Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto S8 Auto 25 del fabbricante ResMed
Vai alla pagina of 23
S8™ A uto 25 Positive Airw A y Pressure device User Guide English.
English S8™ A uto 25 POSITIVE AI RWA Y PRES SURE DEVICE User Guide English ResMed Ltd (Manufacturer) 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia ResMed Corp (US Designated Agent) 1404.
Cont ents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contraindications 1 Adv erse Ef f ects 1 The S8 Auto 25 S ystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Introduction English Introduction The S8 TM Auto 25 self adjusting sl eep apnoea system is indicated for the treatment of obstructive sleep apn oea (OSA) in pati ents > 30 kg.
2 Masks The following ResMed mask systems are recommended fo r use with this device: For information on using masks, see your mask manual. For the latest avai lable masks, see www.resmed.com. Humidifier If you are experie ncing dryness of the nose, throat or mouth, the H4i heated humidifier is recommend ed for use with the S8 Auto 25.
3 Using the S8 Auto 25 English Using the S8 Auto 25 Setting up your S8 1 Connect the power cord to the socket at the rear of your S8 Auto 25. 2 Plug the other end of the power co rd into the power outlet. 3 Connect one end of the air tubin g firmly onto the air outlet.
4 Attaching a H4i Humidifier The H4i humidifier attaches to the front of the S8 Au to 25 device to prov ide heate d humidification. This device automaticall y detects the pr esence of the H4i and no othe r accessories are required fo r its use. For more information on using your H4i, plea se refer to the H4i user guide.
5 Using the S8 Auto 25 English Using the Menus The S8 Auto 25 provides a set of functions whi ch are arranged in menus and submenus. Via the LCD screen , the menus and submenus allow you to view and change the settings for a particular function. To navigate an d make selections: 1 Press or to scroll through items within a level.
6 How to Select the Mask Type Scroll to MASK and select . Press or until you see the setting you require. The following table shows the setti ng that should be selected for each mask: How to change th.
7 Using the S8 Auto 25 English Starting Treatment 1 Make sure the power is on. The product name is displayed briefly on the LCD screen , then the standby (Ramp) screen appears. The key and LCD backl ights also turn on. 2 Fit your mask as d escribed in the mask user instructions.
8 The LCD displays a mask-fit star rating from zero to five stars. Three to five stars indicates a good fit or better. Zero to two stars indicates that the mask needs to be adjusted.
9 Using the S8 Auto 25 English Using the Data Card If your clinician need s to review your treatment, they will a sk you to use the Data Card to copy data from your S8 device and return the card to them. Copying Data onto a Data Card 1 Switch on your S8 and wait until you see the standby (Ramp) screen.
10 Traveling with the S8 Auto 25 International Use Your S8 flow generator has an internal power adapter that ena bles it to operate in other countries. It will operate on power supplies of 100–240V and 50–60Hz. No special adjustment i s necessary, but you wil l require an approved power co rd for that country.
11 Cleaning and Maintenance English Cleaning and Maintenance You should regularly carry out the cleaning and main tenance described in this section. Refer to your mask and humidifier manuals fo r detailed instru ctions regarding the care of those devices.
12 ! WARNING • Do not wash the air filt er . The air filter is not washable or reusab le. • The air filter cover protec ts the devi ce in the even t of accidental liquid spillage onto the devic e. Ensure the air filter and air filt er cover are fit ted at all times.
13 T roubleshooting English Troubleshooting If there is a p roblem, try the fol lowing suggestions. If the problem cannot be solved , contact your equipment supplier or Re sMed.
14 Displays er ror message: Exxxx Call Service (wher e xxxx defines an err or) Displays er ror message: HIGH LEAK!!! Adjust Mask The follow ing message is display ed on the LCD aft er you try to updat.
15 T echnical Specifications English Technical Specifications Notes: • The manu fact urer rese r ves the right to c hange t hese speci fications without notice . • Pressure may be displayed in cm H 2 0 or hP a. Operating pressure range 4 to 25 cm H 2 O Maximum single fault steady state pressure 40 cm H 2 O Pressure measurement tolerance ±0.
16 Symbols Which Appear On The Device Caution; Follow instructions for use; Drip proof; Type CF equipment; Dangerous voltage; Class II equipment; Start/Stop and mask-fit; Manufactu rer; Environmenta l information WEEE 2002/96/E C is a European Di rective that requires th e proper dispo sal of electri cal and electro nic equipment.
17 General W arnings and Cautions English Note: At a fixed rate of supplement al oxy gen flow , the inhaled oxygen concentration varies, depending on the pressure settings, patient breathing pat tern, mask, point o f application and leak rate.
18 Guidance and Manufactur er’ s Declaration—Electromagnetic Emissi ons and Immunity Guidance and manufactur er’ s declaration—electr omagnetic emissions The S8 A uto 25 de vice is inten ded for use in the electr omagnetic en vironment specif ied below .
19 General W arnings and Cautions English Guidance and manufactur er ’ s declaration—electromagnetic immunity The S8 de vice is intend ed for use in the electroma gnetic envi ronment speci fied belo w . The customer or the user of th e S8 device should assure th at the device is used in such an environment.
20 Limited Warranty ResMed warrants that your ResMed product shall be free fro m defects in material and workmanship for the period specified bel ow from the date of pu rchase by the initial co nsumer. Th is wa rranty is not transferable. Note: Some models are not av ailable in all regions.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ResMed S8 Auto 25 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ResMed S8 Auto 25 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ResMed S8 Auto 25 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ResMed S8 Auto 25 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ResMed S8 Auto 25, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ResMed S8 Auto 25.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ResMed S8 Auto 25. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ResMed S8 Auto 25 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
