Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P10 del fabbricante ResMed
Vai alla pagina of 16
User Guide Eng lis h Na s al Pi llow s Sy st em.
Fitting / Anlegen / Mise en place / Applicazione 1 2 3 Adjustment / Anpassen / Ajustement / Regolazione.
Removal / Abnehmen / Retr ait / Rimozione Disassembly / Auseinanderbau / Démontage / Smont aggio 1 2.
Reassembly / Z usammenbau / Remont age / Riassemblaggio 1 2 3.
English 1 English AirFit ™ P10 N ASAL P ILLOWS S YSTEM Thank you for choosing the AirFit P10. This document provide s the user instructions for the AirFit P10 and AirFit P10 for Her mas ks referred to collectively as AirFit P10 throughout this manual.
2 the device is turned on and functioning pro perly, new air from the device flu shes the exhaled air out through the mas k vent holes. However, when the device is not op erating, insufficient fresh air will be pro vided through the mask, and the exhaled air may be rebreathed.
English 3 Refer to your CPAP or bilevel d evice manual for details o n settings and op erational information. Remove all packaging before using the mask.
4 3. Finally, connect the end of the ma sk tubing into your device air tubing. Your mask is now fitted an d ready to use. When the device is running, a light breeze should be felt through the vent. To inspect the vent place a finger close b ut not over the entire vent area.
English 5 Cleaning your mask at home Your mask and headgear shoul d only be gently handwashed. The mask vent may di scolour over time due to dust. Fo llow the cleaning instructions i n this guide to maintai n performance and safe ty of the mask. WARNING Always follow cleaning in structions and use mild soap.
6 When all components including the vent are dry, reassemble according to the reassembly instructions. Weekly: Handwash the headgear in w arm (approximately 30°C) water using mild soap. It may be wash ed without being disassembled. Rinse well and allow it to air dry out of direct sunlight.
English 7 Problem/possible ca use Solution Vent is blocked or dirty/disc olored. If the ven t requires clea ning, use a soft bristle brush . The vent may discolo r over time a nd this is not a safety conc ern. Follow the cl eaning instructions in this guide t o maintain performance and saf ety of the mask.
8 Resistance Drop in pressure measured (nominal) at 50 L/m in: 0.4 cm H 2 O at 100 L/min: 1.4 cm H 2 O Sound DECLARED DUAL-NUMBE R NOISE EMISSION VALUES in accordance with ISO 4871. The A- weighted sound power level of the mask is 21 dBA, with uncertainty of 3 dBA.
English 9 Symbols The following sym bols may appear on your produ ct or packaging: Catalog nu mber Batch code Humidity limitation Tempera ture lim itation Fragile, hand le with care Not made with natu.
Mask components / Maskenk omponenten / Composants du masque / Componenti della maschera AirFit P10 AirFit P10 for Her * A Headgear / Kopfband / Harnais / Copricapo 62935 62936 1 Split-strap headgear /.
AirFit P10 AirFit P10 for Her * B+C Pillows system / Nasenpolstermaske / Masque narinaire / Cuscinetti nasali 62920 (XS) 62921 (S) 62922 (M) 62923 (L) 62920 (XS) 62921 (S) 62922 (M) 62923 (L) A+B+C Co.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 * Manufacturer: ResMed L td 1 Elizabeth Macar thur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributedby: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 US A. ResMed (UK) L td 96 Jubilee Ave Milton P ark Abingdon Oxfordshire O X14 4RW UK.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ResMed P10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ResMed P10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ResMed P10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ResMed P10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ResMed P10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ResMed P10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ResMed P10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ResMed P10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.