Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HEM-412CREL del fabbricante ReliOn
Vai alla pagina of 24
INSTRUCTION MANUAL MANUAL INFLA TION BLOOD PRESSURE MONITOR Model HEM-412CREL TM TM HEM-412CREL-IM-3619 3/11/03 11:22 AM Page 1.
2 T ABLE OF CONTENTS Introduction …………………………………………………………… 3 Important Safety Notes ……………………………………………… 4 Know Y our Uni.
3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the ReliOn HEM-412CREL Manual Inflation Blood Pressure Monitor . Fill-in for future reference DA TE PURCHASED: ______________ SERIAL NUMBER: ________________ Staple your purchase receipt here. The monitor features an easy-to-squeeze inflation bulb that allo ws you to quickly inflate the cuff.
4 IMPORT ANT SAFETY NOTES To assure the corr ect use of the pr oduct basic safety measur es should always be followed including the pr ecautions listed below: Read all information in the instruction book and any other literature included in the box before using the unit.
5 KNOW YOUR UNIT Systolic Blood Pressure Display ON/Off Button Air Release Button Air Inflation Bulb Air Plug Air T ube (Connects to the air plug) Air T ube Arm Cuff Diastolic Blood Pressure / Pulse r.
6 QUICK REFERENCE GUIDE 1 . A void eating, smoking, and e xercising for at least 30 minutes before taking a measurement. 2. Put your left arm through the cuff loop. The bottom of the cuff should be about 1/2 inch abov e the elbow . The cuf f tab should lie ov er the brachial artery on the inside of the arm.
7 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE Blood pressure is the force on the walls of your blood vessels as blood flo ws through them. Y our heart is like a pump. When it contracts, or beats, it sends a surge of blood through the blood vessels and pressure increases.
8 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE These two numbers provide important information about your health. When blood pressure is consistently abov e normal it is called hypertension (high blood pressure).
9 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE Y our blood pressure changes constantly . Blood pressure changes from day to day and minute to minute according to your body’ s condition. For example, when you are e xercising or angry your blood pressure increases, but when you are relaxing or sleeping your blood pressure decreases.
10 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE • There is not a univ ersally accepted definition of hypotension (lo w blood pressure,) but a systolic pressure belo w 100 mmHg is usually regarded as hypotension.
11 BA TTER Y INST ALLA TION / REPLACEMENT 1. Slide the battery cov er off in the direction of the arrow . 2. Install 4 “ AA” size batteries so + (positiv e) and – (negati ve) polarities match the polarities of the battery compartment as indicated.
12 CARE AND MAINTENANCE To k eep your digital blood pressur e monitor in the best condition and pr otect the unit fr om damage follow the dir ections listed below: Clean the monitor with a soft dry cloth. Do not use any abrasi ve or v olatile cleaners.
13 SUGGESTIONS BEFORE T AKING A MEASUREMENT 1. Av oid eating, smoking, and exercising for 30 minutes before taking a measurement. Rest for at least 15 minutes before taking the measurement. 2. Stress raises blood pressure. A void taking measurements during stressful times.
14 HOW TO APPL Y THE ARM CUFF 1. If the cuff is assembled correctly , the sewn hook material will be on the outside of the cuff loop and the metal D-ring will not touch your skin. 2. Pass the end of the cuf f furthest from the tubing through the metal D-ring to form a loop.
15 HOW TO APPL Y THE ARM CUFF 4. Pull the cuff so that the top and bottom edges are tightened ev enly around your arm. 5. When the cuff is positioned correctly , press the sewn hook material FIRML Y against the pile side of the cuff. 6. Make certain the cuf f fits snug around your arm.
16 HOW TO T AKE A MEASUREMENT Please read “A F ew Suggestions Before Blood Pr essure Measurement”and “How T o Apply The Arm Cuff ” be fore taking a reading . 1. Press the ON/OFF Button. a) All display symbols appear for about one second. This is the initial LCD T est.
17 HOW TO T AKE A MEASUREMENT 3. Remain still. The cuff will begin to deflate automatically . 4. As the cuff deflates, decreasing numbers appear on the display . The Heart Symbol ( ) flashes at ev ery heartbeat. 5. When measurement is complete, the Heart Symbol ( ) stops flashing and your blood pressure and pulse rate are displayed alternately .
18 HOW TO USE THE MEMOR Y FUNCTION This monitor has a memory capable of storing fourteen (14) sets of readings. E v ery time you complete the measurement, the monitor automatically stores blood pressure and pulse rate. • Press the ON/OFF Button • Press the MEMOR Y Button to recall stored readings while the Heart Symbol ( ) is displayed.
19 ERROR INDICA TORS Error Symbol Correction Cause Cuff under -inflated. Residual air pressure in cuff. Movement during Measurement No pulse or blood pressure reading due to very weak artery pulse. Cuff o ver-inflated (more than 300 mmHg). Batteries hav e run down.
20 FCC ST A TEMENT Note: PO TENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
21 W ARRANTY INFORMA TION Y our HEM-412CREL Manual Blood Pressure Monitor , excluding the monitor cuff, is w arranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 5 years, when used in accordance with the instructions provided with the monitor .
22 SPECIFICA TIONS Model: HEM-412CREL Display: LCD Digital Display Measurement Range: Pressure: 0 to 280 mmHg Pulse: 40-180/min. Accuracy/Calibration: Pressure: ±3mmHg or 2% of reading Pulse: ±5% of.
23 BLOOD PRESSURE LOG DA TE: AM: SYS/DIA./PULSE: PM: SYS/DIA./PULSE: HEM-412CREL-IM-3619 3/11/03 11:22 AM Page 23.
Made in China Manufactured by: OMR ON HEAL THCARE, INC. 300 Lake view Parkw ay V ernon Hills, Illinois 60061 www .omronhealthcare.com Copyright © 2003 Omron Healthcare, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ReliOn HEM-412CREL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ReliOn HEM-412CREL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ReliOn HEM-412CREL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ReliOn HEM-412CREL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ReliOn HEM-412CREL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ReliOn HEM-412CREL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ReliOn HEM-412CREL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ReliOn HEM-412CREL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
