Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto -400 del fabbricante Remington
Vai alla pagina of 19
MB-400 V ACUUM TRIM V ACUUM TRIM ® ™ Use and Care Guide CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 1.
3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING .
5 4 Product Featur es Before Using Y our T rimmer ■ Beard, mustache, or sideburn hairs should be dry. Avoid using lotions before using your trimmer . ■ Be certain the trimmer guard is at the desired setting. When first using, you may want to begin on a higher setting (#9-longest hair) to prevent trimming off too much hair initially .
7 6 Charging/Recharging To recharge use only the charging adapter provided. ■ T urn the trimmer OFF . Insert the adapter plug into the jack, then plug the adapter into an electrical outlet. The charging indica tor will glow green, indicating the unit is charging.
■ F or an even c loser “stubble look,” remove the trimmer guard attachment and repeat the previous two steps. Be careful not to remove too much hair , creating a “blotchy” look. Detail T rimming ■ Comb hairs outward so they are at their maximum height.
This warranty does not cover products damaged by the following: ■ Accident, misuse, abuse or alteration of it ■ Servicing by unauthorized persons ■ Use with unauthorized accessories ■ Connecti.
® MB-400 V ACUUM TRIM V ACUUM TRIM ® Guia para el uso y el cuidado ™ CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 12.
15 INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES P ARA EL CUID ADO Cuando se usa un electrodoméstico, se deben tomar precauciones básicas, incluídas las siguientes: LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO. PELIGRO P ara reducir el riesgo de electrocutamiento: " No tome un electrodoméstico que haya caído al agua.
16 Características del pr oducto Antes de Usar su Recortadora ■ La barba, el bigote y las pa tillas deberían estar secos. Evite el uso de lociones antes de usar su recortadora ■ Asegúrese que la cubierta protectora de la recortadora se encuentra en la posi- ción deseada.
Manejo de su recortador a 19 18 Carga/Recarga Use sólamente el adaptador de recarga provisto con la unidad. ■ Apa gue la recortadora. Inserte el enchufe de la recortadora en el toma del adaptador , luego enchufe el adaptador en el toma corriente.
■ Recorte el pelo usando un movimiento ascendente o descendente, en contra o a favor de la dirección en la cual el pelo crece, cualquiera que sea su preferencia. ■ P ara una apari- encia más a raz, remueva el selector de largo de pelo y repita los dos pasos previos.
22 Mantenimiento y limpieza Limpiando y Conservando su Recortadora Su recortadora posee cuchillas recubiertas con T itanio de alta calidad que se encuen- tran permanantemente lubricadas. La limpieza debería ser hecha con un cepillo suave sólamente, tal como el que se provee con la unidad.
MB-400 V ACUUM TRIM V ACUUM TRIM ® Guide d'utilisation et d'entretien ™ ® CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 24.
27 " N'utilisez jamais la tondeuse si le cordon est endommagé, si elle ne fonctionne pas correctement, si elle a été échappée ou endommagée ou si elle est tombée dans l'eau. Retournez-la alors à un centre de service autorisé où on l'examinera et la réparera.
Caractéristiques de la tondeuse VacuumT rim MC La tondeuse V acuumT rim MC possède plusieurs caractéristiques évoluées pour vous aider à obtenir des résultats parfaits chaque fois que vous l'utilisez, sans dégâts.
31 ■ P our choisir un réglage, faites rouler la molette vers le haut pour les réglages plus longs et vers le bas pour les réglages plus courts. La molette s'en c lenche avec un « clic » dans chacune des neuf positions. ■ Commencez par un réglage plus long (n°8 ou 9) pour éviter de couper les poils trop courts accidentellement.
32 Mode d'emploi T aille de la barbe ■ Avant de commencer , peignez les poils dans le sens de la pousse pour qu'ils soient à leur longueur maximale et qu'ils pointent tous dans le même sens. ■ Déterminez la quantité de poils que vous désirez couper et choisissez le réglage de longueur en conséquence.
Si le produit fait défaut à l'intérieur de la période de garantie, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion sans frais. Nous vous retournerons votre produit, port payé, pourvu que vous suiviez les directives ci-dessous dans les deux années suivant la date d'achat : 1.
CONSERVEZ LE REÇU DE CAISSE ORIGINAL COMME PREUVE D'ACHA T AUX FINS DE LA GARANTIE. 120 V c.a. 60 Hz Questions or comments: Call 800-736-4648 in the US or 800-268-0425 in Canada. or visit www.remington-products.com Dist. by: Spectrum Brands, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Remington -400 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Remington -400 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Remington -400 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Remington -400 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Remington -400, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Remington -400.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Remington -400. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Remington -400 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
