Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Cassette Player del fabbricante Audiovox
Vai alla pagina of 11
o.~. 0:=- P-1A AM/FM STEREO RADIO WITH CASSETTE TAPE PLAYER RADIO AM/FM STEREO AVEC LECTEUR DE CASSETTES TOCACINTAS DE CASSETTE CON RADIO ESTEREOFONICO AM/FM OWNER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTl.
SPECIFICA TIONS : Size: CARE & MAINTENANCE Operating Voltage: Output Power: Output Wiring: Always check that the tape is wound tightly inside the take-up spool on the cassette. If the tape is loose, wind it with a six-sided pencil. A. Never use C-120 style cassettes ( 120 minute cassettes) in this playcr.
CARACTERISTIQUES Dimensions: Tension d'alimentation: Puissance de sor1ie: C&blage de sortie~ SOINS ET ENTRETIEN Impedance de sortie: NETTOYAGEDELATETEDELECTUREETDUCABESTAN Les ban des magneti.
ESPECIFICACIONES Tamano: Voltaje de seIVicio: Potencia de salida: Cableado de salida: CUIDADO y MANENIMIENTO Impedancia de salida: Gama de sintonizaci6n" Sensibilidad: Cerci6rese siempre que la cinta este fin11emente enrollada en si carrete de toma del cassette.
OPERA TING INSTRUCTIONS 1 4 6 8 5 3 o~ ~ .. . Irn& ...~HlOala.,a.O..m lLI-- I 8a I 8a laa ..a 18a LOO. lLJ !'rn [3=5: - [Ql ,.. OM ~ 2 10 9 7 1. ON/OFF SWITCHNOLUME CONTROL Rotate this knob to the right to turn the radio on. Continue rotation until the desired volume level is obtained.
MODE D'EMPLOI 7. TRIMMER D'ANTENNE II est tres important d'ajuster le TRIMMER D'ANTENNE afin d'optimaliser la reception AM. Le trimmer d'antenne se trouve a I'arriere dans la fente d'insertion de cassette.
1. CONTROL DE VOLUMEN/INTERRUPTOR ON-OFF Gire esta perilla hacia la derecha para prender la radio. Siga girandola hasta alcanzar el nivel de volumen que dessee. 2. CONTROL DE TONO Le permite acentuar los tonos bajos y agudos de acuerdo con su preferencia de sonoridad.
1.11 ;:= ~--- "' ~ 12 MONTH LIMITED WARRANTY : ':.', ~~ Applies to automotive radios, ~a~io/tape p~ayers, radio/CD ~layers, a" .
GARANTIE LlMITEE DE 12 MOIS Valable pour les postes de radio et combines radio/lecteur de cassettes encastres AUDIOVOX CORPORATION (la Societe) s'engage aupres de I'acheteur originel du pres.
1.11 GARANTIA LIMITADA POR 12 MESES Radios y combinaciones de radio y reproductor de casetes montados en ellablero AUDIOVOX CORPORATION (la Compaflia) garantiza al comprador original de este producto .
'c-({",~~,,'-,!'.. Form No.128-4279 @ 1993 AUDIOVOX CORP., HAUPPAUGE, N.Y. PRINTED IN CHINA 88-01000-00.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Audiovox Cassette Player è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Audiovox Cassette Player - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Audiovox Cassette Player imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Audiovox Cassette Player ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Audiovox Cassette Player, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Audiovox Cassette Player.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Audiovox Cassette Player. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Audiovox Cassette Player insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.