Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto APS 95 BT3S del fabbricante Audiovox
Vai alla pagina of 12
TRANSMITTER PROGRAMMING GUIDE Model : APS 95 BT3S The transmitters included with the security system have been pre - programmed at the factory, with each button pre - assigned to control a specific function of the security system.
PROGRAMMING THE TRANSMITTERS It is important to remember that during programming, each individual step of the procedure must be executed within 15 seconds of the previous step. When the 15 second time limit is allowed to expire, the system will automatically terminate the programming mode.
12. Press and hold the selected transmitter butto n(s) until the siren sounds a long chirp, indicating the signal has been stored into memory. 13. If you have additional transmitters ( up to 3 ) that need to be programmed, repeat step 12 for each transmitter.
ORDER FORM FOR 3 BUTTON TRANSMITTER MODEL NO. APS 95 BT3S IMPORTANT : To help us expedite your order, please print all of the information legibly, and mail this form and your payment according to the instructions below.
GUIDE DE PROGRAMMATION DES TRANSMETTEURS Modèle APS 95 BT3S Les transmetteurs compris avec le système de sécurité sont pré-programmés en usine, chaque bouton étant désigné d’avance pour contrôler une fonction spécifique du système de sécurité.
PROGRAMMATION DES TRANSMETTEURS Il est important de se rappeler que, pendant la programmation, chaque étape individuelle doit être accomplie dans un délai de 15 secondes suivant l’étape précédente. Lorsqu’on laisse expirer le délai de 15 secondes, le système sort automatiquement du mode de programmation.
13. Si vous avez d’autres transmetteurs à programmer (jusqu’à quatre), recommencerl’opération de l’étape 12 pour chacun des transmetteurs. 14.
MODÈLE Nº APS 95 BT3S ATTENTION: Pour nous aider à remplir votre commande rapidement, veuillez écrire lisiblement, en caractères d’imprimerie, et expédier ce formulaire avec votre moyen de paiement suivant les instructions ci-dessous.
TRANSMISOR RECEPTOR DEL SISTEMA CANAL BOTONES CANAL FUNCIÓN 1 1 1 Activación y desactivación remota Reacción remota en situaciones de pánico y casos de emergencia Trabado y destrabado remotos de .
PROGRAMACIÓN DE LOS TRANSMISORES Es importante recordar que durante la programación, cada uno de los pasos delprocedimiento deben ejecutarse a los 15 segundos del paso anterior. Cuando se deja pasar el período de 15 segundos, el sistema terminará automáticamente el modo de programación, lo que es indicado por un largo chirrido de la sirena.
13. Si tiene otros transmisores (hasta 4) para programar, repita el paso 12 para cada uno. 14. Mueva el interruptor de valet de la posición "on" a "off".
MODELO APS 95 BT3S IMPORTANTE: Para que podamos acelerar su pedido, sírvase escribir toda la información en letra legible y envíe este formulario junto con el pago correspondiente según se indica a continuación.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Audiovox APS 95 BT3S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Audiovox APS 95 BT3S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Audiovox APS 95 BT3S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Audiovox APS 95 BT3S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Audiovox APS 95 BT3S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Audiovox APS 95 BT3S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Audiovox APS 95 BT3S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Audiovox APS 95 BT3S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
