Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WHP141 del fabbricante RCA
Vai alla pagina of 19
WHP 1 41 * Range may vary by environment. * La portée peut varier selon l’environnement. * El rango puede variar según el ambiente. Wireless Headphones With 900 MHz T ransmitter Casque sans fil à.
HEADSET SAFETY Fo ll ow th e se pr ec au ti on s t o en su r e s a fe us ag e o f yo ur w ir el ess he a dp ho ne s. 1. These wir eles s head pho nes ha ve been desig ned for re side nti al use and sh ould not be use d for in dust rial purpo ses .
5 4 T ABLE OF CONTENTS Introduction .......................................................................... 5 Features ............................................................................... 5 Headphone Set Description .....................
7 6 HEADPHONE SET DESCRIPTION For stand-alone functioning, it is recommended that your wir eless headphones be powered by r echargeable batteries. The r echargeable batteries should be installed into the battery compartment and rechar ged before use.
9 8 BA TTER Y INST ALLA TION AND INFORMA TION (continued) 5. Char ge the re char geable ba tter ies for 1 6 hou rs bef or e usin g the head pho nes fo r the fir st tim e. 6. Batt ery char ges last app ro xima tel y eigh t hour s befor e recha rg ing is nec ess ary .
11 OPERA TION (continued) 3. If the headp hone volum e is not suff ici ent, adjus t the sou r ce volu me. 4. If dis tort ion occur s, re duc e the vol ume on the sou rc e comp onen t.
W H P1 41 * La portée peut varier selon l'environnement. Casque sans fil à émetteur de 900 MHz Émet un signal stéréo même à l'extérieur de la maison ! WHP141 US IB REVC_K.
15 14 SÉCURITÉ DU CASQUE D'ÉCOUTE Re sp ec te z ce s m e su re s d e sé cu ri té p ou r a s su re r l e b on fo nc ti on ne me nt d u ca sq ue sa n s fi l. 1. Ce c a sq ue s a ns f il a ét é co n çu pou r un e ut i li s at i on rés i de n ti e ll e et n e do i t p a s ê tr e u t il isé à de s fi n s i n du s tr iel l es .
17 16 T ABLE DES MA TIÈRES Introduction ........................................................................ 17 Caractéristiques .................................................................... 17 Description du casque ......................
19 18 DESCRIPTION DU CASQUE Pour un fonctionnement autonome, on recommande d'alimenter le casque sans fil avec les piles rechar geables. Il faut installer les piles rechar geables dans le logement à piles et les rechar ger avant l'utilisation.
21 20 INST ALLA TION ET INFORMA TION SUR LES PILES 5. Char gez les pil es r echa rg eabl es pen dan t 16 heur es avant d' util iser le casq ue pou r la pr emi èr e fois . 6. Les pi les r est ent ch ar gées penda nt env ir on hui t heur es avant qu 'il fail le les rec har ger .
23 22 FONCTIONNEMENT (suite) 3. Si le vol ume du casqu e est tr op bas, rég lez le volum e de la sou rc e. 4. S'il y a distor sio n, bais sez le volum e de la sou rc e.
WHP 1 4 1 * El rango puede variar según el ambiente A ud í f on o s I n a lá m br i c o s C o n T r an s m is o r d e 9 0 0 MH z ¡T ransmite una señal de estéreo incluso fuera de su casa! WHP141 US IB REVC_K.
27 26 MEDIDAS DE SEGURIDAD P ARA AUDÍFONOS T om e e s ta s pr ec au c io n es p ar a as egu r ar e l u s o a d ec u ad o de s us a ud í fo n os in a lá m br ico s .
29 28 CONTENIDO Introducción ........................................................................ 29 Funciones ........................................................................... 29 Descripción del Juego de Audífonos ...................
31 30 DESCRIPCION DEL JUEGO DE AUDIFONOS Para que funcionen independientemente, se recomienda que los audífonos inalámbricos sean activados por baterías recar gables. Las baterías recar gables deben ser instaladas en el compartimiento de las baterías y recar gadas antes de ser utilizadas.
33 32 INST ALACION E INFORMACION DE LAS BA TERIAS 5. Car gue la s ba te ría s r ec ar ga bl es d ura nt e 16 hor as a nte s de uti li zar los aud íf on os po r pr im er a ve z. 6. Las car gas de las bat er ías dur an apr oxima da me nte och o ho ra s an tes de que vue lv a a se r ne ce sar io re ca rg ar las .
35 34 OPERACIÓN (continuación) 3. Si el ni vel de volume n de los audíf onos no es sufi cie nte, ajust e el volu men en la fuen te de aud io. 4. Si o cu r r e di s to r si ó n, r edu z ca e l v olu m en e n e l co m po n en t e d e la f ue n te . Sali da Fij a de V olume n.
©200 7 Audi ovo x Co rpor ati on Acce sso ries Gro up 111 Con gres sion al Blvd ., S uit e 35 0 Carm el, IN 46032 USA WHP1 41 NA IB 02 T ra dema rk( s) Reg iste re d Made in Chin a Mar que (s) dépos ée(s ) Fabr iqu é en Chin e Mar ca( s) Reg ist rada (s) Hech o en Chi na WHP141 US IB REVC_K.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il RCA WHP141 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del RCA WHP141 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso RCA WHP141 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul RCA WHP141 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il RCA WHP141, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del RCA WHP141.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il RCA WHP141. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo RCA WHP141 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
