Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M4002RD del fabbricante RCA
Vai alla pagina of 30
M4001 M4002 MC4001 MC4002 M4002BL M4002RD MC4002BL It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois.
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 FCC Information . . . . . . . . . . . . . . .2 Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 For Y our Records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Service Information .
FCC Information FCC Information This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference which may cause undesired operation.
Product Registration Please fill out the product registration card and return it immediately . Returning this card allows us to contact you if needed. Y ou can go to http://www .rcaaudiovideo.com for online registration as well. For Y our Records Keep your sales receipt for proof of purchase to obtain warranty parts and service.
4 EN Some of the following information may not apply to your particular product; however , as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings.
5 IMPORT ANT : READ CAREFULL Y BEFORE DOWNLOADING OR INST ALLING THIS SOFTWARE! THIS END USER LICENSE AGREEMENT (THIS “EULA”) IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND THOMSON INC.
6 destroy or permanently erase the Program and all full or partial copies thereof. 4. WARRANTY DISCLAIMER THE PROGRAM IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A PA RT ICULAR PURPOSE, TITLE OR NON-INFRINGEMENT .
7 in your A/V Device (“WM-DRM”) to protect the integrity of their content (“Secure Content”) so that their intellectual property , including copyrights, in such content is not misappropriated. Y our A/V Device uses WM-DRM software to play Secure Content (“WM-DRM Software”).
Dear RCA Customer , Thank you for purchasing the Player . This product will play open mp3 and Windows Media audio (WMA) content as well as content purchased fr om most online music download services. After purchasing and downloading music to your PC, you are now r eady to move content to your player .
9 EN Software Setup The Music Management CD that comes with your player contains all of the necessary software components you need to make your player work properly .
Connecting the Player to the Computer Connect the player to your computer with the USB cable provided. The player will turn on automatically . In Windows Vista TM or Windows® XP (when Windows Media Player 10 or above is installed), the player will appear as a Windows portable device using the Media T ransfer Protocol (MTP).
11 T ransferring Files to the Player Y ou may select one of the following methods to transfer music content to your player: 1) Windows Media® Player , 2) drag-and-drop via Windows Explorer .
T ransferring files via Windows Explorer (Drag-and-Drop) In Windows® XP (with Windows Media Player 10 installed) In Windows® XP and when Windows Media Player 10 is installed, the player is connected to the computer in MTP mode.
Deleting files from the player For any files you have transferred to the player , you may delete them while you have connected the player with your computer . Highlight the unwanted file in the player’ s file directory on your computer and press the delete key on your computer to delete the file.
14 EN RESET MIC Front view Right view Back view T op view 4 5 7 6 1 2 3 General Controls Before Y ou Begin The following examples illustrate what you should do before operating your player . 1. These instructions presume you’ve already done the followings: • Installed all necessary applications.
Navigation Display 1. Indicates whether the player is playing or paused. 2. Indicates that if shuffle mode is on/off. 3. Indicates that if repeat mode is on/off. 4. Indicates that the key lock function is activated. 5. Indicates the battery level of the player .
4. Scroll up and down the “Albums” menu by pressing or . •V iew the songs from the album highlighted by pressing (the songs of that album appear in track order). 5. Highlight the desired song by pressing or . •T o play the song, press or . The song’ s information will show on the display during playback.
Music Playback Display 1. Current file number/total number of files 2. Song name 3. Artist name 4. Album name 5. Elapsed playback time 6. Playback progress bar 7. File bitrate 8. File type 9. File total time Audiobooks Playback * Refer to page 24 for details of skipping by file or by section.
Picture Viewing * Refer to page 24 to activate slideshow in the Player's menu. Vi deo Viewing * Press within the beginning 4 seconds of the current file to skip to previous file. Otherwise, will return to the beginning of the current file. Scrolls up during file navigation.
V ideo Converter Y our video has to be converted to optimum format before transferring to this player for playback. T o do so, you need to install the RCA V ideo Converter in your computer . Y ou can install the Converter from the music management CD or go to http://www .
V oice Recording 1. T o start voice recording, press M twice during playback to access the Home menu. 2. Press or to highlight “V oice Recording". Then press to advance. 3. Press or to highlight “Record”. Then press to access voice recording mode.
Playback Recorded V oice Recording 1. Follow steps 1-2 above to enter the V oice Recording sub-menu. 2. Press or to highlight “Play Back” and press to confirm your selection. 3. Press or to highlight the recorded file and to start playback. Line-in Recording 1.
22 EN Adding Files to My Selections Y ou can add your favorite songs to My Selections. 1. Press M during playback to access the Player's menu. 2. Press or to highlight “Add to MySel” and press to confirm your selection. The music (mp3/wma/wav) file that is currently playing is added to My Selections.
Accessing the Player’ s Menus Press M during playback to access the Player’s menu. Navigation and Selection 1. T o scroll up or down to highlight items on the screen, press or . 2. T o confirm your selection or enter and view the submenu, press . 3.
Slideshow The item defines the viewing time for each picture during a slideshow . Press repeatedly to select among: off, 3, 5, 10 and 15 seconds. Skipping Press repeatedly to select skip by file or section. This item is only available when you are listening to a multiple-sectioned Audible file.
T ips and T roubleshooting • Problem: Cannot delete files on the player . – For any files you have transferred to the player , you may delete them while you have connected the player with your computer . Highlight the unwanted file in the player’ s file directory on your computer and press the delete key on your computer to delete the file.
video converter which comes with the player (please refer to the CD). Other format of video file will not be supported. – The converted video contents must be put in the "Media" folder (if.
What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • One year from date of purchase. The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.
Thomson multimedia Ltd. warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation.
IMPORT ADOR Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V . Álvaro Obregón No. 151. Piso 13. Col. Roma. Delegación Cuauhtémoc C.P . 06700. México, D.F . T elefono: 52-55-11-020360 RFC: CTM-980723-KS5 EXPORTER Thomson Inc. P .O. Box 1976 Indianapolis, IN 46206-1976 © 2007 Thomson Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il RCA M4002RD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del RCA M4002RD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso RCA M4002RD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul RCA M4002RD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il RCA M4002RD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del RCA M4002RD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il RCA M4002RD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo RCA M4002RD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
