Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HI DELTA 122-322 del fabbricante Raypak
Vai alla pagina of 44
INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS CA T ALOG NO. 1000.53H Effective: 09-19-08 Replaces: 1 1-16-07 P/N 241 1 12 Rev . 9 WARNING: If these instructions are not followed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death .
2 Rev . 9 reflects the following: Changes to: The text in the BEFORE INST ALLA TION section on page 5; the text in paragraph one of the GENERAL SAFETY section on page 8; the text in paragraph one of the Outdoor Installations section on page 10; T able E on page 10; the wiring diagram on page 35.
WARNINGS 4 Pay Attention to These T erms 4 BEFORE INST ALLA TION 5 Product Receipt 5 Model Identification 5 Ratings and Certifications 5 Installations at Elevation 5 Component Locations 6 General Info.
D ANGER: Indicates the presence of immediate hazards which will cause severe personal injury , death or substantial property damage if ignored. WARNING: Indicates the presence of hazards or unsafe practices which could cause severe personal injury , death or substantial property damage if ignored.
BEFORE INST ALLA TION Raypak strongly recommends that this manual be re- viewed thoroughly before installing your Hi Delta heater . Please review the General Safety information before installing the heater .
Fig# 9399 HI-LIMITS W A TER OUTLET W A TER INLET GAS CONNECTION VIEW PORT PRESSURE RELIEF CONNECTION FLUE EXHAUST COMBUSTION AIR INT AKE Component Locations Fig. 1: Component Locations—Back Fig. 2: Component Locations—Left Side Panels removed for clarity Fig.
General Infor mation T able A: Basic Data T able B: Manifold Data Model No. Quantity of V ent Size (in.) Burners Gas V alves Blowers Flue Intake 122 3 2* 1 4 5 162 4 2* 1 5 5 202 5 2* 1 5 5 242 6 2* 1 5 5 322 8 2* 1 6 5 Model No.
GENERAL SAFETY T o meet commercial hot water use needs, the high limit safety control on this water heater will shut off the main gas valve before the outlet temperature reaches 210°F . However , water temperatures over 125°F can cause instant severe burns or death from scalds.
INST ALLA TION INST ALLA TION Installation Codes Installations must follow these codes: · Local, state, provincial, and national codes, laws, regulations and ordinances. · National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1- latest edi- tion (NFGC). · National Electrical Code, ANSI/NFP A 70 - latest edition (NEC).
10 Fig. 7: Minimum Clearances from Combustible Surfaces—Indoor Installations When installed according to the listed minimum clear- ances from combustible construction, these heaters can still be serviced without removing permanent structural construction around the heater .
11 a motorized sealed damper to prevent the circula- tion of cold air through the heater during the non-operating hours. Con v entional Combustion Air Supply U .
12 WARNING: Do not use one permanent opening method if the equipment room is under negative pressure conditions or the equipment is common vented with other gas-fired appliances. 1. V entilation of the space occupied by the heater shall be provided by an opening(s) for ventilation air at the highest practical point communicating with outdoors.
13 Low T emper ature System Heater requires minimum inlet temperature of 105°F . Consult the following sections for piping details. T emperature & Pr essur e Gauge The temperature and pressure gauge is factory- mounted in the in/out header .
14 Fig. 9: Single Boiler—Low T emperature Application (Heat Pump) Primary/Secondary Piping Fig. 10: Dual Boiler—Primary/Secondary Piping.
15 T able G: Domestic W ater Heater Flow Rate Requirements Δ T = T emperature rise, °F . Δ P = Pressure drop through heat exchanger , ft. SHL = System head loss, ft. (System head loss is based on the heater and tank placed no more than 5 feet apart and 25 feet equivalent length of pipe and fittings.
16 Fig. 1 1: Single Heater—Domestic Hot Water with One Storage T ank.
17 Gas Supply Gas piping must have a sediment trap ahead of the heater gas controls, and a manual shut-off valve locat- ed outside the heater jacket. A pounds to inches regulator must be installed to reduce to gas supply pressure to under 10.5 in. WC.
18 Fig. 12: Sediment T rap Orientation SUPPLIED BY OTHERS EXTENTS OF UNIT ENCLOSURE GAS FLOW TO BURNERS SEDIMENT TRAP MANUAL SHUT OFF VA LV E SUPPLIED BY OTHERS EXTENTS OF UNIT ENCLOSURE GAS FLOW TO BURNERS UNION SEDIMENT TRAP MANUAL SHUT OFF VA LV E Gas Supply Connection Gas Suppl y Pr essur e A minimum of 7 in.
19 Electrical P ow er Connections Installations must follow these codes: · National Electrical Code and any other national, state, provincial or local codes or regulations hav- ing jurisdiction · Safety wiring must be N.E.C. Class 1 · Heater must be electrically grounded as required by N.
20 Fig. 14: Single Stage and 2-Stage T ankstat Electrical Connections—Domestic Hot Wa ter Installer action is required to electrically enable your Hi Delta heater to operate after making the power con- nections. Y ou must make a connection on T erminal Block #3 for temperature control connections.
21 SINGLE ST AGE T ANKST A T ST AGE 1 CONNECTION A TT ACH ST AGE 1 CONNECTIONS ON HEA TER T O THE SINGLE ST AGE T ANKST A T AS SHOWN IN THE DIAGRAM ABOVE. 2-ST AGE T ANKST A T ST AGE 1 CONNECTION ST AGE 2 CONNECTION OR ST AGE 1 CONNECTION OF HEA TER 2 A TT ACH ST AGE 1 CONNECTIONS ON HEA TER TO ST AGE 1 CONNECTION ON T ANKST A T .
22 T able H: V enting Category Requirements Combustion Air Supply Exhaust Configuration V enting Category Certified Appliance Material Combustion Air Inlet Material From Inside Building (Non-Direct V .
23 U.S. Installations 1 Can adian I nstalla tions 2 A Clearance abov e grade , veran da, porch , deck, or balcony 1 ft ( 30 cm) 1 ft (30 cm) B Clearance to window or door that may be opened 4 f t ( 1 .
24 over an area where condensate or vapor could create a nuisance or hazard or could be detrimen- tal to the operation of regulators, relief valves, or other equipment. Where local experience indi- cates that condensate is a problem with Category I and III appliances, this provision shall also apply .
25 V enting Installation Tips Support piping: · horizontal runs- at least every five (5) feet. · vertical runs - use braces: · under or near elbows Follow items listed below to avoid personal injury or property damage. · Cut nonmetallic intake pipe with fine-toothed hack- saw .
26 Natural Draft V er tical V enting System Installation Natural draft venting uses the natural buoyancy of the heated flue products to create a thermal driving head that expels the exhaust gases from the flue. The neg- ative draft must be within the range of -.
27 each appliance. Adjust thermostat so appliance will operate continuously . e) Check the pressure at a pressure tap located 12 in. above the bottom joint of the first vertical vent pipe.
28 Horizontal Thr u-wall V enting System (Categor y III) Installation These installations utilize the heater-mounted blower to vent the combustion products to the outdoors. Combustion air is taken from inside the room and the vent is installed horizontally through the wall to the out- doors.
29 Fig. 20: Direct V ent Horizontal Thru-Wall V enting (Category III) 12" 36" MIN. 12" MIN. 6" VENT CAP VENT PIPE COMBUSTION AIR FIL TER BOILER UNIT INT AKE VENT INT AKE VENT Model No. Appliance Category Certified V enting Material V ent Size (inches) Max.
30 Horizontal Thr u-wall Direct V ent System (Categor y III) Installation These installations utilize the heater mounted blower to draw combustion air from outdoors and vent com- bustion products to the outdoors. The total length of the thru-wall exhaust vent cannot exceed forty (40) feet in length for the flue outlet.
31 36" 12" MIN. 36" MIN. VENT CAP VENT PIPE COMBUSTION AIR FIL TER BOILER UNIT INT AKE VENT Model No. Appliance Category Certified V enting Material V ent Size (inches) Min./Max. V ertical V enting Height (feet) Combustion Air Intake Pipe Material Air Inlet Size (inches) Max.
32 V er tical Dir ect V ent System Installation These installations utilize the heater mounted blower to draw combustion air from outdoors and uses the natural buoyancy of the heated flue products to create a thermal driving head that expels the exhaust gases from the flue.
33 CONTR OLS Ignition Control Module The interrupted proved ignition device conserves ener- gy . When additional heat is needed, the combustion air blower starts to purge all air from the combustion chamber for about 15 seconds.
34 Lo w Wa ter Cut Of f (Optional) The low water cut off automatically shuts down the burner whenever water level drops below the level of the sensing probe. A 3-second time delay prevents premature lockout due to temporary conditions such as power fluctuations or air pockets.
35 WIRING DIA GRAM—MODELS 122–322.
36 PRE-ST ART -UP Filling System-Heating Hea ter s Fill system with water . Purge all air from the system using purge valve sequence. After system is purged of air , lower system pressure. Open valves for normal system operation, fill system through feed pressure.
37 Attach Manometers to Measur e Pressur es • Attach 24" scale manometer to the first main gas shut-off valve pressure tapping. • Attach one 12" scale manometer to the manifold gas pressure tapping.
38 F ollo w-Up • Safety checks must be recorded as performed. • T urn unit on. After main burner ignition: • Check Manometer for proper reading. • Cycle unit several times and recheck readings • Re-analyze with unit running record or print results.
39 8. T urn on all electric power to the appliance. 9. Set thermostat to desired setting. The appliance will operate. The igniter will glow after the pre- purge time delay (15 seconds). After igniter reaches temperature (45 seconds) the main valve will open.
40 Monthly: 1. Check for piping leaks around circulators, mixing valves, relief valves, and other fittings. If found, repair at once. DO NOT use petroleum-based stop leak compounds. 2. Visually inspect burner flame. 3. Visually inspect venting system for proper func- tion, deterioration or leakage.
41 LIMITED P ARTS W ARRANTY COMMERCIAL BOILERS TYPE HI-DEL T A SIZES 122 T O 322 MODELS H AND WH SCOPE: Raypak, Inc. (“Raypak”) warrants to the original owner that all parts of this boiler which a.
42.
43.
ww w .ra y pak.com Raypak, Inc., 2151 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030 (805) 278-5300 Fax (805) 278-5468 Litho in U.S.A..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Raypak HI DELTA 122-322 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Raypak HI DELTA 122-322 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Raypak HI DELTA 122-322 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Raypak HI DELTA 122-322 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Raypak HI DELTA 122-322, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Raypak HI DELTA 122-322.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Raypak HI DELTA 122-322. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Raypak HI DELTA 122-322 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
