Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto APS 650RS del fabbricante Audiovox
Vai alla pagina of 12
Page 1 3 Channel Remote Car Starter Model APS 650RS Owner ’ s Manual FEA TURES : 2 Three Button Programmable RF T ransmitters Three Channel Receiver (capable of accepting 4 transmitters) .
Page 2 YOUR “ CODE HOPPING “ TRANSMITTERS The transmitters included with your new remote start system use the most ad- vanced and secure form of radio frequency transmission available on any cur- rent automotive remote system.
Page 3 NOTE: The engine will stop running before the pre-programmed run cycle has expired if you perform any one of the following functions; -Press and release button 2 on the keychain transmitter two times within 2 seconds. -Depress the brake pedal. -Open the vehicle's hood -Move the safety control switch to the Off position.
Audiovox Corporation Hauppauge N.Y. 11788 Form No. 128-4786A.
Page 4 Modèle APS 650 RS Manuel du propriétaire Télécommande de démarrage à distance 3 canaux Caractéristiques: 2 Télécommandes RF programmables à 3 touches Récepteur ‘3 canaux (pouvant r.
VOTRE TÉLÉCOMMANDE À “CODE À FRÉQUENCES ALÉATOIRES” La télécommande de votre nouveau système de démarrage à distance utilise une technique de transmission des fréquences radio à la fine pointe de la technologie.
REMARQUE : Le moteur cessera de marcher avant l’expiration de la temporisation de 10 ou de 15 minutes si vous faites une des actions suivantes: -Si vous cliquez deux (2) fois sur la touche N° 2 de la télécommande en moins de deux (2) secondes.
Audiovox Corporation Hauppauge N.Y. 11788 Formulaire No. 128-4786A ÿþ ý ü û þ ÿ þ ýüþ û ööþ ý þ + + + + + + + + + + + öø ü ó ø öø + + + + + + ùø üý +.
Page 8 MODELO APS 650RS MANUAL DEL PROPIET ARIO ù ø ÷ öõô ó ÷ ù øû÷ö õôó ø ò þ ö ó õ ù õ ö ö ø õ ò õ ù ø þü ò õ ó û õý þýþû ø .
Page 8 LOS TRANSMISORES CON ESCALONAMIENTO DE FRECUENCIAS DE CÓDIGO Los transmisores incluidos en su nuevo sistema de seguridad usan la forma más avanzada y segura de transmisión por radio frecuencia que se dispone actualmente en cualquier sistema de seguridad para automóviles.
Page 9 NOT A: El motor dejará de funcionar antes de que el ciclo de funcionamiento preprogramado haya terminado si realiza alguna de las siguientes funciones: - Oprimir y soltar el botón 2 del transmisor tipo llavero dos veces en 2 segundos. - Oprimir el pedal del freno.
Audiovox Corporation Hauppauge N.Y. 11788 Form No. 128-4786A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Audiovox APS 650RS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Audiovox APS 650RS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Audiovox APS 650RS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Audiovox APS 650RS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Audiovox APS 650RS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Audiovox APS 650RS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Audiovox APS 650RS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Audiovox APS 650RS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
