Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 37LA30RQ del fabbricante RCA
Vai alla pagina of 46
-ODEL.UMBER ,!21 ,!21 0ART.O2.% 0LEASEREGISTERYOURPRODUCTAT WWWRCACOM English 0LEASEKEEPYOURSALESREC.
$IJME4BGFUZ(VJEF.
Use una montura que se ha recomendado por el fabricante de monitor y/o listado por un laboratorio independiente (como UL, CSA, ETL). Siga todas las i nstrucciones ofrecidas por el fabricante de monitor y montaje de pared.
8"3/*/(503&%6$&5)&3*4,0''*3&03&-&$53*$4)0$,%0/05&9104&5)*4"11-*"/$&503"*/ 03.
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOT ,FFQUIFTFJOTUSVDUJPOT )FFEBMMXBSOJOHT 'PMMPXBMMJOTUSVDUJPOT %P.
*GBOPVUTJEFBOUFOOBPSDBCMFTZTUFNJTDPOOFDUFEUPUIF57CFTVSFUIFBOUFOOBPSDBCMFTZTUFNJTHSPVOEFEUPQSPWJEF TPN.
6 $IJME4BGFUZ$BSE .
7 5BCMFPG$POUFOUT 04%.FOV0QFSBUJPOT .
#FGPSF5VSOJOH0O57 $IFDL"DDFTTPSJFT $IFDLUIFBDDFTTPSJFTUIBUBSFQBDLFEXJUIZPVS57 4FMFDU57-PDBUJPO 4FMFDUBnBUTUBCMFUBCMFUPMPDBUFZP.
1MFBTFSFGFSUPUIFQJDUVSFHJWFOCFMPX 57-"32-"32JTQBDLBHFEXJUIUIF57TUBOETFQBSBUFEGSPNUIFDBCJOFU5PTFUVQ.
ANT/ CABLE 5IFmSTUTUFQJODPOOFDUJOHZPVS57JTPCUBJOJOHUIFTJHOBM:PVS57-"32-"32IBTBTJEFQBOFMXIJDIBMMPXT.
$IPPTF: PVS$POOFDUJPOT 57-"32-"32TVQQPSUTWBSJPVTPGDPOOFDUJOHXBZTGSPNPUIFSEFWJDFTTVDIBT%7%7$34FUUPQCPYFDU1MFBTF GPMMPXUIFUBCMFTIFFUUPDIPPTFUIFDBCMFTXIJDIBEBQUUPZPVSEFWJDF /PUF )%.
4JEF1BOFM$POOFDUJPOT $POOFDUJOH"7$PNQPTJUFEFWJDF(PPE7JEFP2VBMJUZ 5PDPOOFDUBODPNQPTJUF"7EFWJDFTVDIBTB%7%QMBZFS GPMMP X.
4JEF1BOFM$POOFDUJPOT $POOFDUJOH:1C1S$PNQPOFOUEFWJDF#FUUFS7JEFP2VBMJUZ 5PDPOOFDUBDPNQPOFOUEFWJDFTVDIBTB%7%QMBZFS GPMMPXUI FTFTUFQT $POOFDUUIF$0.
4JEF1BOFM$POOFDUJPOT $POOFDUJOH)%.*EFWJDF#FTU7JEFP2VBMJUZ )%.*$POOFDUJPO 5IFQJDUVSFCFMPXJTBOFYBNQMFPGBDPOOFDUJPOVTJOHUIF)%.*WJEFPKBDL 5IFCBDLPG57 5PDPOOFDUBO)%.*EFWJDFTVDIBTB%7%QMBZFS QMFBTFDPOOFDU UIF)%.
4JEF1BOFM$POOFDUJPOT $POOFDUJOHBDPNQVUFS 5PDPOOFDUBDPNQVUFSGPMMPXUIFTFTUFQT $POOFDUUIF1$*/1657("QPSUPOUIFTJEFPG57UP.
57+BDLT&YQMBOBUJPO 16 "/5$"#-& $POOFDUUPSFDFJWFUIFTJHOBMGSPNZPVSBOUFOOBPSDBCMFWJBDPBYJBMDBCMF )&"%1)0/& .
4JEF,FZQBEBOE'SPOU1BOFM 4JEF,FZQBE#VUUPOT 'SPOU1BOFM *GZPVDBOOPUMPDBUFZPVSS FNPUFZPVDBOVTFUIFTJEFLFZQBECVUUPOTPOZPVS57UPPQFSBUFNBOZ57GFBUVSFT */165 .
*OTFSUJOH#BUUFSJFTJOUIF3FNPUF 3FNPUF$POUSPM3FDFQUJPO"OHMF t 3FNPWFUIFDPWFSPGCBUUFSZDBCJOPOUIFCBDLPGUIFSFNPUFDPOUSPMCZMJGUJOHUIF.
2EMOTECONTROLPARTNUMBER2%10 3FNPUF$POUS PM#VUUPOT /VNFSJD#VUUPOT 6TFUIFTFCVUUPOTUPFOUFSOVNCFST $)-*45 %JTQMBZTUIFDIBOOFMMJTU 5P.
*OJUJBM4FUVQ 20 :Skip :Stop Auto Channel Search ENTER MENU AUTO CHANNEL SEARCH - Air Analog Channels Found: 1 Digital Channels Found: 0 3% Return Now Searching.
5VOJOH5P"OBMPH$IBOOFMT "OBOBMPHDIBOOFMIBTBDIBOOFMOVNCFSCFHJOOJOHXJUIi"w*OQVUUIFEJHJUBMOVNCFSXJUIOVNFSJDCVUUPOTEJSFDUMZB.
$IBOOFM#BS 1SFTTUIF%*41-":CVUUPOPOUIFS FNPUFDPOUSPMUIFDIBOOFMCBS XJMMBQQFBSPOUIFSJHIUUPQPGTDSFFO*UEJTQMBZTUIFDVSSFOU .
04%.FOV0QFSBUJPOT 23 :Change Setting :Move :Return MENU 1JDUVSF4FUUJOHT$IPPTFUIFQSFTFUWJTVBMNPEFPGZPVS57 4UBOEBSE.
04%.FOV0QFSBUJPOT 24 4DSFFO4J[F :Move :Return MENU :Go to Next Menu / ENTER PICTURE Screen Size Wide PC Settings Color Temperature Normal Advanced Picture Settings Picture Settings 4DSFFO4.
04%.FOV0QFSBUJPOT 25 :Change Setting :Move :Return MENU :Move :Return MENU :Go to Next Menu / ENTER 4PVOE.FOV 5IF4PVOE.FOVMFUTZPVBEKVTUBVEJPPVUQVU5 PBDDFTTUIF4PVOE.FOVQSFTT.&/6POUIFSFNPUFBOEUIFOTFMFDU406/% GSPNUIF.
04%.FOV0QFSBUJPOT 26 :Move :Return MENU :Go to Next Menu / ENTER :Move/Page :Return MENU :Select ENTER :Change Setting :Move :Return MENU &RVBMJ[FS4FUUJOHT $IBOOFM.
04%.FOV0QFSBUJPOT 27 :Move :Return MENU :Go to Next Menu / ENTER V-CHIP Canada V-Chip Block Unrated Show Downloadable Rating Clear Downloadable Data US V-Chip :Return MENU :Enter Password 0-9 PA.
04%.FOV0QFSBUJPOT 28 :Return MENU :Lock/Unlock ENTER :Move TV RATING TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA TV-Y D L S VF V :Move :Return MENU :Lock/Unlock ENTER MOVIE RATING PG PG-13 R NC-17 X G .
04%.FOV0QFSBUJPOT 29 :Move :Return MENU :Lock/Unlock ENTER :Move :Return MENU :Lock/Unlock ENTER FRENCH RATING 8 ans+ 13 ans+ 16 ans+ 18 ans+ G $BOBEB7$IJQ 1SFTT&/5&3PSSJH.
3FNPUF 4FMFDUZPVS3FNPUF0GG3FNPUFPS3FNPUF 5IJTJTGPSTQFDJBMQVSQPTF :Return MENU :Enter Password 0-9 PARENTAL CONTROL V-CHIP Change Password Remote Keypad Lock Source Lock Clear Channel List Lock Parental Control Execute Off 04%.
04%.FOV0QFSBUJPOT 31 :On/Off :Move :Return MENU :Move :Return MENU :Go to Next Menu / ENTER 4FUVQ.FOV 5IF4FUVQ.FOVMFUTZPVDPOmHUIF57XJUIZPVSQSFGFSFODFT 4FMFDU4&561GSPNUIF.
04%.FOV0QFSBUJPOT 32 :Change Setting :Move :Return MENU :Change Setting :Move :Return MENU DIGITAL CC STYLE CC Font Default Default CC Opacity Default Default Text Color CC Background Opacity De.
:On/Off :Move :Return MENU ENTER OTHERS No Signal Power Off No Operation Power Off All Reset Audio Only Blue Back Execute Execute 6TFVQEPXOUPDIPPTFUIFGVODUJPOZPVOFFEQSFTT.
8IBU TUIFNPTUDPOWFOJFOUXBZUPWJFX)JHI%FmOJUJPO)%WJEFP $POOFDUBOBOUFOOBUPUIF57*OQVUKBDLUPWJFXGSFFMPDBMEJHJUBMDIBOOFMT:.
*EFOUJGZJOH1SPCMFNT *GUIFSFBSFBOZQSPCMFNTXIFOVTJOHUIFQSPEVDUQMFBTFDPOTVMUUIFMJTUCFMPX *GUIFMJTUEPFTOPUTPMWFUIFQSPCMFNDBMMPVS $VTUPNFS4FSWJDF$FOUFSJNNFEJBUFMZ 571SPCMFNT 5IF57DBOUCFUVSOFEPO t .
5IFTUFSFPTPVOEQFSGPSNBODFJTCBE t *UNBZCFBXFBLTUBUJPO6TFUIF406/%.FOVBOETFU"OBMPH4PVOEBT.
647 $IJQ3BUJOH4ZTUFN 57 .".BUVSF"VEJFODF0OMZ 4QFDJmDBMMZEFTJHOFEUPCFWJFXFECZBEVMUTBOENBZCFVOTVJUBCMFGPSDIJMESFOVOEF.
7$IJQ3BUJOH&YQMBOBUJPOT $$IJMESFOBOEPMEFS 1SPHSBNNJOHHFOFSBMMZDPOTJEFS FEBDDFQUBCMFGPSDIJMESFOZFBSTBOEPWFSUPXBUDIPO.
/PUF "5IFXBMMNPVOUJTOPUDPOUBJOFEJOUIFBDDFTTPSJFTTPMEXJUIUFMFWJTJPO8FPOMZQSPWJEFUIFJOTUBMMJOHTQFDJmDBUJPOTCVUOPUUIF XBMMN.
1SPEVDU4QFDJmDBUJPO /PUJDF4QFDJmDBUJPOTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF 40 .PEFM -"32 -"32 %JBHPOBM% JTQMBZ4J[F .
Limited Warranty for USA and Mexico Coverage – Labor For a period of 12 months from date of purchase of your RCA pr oduct, we will pay an authorized RCA service center the labor charge to repair any defects in materials or workmanship in your television.
Commercial Use Excluded This limited warranty only applies to products used for personal or use and does not cover any pro duct used for institutional, commercial or rental purposes. LIMITATION OF WARRANTY THIS LIMITED WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY APPLICABLE TO THIS LAR PURPOSE).
43 Cobertura-Trabajo Durante un período de 12 meses desde la fech a de compra de su pr oducto RCA, pagaremos a un centro autorizado de servic io de RCA el cargo de mano de obra para reparar cualquier defecto en materiales o mano de obra en el te levis or.
44 de la exposición a la hume dad, la humedad o la sal. Incapacidad para recibir la señal debido a los pr oblemas que no son causadas por el producto. Daños en el producto d ebido a las imágenes de grabadas en la pantalla. 2#!ESUNAMARCAREGISTRADADE3!3BAJOLICENCIADE/.
/.#ORP53)NC 2#!ISATRADEMARKOF2#!4 RADEMARK-ANAGEMENT3!3 2#!ESUNAMARCADE2#!4 RADEMARK-ANAGEMENT3!3 USADABAJOLICENCIADE/.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il RCA 37LA30RQ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del RCA 37LA30RQ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso RCA 37LA30RQ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul RCA 37LA30RQ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il RCA 37LA30RQ, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del RCA 37LA30RQ.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il RCA 37LA30RQ. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo RCA 37LA30RQ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.