intu itive UPS ma nagement, disp laying all the most important information such as input voltage, appli ed load and battery capacit y.
21 UPS CONFIGURATION The table below illustrat es all the possi ble configuratio ns available to the user in orde r to best adapt the UPS for individual requir ements.
22 C OMMUNICATION PORTS On the back of the UPS (see UPS Views ), the following communication ports are presen t: • RS232 connector • USB connector • Expansion slot for additional communic ation cards RS232 CONNECTOR RS232 CONNECTOR PIN # SIGNAL NOTES 1 Programmable output *: [default: UPS in lock] (*) Opto-isolated contact max.
23 B ATTERY PACK REPLACEMENT The UPS is also equippe d with a dedicated batter y pack that allows for easy replac ement of batteries ( hot swap ) in omplete safety, than ks to the protected connection system. c • WHEN THE BA TTERY P ACK IS DISCONNECTED , THE LOADS CONNECTED TO THE UPS A RE NOT PROTECTED IN THE EVENT OF A MAINS FAILURE.
24 3. Remove the battery pack's retentio n panel carryi ng out the operations sho wn in the figure below. 4. Slip off the batt ery pack pulling it to wards the outside, as shown in th e figure below . Be careful when ex tracting and lifting up the battery pack as it is heavy.
25 TROUBLESHOOTING Irregular UPS operation is not al ways an indication of a fault, and can be due to minor or eas y-to-resolve issues It is therefore advisable to co nsult the table below as it cont ains information which is usef ul for solving the most common UPS problems.
26 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION THE BUZZER SOUNDS CONTINUOUSLY AND THE DISPLAY SHOWS ONE OF THE FOLLOWING CODES: A54, F50, F51, F52, L50, L51, L52 THE LOAD APPLIED TO THE UPS IS TOO HIGH Reduce the load to within the threshold of 100% ( or user threshold in the case of code A54 ).
27 A LARM CODES Using a sophisticated s elf-diagnosis system, the UPS is abl e to check its o wn status for any anomalies and/or faults which may occur during norm al operation and display them on the display panel. If there is a problem, the UPS signal s he event by showing the code and the type of active alarm on the display (FAULT and/or LOCK).
28 ¾ Active commands: Indicates the presence of an active remote command. CODICE DESCRIZIONE C01 Remote control 1 (Switch On/Off) C02 Remote control 2 (Load supplied b y the mains) C03 Remote control.
29 TECHNICAL DATA UPS MODELS VSD 1100 VSD 1500 V SD 2200 / VSD 2200 ER V SD 3000 / VSD 3000 ER INPUT Nominal voltage [Vac] 220 - 230 - 240 Maximum operating voltage [Vac] 300 Nominal frequency [Hz] 50 - 60 Rated current (1) [A] 5.3 7.2 10.6 / 12.1 14.
30 BATTERY BOX MODELS JSDH072-NP A- JSDH072-NPM- Battery rated voltage [Vdc] 72Vdc Dimensions W x D x H [mm] 87 x 625 x 450 Weight [Kg] 25 38 The "-" symbol replaces an alphanumeric code for i nternal use If the UPS is connected to a battery box, the maximum active power is derated fro m PF 0,9 to PF 0,8.
0MNVSD1K1RUENUA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Riello Vision Dual 1500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Riello Vision Dual 1500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Riello Vision Dual 1500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Riello Vision Dual 1500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Riello Vision Dual 1500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Riello Vision Dual 1500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Riello Vision Dual 1500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Riello Vision Dual 1500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
