Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NE3750 del fabbricante Remington
Vai alla pagina of 96
NE3450 NE3750 Nose and Ear T rimmer.
2 Tha nk you f or bu yi ng you r new R emin gto n® prod uc t. Pl ease r ead t hes e ins tru ct ions c are ful ly an d kee p them s af e. Rem ove all p ack agi ng b efo re use .
3 C KEY FEA TURES 1 Vert ica l trim mer 2 Rot ar y tr imme r (NE3 450) 3 De tail t rimm er (N E3750) 4 5 setting guide comb f or detail tr immer (NE3 750 ) 5 V ertical trimmer attachment comb s 6 O n .
4 F INS TRUC T ION S FOR USE , Note : your t rimm er ha s be en des ign ed to b e use d in th e showe r if de sire d. • Dono tsubm erg etri mme rwhe nisuse .Itca nberi nse d,orus edi nshowe r, but not underwater .
5 • T oatt acht hecom bontoth ede tailt rimm er(N E3750),ensureth etri mme r bla de is f acin g away f rom yo u and t hen s lide t he gu ide co mb over t he ba ck ofth etrim merb lad eunti lt teds ecu rel y.
6 H ENVIRONMENT AL P ROTECTION T o avoid environmental and health pr oblems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste, but recover ed, reused or recycled .
7 Vi ele n Dank , da ss Sie si ch fü r den K auf d ies es Re ming ton® Pro duk t s ent schi ed en haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufme rksam durch und bewahren Sie sie auf.
8 • IhrN E3750benöt igt1A A- Li thiu m- Bat te rie . • Wir empfehlen die V er wendung von V ARTA ® Batterien. • Vergew isse rn Si e sich , dass d as Ge rät au sges cha ltet i st. • Drehen Sie den Deckel des Batteriefachs entgegen dem Uhrzeigersinn etwa ¼Dre hungu ndne hme nSieih ndanna b.
9 • Bew ege n Sie da s Ge rät vo rsic htig i n die N ase hi nein u nd wi ed er he raus u nd dre hen Si e gle ichz eit ig das G er ät. • Achte n Sie da rauf, da ss Sie d ie Sch nei de einh eit n icht we iter a ls 6 mm in d ie Nase einführen.
10 • Um de n Kam mauf sa tz au f de n Det ail Trimme r (NE 37 50) auf zus et ze n, ste lle n Sie si che r , dass d ie Kl ing e von Ih nen ab gew and t ist u nd sc hieb en Si e dann den Au fs at z übe r die R ück se ite de r Kl inge , bis di ese r fes t sit z t.
11 • Set ze n Sie d en De cke l wie der a uf und d reh en Si e ihn im Uh rz eig ers inn, b is er einrastet. • Der Akku muss vor der Entsorgu ng des Geräts aus dem Gerät entfernt werden.
12 Har te lijk d ank vo or he t kop en va n uw nie uwe R emin gto n® prod uc t. Le es de instructies v oor gebruik zorgvuldig door en b ewaar deze op een veil ige p laat s, zo dat u d eze la ter no g ee ns do or ku nt le zen . Verw ijd er all e verpakkingsmateria len voor ge bruik.
13 • Zorge r voo rdathe tapp ara atisuit ges chake ld. • Dra aihe tdek s elva nhetb at ter ijva kj eong evee r¼slagt ege ndek loki nen verwijder deze.
14 , WENKBRAUWHAAR TRIMMEN • De vertic ale lineaire trimmer plaatsen • Plaat séé nvand eopze tk amme nopdev er tic aleli nea iretr imme romte trimmen. • Be gel eidh etap par aatzo rgv uld iglan gsdewe nk bra uweno mlan geree n ongewenste haren t e verwijderen.
15 , REINIGING MET BEHULP V AN REINIGINGSOPENING • Ins tru ct iesvo orre inig ingm etbe hulpv ander eini ging sop eni ng.Voo rhet bes te re sult aat ho udt u h et ap par aat on de r de kr aan te r wijl d eze a ans taat en laat u het w ater door de reinig ingsopening en over de sni jbladen str ome n.
16 Mer cid’avoira che técepro dui tRem ingt on® .Avantl ’utilis atio n,veu ille zlire at tenti vem entcesi nstr uc ti onsetco nse r vez- lesd ansune ndr oitsû r.Retire ztou t l’emb alla geavan tutil isat ion .
17 • Nou svousr ecom man donsd ’utili serd espil esVARTA ®. • Ass urez -vou squel ’appar eils oitét eint .
18 • Insé rezd ouc eme ntl’uni tédecou ped elaton deus edan slanar ine. • F aites douc ement re ntrer et sortir la tondeu se de la narine en la t ournant en même temps. • Evit ezd ’ins érerl ’unitéd ecoup eàplu sde6mmd ansvot renar ine.
19 • Util ise zunpe titp eig nepo urre leve zlesp oil s.Tenezlep eig neàla lon gue urdeb arb eoumo ust ach edés irée . • Dép lace zlato nde useave clegu ided ecoup epo urta ille rlesp oils .
20 • Lab at teri edoi têtr ereti réed el'app are ilavantl amisea ureb utdeced ern ier. • Lab at teri edoi têtr eélim iné eentou tesé cur ité.
21 Gracias por comprar n uestro nue vo producto Remington ® . Lea detenidamen te las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Ret ire to do el e mba laje a ntes d e usa r el pro du cto.
22 • Gir elatap ade lcomp ar tim entod elapil aapro xima dam ente¼e nsent ido contr ari o a las ag ujas d el re loj y ti re hac ia fu era .
23 , PARA QU ITAR EL PELO DE L A S CE JAS • Acople el cortador lineal vertical. • Parar ecor t ar,acopl eunad elasgu íasalco r tad orlin ealve r tic al.
24 limp iare lapar atode spu ésdec adaus o. , INS TRU CCIO NES PARA E L PUE RTO D E LAVADO • Parao bten erm ejor esres ult ados ,mant eng aelap aratof .
25 Gra zi eperave racqu ist atoilvos tron uovopr od ot toRem ing ton® .Prim adel l’uso, leggere attentament e le i struzioni e c onservarle.
26 • Ruo tarei lcop erch iode lvan obat ter iadici rca¼dig iroins ens oanti - orar io poi estrarlo. • Inse rir elabat te riainm od ocheisi mbo li(+ )e(-)sul laba tte riaco mba cino con lo s tess o sim bol o nel v ano b at ter ia.
27 , RIMOZIO NE DEI PELI DALLE SOPRAC CIGLIA • Mo ntar eilri nito relin earev er tic ale • Perlar ini tura ,mo ntar eunod eipe t tinisu lrin itor eline areve r tica le.
28 , MANUTENZIONE DEL V OSTRO RIFINITORE • T rat ta te be ne il vos tro a ppa recc hio p er aver e pres ta zio ni dur atur e nel temp o.Ra ccoma ndia modip ulirei lvost rori nito redo poo gniu tiliz z o. • Ist ruz ion iperi lris ciacq uo.
29 T ak for a t have kø bt di t nye pro duk t f ra Re ming ton®. Læs ven ligs t den ne vejledning omhyggel igt før brug og bevar den godt. F jern al em ballage før brug.
30 • Isæ tbat te rie rnes å(+ )o g(-)mærke rnep åbat te rie rneve nd erisa mme retning som mærkerne i batterikammeret. • Sæt l åge t tilb age p å enh ed en – mo ds at if t. hvo rda n du tog d et af – o g drej det m ed u ret , indt il låg et k lik ker p å pla ds.
31 • Hvi s håre ne sk al ba rb eres h elt a f, ern es k amm en he lt, o g tri mmer en sæ tte s dire k te ind m od hu den o g fø res he n over d et øn sked e omr åde.
32 , FEJ LFI ND ING • Hvis trimmer en ikke vi rker , men har strøm tilbage: Hvis trim meren kører fast og ikke virker – p ga. manglende rengøring – skal den skylles i lunk ent van d i tæn dt ti lst and . Hvis d en s tad ig ik ke vir ker, skal d u se ef t er even tue l snavs p å sk æreb lad ene o g re nse de t af.
33 T ackfö rat tduköpte nnyRem ing ton®-p rod uk t.L äsfö ljan debr uk sa nvisn inga r nog gra nt fö re anvä ndni ng oc h för v ara d em på s äker p lat s. Ta bor t allt förpackningsmat erial före användn ing.
34 • Kontrolle ra att apparat en är u rkopplad. • Vridb at teri fac ket sloc kung efä r¼var vm otur soc hdras eda navdet . • Sät tinb at teri ets åat tmarke rin gar na(+ )o ch(-)påba tte rie trik t asmo t samma mark eringar i batterifacket.
35 • För varsamt klippdel en mot enstaka, oönskade hårs trån längs ögonbry nslin jen eller som stick er ut från själva ögonbryne t. • T a bor t al lt hår – t a bo r t tillb eh örs kam men , håll t rimm er n mot hu den o ch rör den ö ver ön skat parti.
36 , FELS ÖKNING • Om tr imm ern i nte fu nge rar tr ots t illr äck lig b at teri kap aci tet k an de t ber o på att trimmern är blockerad oc h behöver rengöras. Sk ölj tri mmern i varm t vatten medan tri mmern är i gång. Om den fortfarande inte fungerar bör man försöka lokalisera och ta bort torkade h årrester från skärbladen.
37 Ki itos ,et täva lit sitt ämänu ude nRem ing ton®-tu ot tee n. Lue oh jeet huolellisesti ja pidä ne tallessa. Poista kaikk i pakkausmateriaali ennen k äyt töä.
38 • Ki err ä par isto lo keron k ant t a noin 1/4 kier rost a vas ta päi vään j a vedä s e po is. • As etap ari stots iten ,et tä(+ )ja(-)mer kitp ari sto issako hdi stu vats amo ihin merkkeihin paris tolokerossa.
39 • Ohjaa leikkuuyk sikkö varovasti kulmakar vojen ulkopuolella olevien tai k ulma kar v oist a esi in t yönt y v ien i hok ar voj en koh dall e, jot ka ha luat poist aa. • Poistaaks esi ihokarvat kokonaan, irrota kampaosa ja laske trimmeri iholle ja liikuta sitä haluamiesi alueiden yli.
40 , VIANET SINTÄ • Jos l aite e i toimi , vai kk a akus sa on v ara ust a jälj ell ä: Jos t rimm eri o n tuko ssa eik ä käy, kosk a sitä e i ol e puh dist et tu, hu uhte le tri mme ri lä mpim ällä ve de llä lait te en k äydes sä. J os se e i ed ell een kää n toim i, po ist a kai kk i ku ivu nut lik a leikkausteristä.
41 Obr iga dop orad quir ires tenovop rod utoRe ming ton®.Leiaoman ualde ins tru çõeseco nse r ve- oe mluga rse guro.
42 • Rod eata mpad ocomp ar tim entodap ilhaa prox ima dame nte¼devo lt a par aaesq uer daepu xe- a.
43 • Cond uz asuavem enteau nida dedec or teaosp el osfo radolu gare ind esej ado saolo ngod alinhad asob ran celh aouqu eeste james pet ad os para fora da sobranc elha.
44 , INS TRU ÇÕES DA PO RTA DE LAVAGEM • Parao smel hore sresu lta dos ,mante nha oapa rad oremf unc iona men toenq uantool avaso báguaco rre nte, pe rmit ind oqueaág uauap el apor t adelav age mepo rcimada slâmi nas .
45 Ďaku jem e,žes tesikúp ilin ov ýv ýro bo kznač k yRem ing ton® .Prosí meVás,a by stesip ozo rnep reč íta litenton ávodao dlož ilih onabe zpe čn émies to. Pred použitím odst ráňte všetky obaly.
46 • Skont rol ujte,čij ev ýr obo kv yp nut ý. • Oto č tekr y t koupr ies tor unabaté riuas io¼otá čk ypro tisme ruho din ov ých ruč ičie kapot ompo tiah nitesm ero mvon.
47 • Naz ast riháv ani eprip ojt enaver ti kál nyline árnyz ast rih ávačje de nz hrebeňov ýchnadstavcov . • Jem nenave ď test riha cíap arátn av yčnie vajú ceane žela néchĺ pk yvlín ii ob očiaa leb omim oobo čia .
48 • Návo dnapo uži tiev y pla chov acie hok anál ika .Nado siahn uti enajl epší ch v ýsl edkovn ec hajtez as tri hávačp oč asumý v aniap odte čúco uvod ou be žať ,nec hajtev odup rejs ťcezv y pla chov acík anál ikapo nadče pe le.
49 Děk uje me,žej stesiz ako upil inov ýv ý rob ekzn ačk yRe min gton®.Přeč tětesi pros ímpo zorn ěnávo daulož teh onabe zp ečn émís to.Předp ou žití mods tra ňte veške réob aly.
50 • Přih rádk unab ateri ipo otoč tep řib ližn ěo¼otá čk ypro tismě ruho din ov ých ruč ičekav y jmě teji.
51 • Proz ast řiho vánín asa ď tenasv isl ýline árníz as tři hova čjed enz hřebenov ýchnástavců. • Střih acíje dn otkuj emn ěnasm ěruj tekne žá dou címch lou pků m,k teréj sou mim oliniio bo číne bozob očív ystup ují.
52 • Ins truk cekv ypl ach ovac ímup or tu.Pr odos aže nínej lep šíchv ý sle dkůn ech te za stř ihov ačpřip ou žív áníp odte koucív.
53 Dziękujemy za zakup nowego pr oduktu Remington ® . Przed użyciem zapoznaj się uw ażn ie z ins tr ukcją ob sł ugi i z ach owaj ją n a pr z ys złoś ć.
54 • Prz ek ręć p ok r y wę kom or y ak umul ator ka o o koł o 1 /4 obrotu w l ewo i w yciągnij. • Włó żbate rięwe dł ugozn ac zeń(+)i( -).Ozna cz enian abate riiiwko mor ze baterii m uszą sobie odpowiadać.
55 • Prz ed tr y mow ani em nal eż y z ał oż yć je dną z na kła de k grz ebi eni ow ych na pionowy trym er lin iowy. • Ostrożnie prowadź urz ądzenie ścinając niepotr zebne włosk i wzdł uż linii brwi.
56 • Instrukcja wyp łukiwania . Aby uzyskać najlepsze rezultat y, prz ytr z ymaj try mer z pracujący m silnikiem pod bież ącą wodą. Woda powinna pr zep ł y wa ć pr zez s zc ze linę i p op rz ez os tr za . Zal ec a się w y pł uk ać po każdym użyciu.
57 Kösz önjü k,h og yez tazú jRemi ngt on®term éke tvála sz tot ta .Kérj ük ,ol vass aelés őri z ze me g a jel en ut asít ás t.
58 • Körü lbe lül¼f ordu lat ta lforg ass aelaze lem reke szku pak játó rajár ásáv al ell enté tesir ányb an,ma jdveg yele .
59 , A SZ EMÖLDÖK NYÍRÁSA • Csatlakoztassa a függőleges lineáris vágófejet • Avág áshozc sa tlakoz t ass aaze gyi kveze tőfé sűfej etaf ügg őle gesl ineá ris vágófejre.
60 • Előí rás okak imos hatóny íl áshoz .Ale gj obbe red ménye lér éseé rdek ébe n, miköz benak ész ülé ketacs apv ízala ttm os.
61 Спаси бо з а пок у пк у но вого и зде ли я Remi ngt on® . Пере д исп ольз ов ание м вни мате льн о ознако мьтесь с ин ст рук цие й и сохра ните е е. Пер ед применение м изделия снимите с него упаковк у .
62 • Д ля мо дели N E3750 тре буетс я 1 ли тие ва я бата рей ка ти па А А. • Мы ре ком енд уем и спол ьзов ать б атар ейк и VART A ® . • Убедитесь, что изделие вык лючено.
63 • Акк у рат но вв одит е и выв одит е три мм ер из н оздр и, од новр ем енн о его вращая. • Не вв одит е ре ж ущи й блок в н озд рю глу бже, ч ем на 6 м м.
64 • Пер едв игай те тр им мер в дол ь гре бн я, что бы со ст ричь в оло сы. Пр и с три жке в олос в ыпо лняй те хор ошо ко нтр оли руем ые дви жен ия с ле гки м нажимом.
65 H Экологическая защита Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных вещ ес тв ами , содер жащи ми .
66 Y eniR emin gto n®ürünü nüzüs atına ldı ğınızi çinteş ek küre de riz .Kull anma dan önce , lüt fe n bu ta limat ları d ik katl e ok uyu n ve güve nli b ir yerd e sa klay ın. Kullanmadanönce ürününtüm ambalajlarını çıkarın.
67 • Ürünün kapalı konumda olduğundan emin olun. • Pilbö lme sika pağ ınısa atyönü nünte rsi neya kla şık¼turç evir inveso nra çeker ekçık ar ın.
68 • Düz elt meişl emii çin,t ara kapa ratl arın danb irin idikeyd oğr usa ldüze lti ciye takın • Kaş lard açık mış,is ten meye ntüy ler ialma kveyak aşla raşe ki lverm ekiç in bıçakünitesinidikkatleyönlendirin.
69 • Yıkamak anal ıtal imatl arı.E niyis onu cualm akiçi n,düz elt iciy iak ansuy un altı ndaç alışı rduru mdat utun ,suy unyı kam akan alın danveb ıça kla rın üze rin deng eçm esin eola naks ağlay ın.
70 Vă mulţ umim c ă aţi ac hizi ţio nat no ul dv s. pr odus R emi ngto n® . Înain te de util iz are,ci tiţic uatenţ ieaces teins tr uc ţiun işipăs traţ i- leîn tr-unl ocsi gur. Înd epă r taţito ateam bal ajel eîna intedef olo sire.
71 • Asi gur ați- văcăp ro dusule steo pri t. • Roti țica pac ulcomp ar tim ent uluip entr ubat eriia prox imat iv¼îns ensul opu sacel ordece aso rni c,ap oisco ateț i- l.
72 , PEN TRU A Î NDE PĂRT A PĂR DE PE SPR ÂNCE NE • Ataş aţiacc eso riuld etunsp ever ti cal ă • Pentr utuns ,ata şaţiu nuldin trepi ept eniia cceso.
73 , ÎNTREȚINEREA MAȘINII DE TUNS • Într ețin eția par atul ,pen trua -ias igur aope r for manț ădedur ată .Vă reco man dăms ăcură țațim așinad etunsd upă ec arefo losi re.
74 Σας ευ χαρισ το ύμε γ ια την α γορ ά του νέ ου σας πρ οϊόν τος R emi ngto n® . Διαβ άσ τε προσ εκ τι κά τις παρ ούσ ες οδηγί ες και φυλάξ τε τ ις σε ασφ α λές μέ ρο ς.
75 • Συνι σ τάτ αιηχρή σημπα ταρ ιώνVARTA ®. • Βεβ αιω θεί τεότ ιτοπροϊό νέχεια πε νεργ οποιη θεί .
76 • Εισα γά γε τεα πα λάτημο νάδακοπ ήςσ τορ ουθ ούνι . • Με τακ ινήσ τεαπα λάκαιπα λινδ ρομ ι.
77 σας και μ ε τά σ πρώξ τε τ η χ τέ να ο δηγό πά νω από τ ην πίσ ω πλευρ ά της λε πίδας τ ης κοπ τ ικής μ ηχαν ής μέ χρι ν α σ τερ εωθ εί κα λά.
78 αριστερόστροφα κα ι μετά α φαιρέστε το . • Ξαν αβά λτετοκαπά κισ τ ημονάδ αακολου θώ ν ταςαν τ ίσ .
79 Zahv alju jem o se va m za na kup n oveg a izde lk a Rem ingt on® . Prosi mo, da sk rb no preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalažo.
80 • Pok rov pre dal a za b ater ije z avr ti te za p rib liž no 1/ 4 o brat a v lev o in ga snemi te. • Vstav iteba teri jo,ta kodaseb ost aozna ki(+)in( –)nabate rij iujem aliz ena kim aozna kam avpre dalč kuz abate rijo.
81 • Če žel ite p ovse m ods tra niti l ase, o ds tran ite na stav ek in p olo žite s tri žnik n a kožote rgapre mik ajtep ožel en emob močj u. • Upo rab ljaj tepo časn eindo bron adz orov anegi be. , ODSTRANJEV ANJE DLAK IZ UŠES • Rezalno enoto pr evidno vstavit e v zu nanji del sluho voda.
82 • Če izd ele k še ve dno n e del uje, p ogl ejte r ezi la in z nji h ods tra nite m ore bitn e posušene ostanke. , PO VSAK I UP OR AB I • Spe rit enabr aned lači cezrez il,kotj enaved en ozgor aj,i notre siteo dveč no vodo.
83 Hva lavamn akup njiVaše gnovo gRem ing ton®pr oiz vo da.M oli mopa žlj ivo pro čit ajteoveu puteis aču vaj teihnasi gurn om .
84 • Ok ren itepo kl op acku ćišt azab ater ijuot pri likez a¼usmje rusup rotn omo d ka za ljke na s atu i p otom g a pov ucit e. • Ume tnit ebate rijut akodaoz nake(+ )i(-)nalicub ater ijeo dgov araj uist im oznakama u pretincu za baterije .
85 • Nje žnovo diteu ređ ajpre kostr še ćih,n eže lje nihdl ačic auzli nijuob r vail i pre kodlač icako jest ršei hobr v a.
86 , RJEŠA V ANJE PROBLEMA • Ako ur eđaj n e ra di, a ba teri ja ima j oš pre os tal e snag e: ako je t rim er za glavl jenin erad i,je rnijeo čišće n,isp er itetr ime rutopl ojvod is uk ljuče nomj edi nicom .
87 Дяк уємо, що придбали проду кцію компанії Remin gton® . Уважно прочитайте наве ден і інс тру кці ї т а збе ріга йте їх у б езп ечно му м ісці.
88 C ПОЧА ТОК РОБОТ И , УСТ АНОВКА БА Т АРЕЙ • Д ля мо дел і NE3 450 пот рібн а одна л у жна б атар ейк а тип у АА (од на бат арей ка вход ить д о ком пле к т у пос т авки).
89 • При в икори с танн і не за нур юйт е три мер у в оду п овні ст ю. При лад мож на спо ліск у ват и або в икор ис тову ват и в ду ші, а ле не м ожна занурювати у воду повн істю.
90 , Догляд за бак енбардами й і ншим волос сям на обли ччі ( NE375 0) • Невеликий тример (NE3 750 ) поставляється з регу.
91 • Не ти сніт ь на різ ці та у ника йте ї хнь ого ко нтак т у і з твер дим и об'єк там и. • Не за нур юйт е при ст рій у во ду, оскі льки це м оже п ризв ес ти д о його пошкодженн я.
92 Δ ϧΎϳλ ίΎϬΟ Δϧϳίϟ Ω ϣϷϝϳϭρ ˯ Ω ϥΎϣο ϟ ΞΗϧϣϟΔϧΎϳλΑϡϗ ϡ Ω ΧΗ γϝ ϛ ΩόΑ ϙΟ Ηϧϣ ϑ ϳυϧ.
93 ϥ ϳΑΟΎΣ ϟ ϥ ϣ έό ηϟ Δϟί Ϲ ϲ γ έϟϲρΧϟ Ώϳ ΫηΗ ϟίΎϬΟ ρΑέ ˬΏ ϳΫηΗϠϟ ρΎηϣΩΣ ρΑ έ ϕ.
94 ϭ Ε ΎϳέΎρΑ ϡ ΩΧ ΗγΎΑλϧϧ 9$5 7$ Ξ Ηϧϣϟ ϑ ΎϘϳ· ϥϣΩϛ ΄Η ϲ ϟϭΣΕ ΎϳέΎρΑϟΔΑϠϋ ˯ ΎρϏ έϳ.
95 Ξ Ηϧϣ ˯ έ ηΑ ϙϣ ΎϳϘ ϟ έϛη 5HPLQJW RQ Ω ϳΩ Οϟ ΕΎϣϳϠόΗϟ ϩΫ ϫ Γ˯ έ ϗ ϰΟ έϳ ϥ ϣ ϥΎ ϛϣϲϓ Ύ ϬΑ .
96 Model No NE3450 / NE3750 T aşımavenak liyesırasındadikkatedilecekhususlar: -Ürünüdüşürmeyiniz -Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız -Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Remington NE3750 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Remington NE3750 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Remington NE3750 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Remington NE3750 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Remington NE3750, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Remington NE3750.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Remington NE3750. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Remington NE3750 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
