Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Resound L 120 del fabbricante Revox
Vai alla pagina of 16
of Switzerland of erland Dominating Entertainment . Revox of Switzerland . Re:sound L 120 handcrafted in leather.
120 Re:sound L 1.
120 Re:sound L 2 Einleitung Auspacken Aufstellung Anschluss der Lautsprecher Kabellänge & Querschnitt Belastbarkeit Verw endung von Spikes Garantie Pflege Entsorgung Ihres Altgerätes Technische .
120 Re:sound L 3 EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen HiFi Lautsprecher und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses hochwertigen Produktes entgegenbringen.
120 Re:sound L 4 Aufstellung Die Lautsprecher sind richtig platziert, wenn diese mit Ihrem bevorzugten Hörplatz ein Dreieck mit etwa gleich langen Seiten biIden. Dabei sollten die Lautsprecher aus einer akus- tisch harten, reflexionsfähigen Umgebung in den stärker bedämpften Teil des Hörraumes strahlen.
120 Re:sound L 5 Anschluss der Lautsprecher ACHTUNG! Vor dem Herstellen der not- wendigen Verbindungen zu Ihrer HiFi-Anlage (Vollverstärker, Receiver, Endstufe etc.
120 Re:sound L 6 Belastbarkeit Die Angabe der Belastbarkeit auf dem Typenschild Ihrer Revox Lautsprecher bezieht sich auf linear eingestellte Klangregler am Verstärker. Es ist möglich, diese Laut- sprecher an Verstärkern zu betreiben, deren Ausgangs- leistung höher ist.
120 Re:sound L 7 Garantie Die Garantie beträgt 60 Monate ab Kaufdatum. Ihr Ansprech- partner im Servicefall ist zuerst Ihr Fachhändler. Sollte Ihnen dieser nicht weiterhelfen können, senden Sie Ihren Lautsprecher frachtfrei und ohne Zubehör an den nationalen Vertrieb.
120 Re:sound L 8 Technische Daten Re:sound L 120 Audiodaten Übertragungsbereich (IEC) 32 Hz - 40 kHz Belastbarkeit 140 / 180 Watt Impedanz 4 Ohm Kennschalldruck 85 dB / 1W / m Abmessungen Gehäusehö.
120 Re:sound L 9 INTRODUCTION Dear Music Friend Congratulations on your pur- chasing of the new Revox loudspeakers, and thank you for your trust in our high-quality products.
120 Re:sound L 10 Positioning the loudspeakers Your speakers are set up correctly, if your favourite listening position and the speakers form an approximately equilateral triangle. The speakers should radiate from an acoustically hard environment with good reverberation characteristics into the more damped part of the listening area.
120 Re:sound L 11 Connecting the loudspeakers Important Before cabling disconnect your hi-fi system (amplifier, receiver, power amplifier etc.) from the mains ! Connect the speaker outputs A or B on the back of your amplifier to the corresponding terminal screws on the speakers, using speaker cables with bared ends.
120 Re:sound L 12 Power Handling Capacity The power handling capacity stated on the type plate of your Revox loudspeakers refers to an amplifier with tone control set to linear. lt is possible to use these loudspeakers with amplifiers rated for a higher power output.
120 Re:sound L 13 Warranty Warranty covers a period of 60 months from the purchasing date. First contact your dealer or any service requirements. If he is unable to assist, send your unit without accessories to your national sales organisation. In all cases, include a detailed description.
120 Re:sound L 14 Technical Data Re:sound L 120 Audio data Frequency range (IEC) 32 Hz - 40 kHz Power Capacity 140 / 180 watts Impedance: 4 ohms Sensitivity 85 dB / 1W / m Dimensions Height 1200 mm – 47.3 in. (without spikes) Width 185 mm - 7.3 in. Depth 230 mm - 9.
120 Re:sound L 15 Copyrig ht by Revox GmbH, Germany. Bedienungsanleitung Re:sound L 120 / Artikel- Nr.: 010.18.1487 GERMA NY Revox GmbH, Am Krebsgraben 15, D-78048 VS-Villingen Telefon +49 7721 8704 0, F ax +49 7721 8704 29 in f o@ r ev ox . de , www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Revox Resound L 120 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Revox Resound L 120 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Revox Resound L 120 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Revox Resound L 120 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Revox Resound L 120, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Revox Resound L 120.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Revox Resound L 120. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Revox Resound L 120 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.