Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto S9 Auto 25 del fabbricante ResMed
Vai alla pagina of 15
Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide.
Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide.
English 1 S9 VPAP ST indications for use The S9 VPAP ST is i ntended to pro vide non-in vasive ventila tion for pat ients weighing mo re than 13 kg with respir atory insuf ficiency or ob structive sl eep apnoea (O SA). The S9 VP AP ST is intend ed for home and hospital use.
English 2 • ear or sinus di scomf ort • ey e irritation • skin rashes . Masks and humidifiers Recommended masks and hu midifiers are available on www.resmed.com on the Products pa ge under Service & Support. For inform ation on us ing your mas k or humidi fier, refe r to the manu al suppli ed with your mask o r humidifie r.
English 3 Getting started 1 . Make sure the power is connected. 2. Adjust t he ramp time if r equired. 3. Fit your mask as described i n your mask user gu ide. 4. To start therapy, simply br eathe into th e mask and/or pres s . 5. Lie down and ar range the air t ubing so that it is free to move if you turn in you r sleep.
English 4 Troubleshootin g If there is a proble m, try the fo llowing sugg estions. If the prob lem cannot b e solved , contact your equipment su pplier or Res Med. Do not att empt to open the se devices. Pro blem/P ossible caus e Solution No display P ower is not connect ed.
English 5 Device does not st op when you remove your mask SmartStart/Stop is disa bled. Note: SmartStart/Stop is not a vailable if Leak Alert is enabled. Enable SmartStart/Stop. SmartStart /Stop is enabled but the device does no t stop automatically when you remove your mask Incompatible mask sy stem being used.
English 6 Displays error mess age: Check ResMed 30/90W Power Supply Unit and fully insert the connector The D C plug is parti ally inserted into the bac k of the device or inserted too slow ly . F ully insert the DC plug. A non-ResMed power supply uni t is connected t o the device.
English 7 SD card An SD card has bee n supplied to gather therap y data from your device and pro vide setting s updates from your cli nician. Wh en instruct ed to do so, disconnect the devi ce from the po wer outle t, remove you r SD card, ins ert it in th e protectiv e folder and send it to yo ur clinician .
English 8 Operating temperat ure +5ºC to +35ºC Note: The air flow for breathin g produced by th is therapy device can be hi gher than the temperature of the room.
English 9 Notes: • The manufa cturer res erves the right to change the se specifi cations wi thout not ice. • The tempera ture and r elative humi dity sett ings disp layed for C limate Co ntrol are n ot measur ed values.
English 10 Environmental information WEEE 2002/96 /EC is a Eu ropean Dir ective th at requires the prop er disposal of electr ical and e lectronic equipment.
English 11 This warrant y is only avail able to the init ial consumer. It is not tran sferable. If the produ ct fails under co nditions of normal use, Res Med will repair or replace, at its option, the defective product or any of it s compone nts.
English 12 WARNINGS • Read the entire manual be fore using th e dev ice. • Use the device only as directed by your physician or healthcare provider . • Use the device only for the int ended use as desc ribed in thi s manual. Advice cont ained in t his manual shoul d not supersed e instructions given by the prescrib ing physician.
English 13 • Do not use elec trically cond uctive or antist atic air tubings. • Do not use the ai r tubing if there are any visib le signs of damage.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ResMed S9 Auto 25 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ResMed S9 Auto 25 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ResMed S9 Auto 25 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ResMed S9 Auto 25 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ResMed S9 Auto 25, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ResMed S9 Auto 25.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ResMed S9 Auto 25. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ResMed S9 Auto 25 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
