Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DSM300 del fabbricante Raymarine
Vai alla pagina of 34
DSM300 & DSM30 Digital Sounder Module Installation Manual Document number: 87080-1 Date: November 2 006.
T rademarks and r egistered trademarks HSB , Raymarine and SeaT alk are registe red trademarks of Raym arine plc. All other product n ames ar e trademarks or r egister ed trademarks of their respective owners .
3 Contents T ra demarks and registered trade marks ...... ................ ................ ...... 2 Important Information ............ ........... ........... .............. ........... ............... ........... .... 5 Intended Use . ..............
4 DSM300 and DSM30 In stallation Manual 2.4 How to Contact Raymarine ......... ................ ................ ............. ............. 28 On the Internet ............ ............... ............. ................ ............. ................ 28 Customer Support .
5 Important Information Raymarine DSM300 and DSM30 Digital Soun der Modules provide ech o sounder data that can be displayed on Raymarine E Se ries , C Series , and hsb 2 PLUS (P athfinder) Series d isplay units . T his manual contains im portant information for installing and m aintaining your Digital Sounder Module.
6 DSM300 and DSM30 In stallation Manual EMC Conformance All Raymarine equip ment and accessori es are designed to the best industry standards for use in the recr eational marine environment.
7 Chapter 1: DSM Installation 1.1 Intr oduction T his chapter provides details for mounting th e DSM300 and DSM 30 and connecting to the display . F or the system to display depth, w ater temperature and speed, you mu st install the transducer type(s) capable of transmitting the ap propriat e data.
8 DSM300 and DSM30 In stallation Manual • T he equipment is supplied fr om a separa te battery from that used for engine start. V oltage drops bel ow 10 V and st arter motor t ransients can cause the equipment to reset. T his will not damage th e equipment, but may cause the loss of some informa- tion and may ch ange the operat ing mode.
Chapter 1: DSM Installation 9 1.2 Unpacking and Inspecting the Components Unpack your system carefu lly , to prevent dama ge to the equipment. Save the carton and packing, in case you need to retu rn the unit for service . Check that you have all the correct system components: Power Cable, 3m part no.
10 DSM300 and DSM30 In stallation Manual A 3m-long cable is i ncluded for conn ecting your soun der module to a C Seri es or hsb 2 PLUS (P athfinder) Series display . Lo nger cabl es and connection cables for other types of systems must be purchased separately .
Chapter 1: DSM Installation 11 • Interference: T he selected lo cation shoul d be far enou gh aw ay from devices tha t may cause interf erence , such as motors , generators , and radio transmitter/receivers . (See the EMC gu id elines e arlier in this chap ter .
12 DSM300 and DSM30 In stallation Manual T o mount the DSM: 1. Hold the modul e in the l ocation wh ere you w ant to moun t it, makin g sure it is perpendicular to the deck. 2. Mark the location of the four k ey holes onto th e mounting surfac e . 3. Drill a 9/64" pilot hole at eac h o f t he mar k ed l oca ti ons .
Chapter 1: DSM Installation 13 Note: For fiberglass with a gelcoat surface, you should overdrill the surface to prevent the gelcoat from chippi ng when driving in t he screw. Before drilling the p ilot hole, hand drill the marked location with an o versized bit and countersink to approximat ely 3/8" diame- ter.
14 DSM300 and DSM30 In stallation Manual 1.5 Cable Runs Consider t he followi ng before installing the system cables: • Y ou will need to attach power , transducer , and display cables. • All cables should be adeq uately secu red, protected from physica l damage , and protected from exposure to heat.
Chapter 1: DSM Installation 15 T ransducer Connection A 30 ft (10 m) cable is su pplied with the transducer . T his cable has a connector plug (with an outer nut that you must att ach) at one end for attaching to the “T/D” connector o n the sound er module.
16 DSM300 and DSM30 In stallation Manual Th e r e i s n o p o w e r s w i t c h o n t h e D S M . T h e unit turn s on when the power cord is attached t o boat’ s power and plug ged into the POWER conn ector on th e connector panel. Note: You should locate the D SM so that the power cord can be easily removed , if necessary.
Chapter 1: DSM Installation 17 P ower Connections with a C Series Display P ower Connections with an hsb 2 PLUS Series Display D9601-1 Transducer Sounder Module C Series Display Unit P o wer Supply D9.
18 DSM300 and DSM30 In stallation Manual Ground Connection It is important that an effective RF groun d is connected to the system. A single ground point sh ould be used for all eq uipment. Y ou can ground the sounder module by connecting the drain wir e (shield) of th e P ower Input cab le to the boat’ s RF ground.
Chapter 1: DSM Installation 19 When used in a multiple display system, connect the DSM to the S eaT a lk hs Network Switch. Configuring an E Serie s System - Multiple Displays Configuring C Series Displays T h e C Series system uses cables with a round 4-pi n twist-lock network connector .
20 DSM300 and DSM30 In stallation Manual Configuring hsb 2 PLUS (P athfinder) Series Displays hsb 2 PLUS network cables have a tr iangular 3-p in connector on both ends. When using the DSM with an hsb 2 PLUS Seri es display , connect the supplied 4-pin to 3-pin hsb 2 adapter between the so under modul e and the net work cable.
Chapter 2: Maintenance and Problem Solving 21 Chapter 2: Maintenance and Pr oblem Solving T his chapter provides inform ation on routine maintenance an d on possible c auses of problems you may experie nce with your Digital Sounder Module. 2.1 Maintenan ce CAUTION: The sounder unit contains high voltage.
22 DSM300 and DSM30 In stallation Manual Use only a w ater -based antifoul ing pain t, or a w ater -based paint specifically designed for t ransducers . Apply the pa int with a b rush. If your transducer becomes fouled or stops working beca use of sand or sea growth, u se a stiff bru sh to clean i t.
Chapter 2: Maintenance and Problem Solving 23 2.2 Resetting the System T h e Reset function returns t he sounder modu le to its factory default values .
24 DSM300 and DSM30 In stallation Manual iii. An a udible alarm is sounde d. iv . The normal sonar image resum es scrolling across the displa y . T he reset is complete. ➤ T o cancel the reset: Before pressing Y ES as described in item 4 above, press any of the following ke y s : DISPLA Y , MUL TI , VRM/EBL , MARKS , RANGE , GAIN , o r ALARMS .
Chapter 2: Maintenance and Problem Solving 25 2.3 Pro blem Solving All Raymarine products are, prior to packing and shipping, subjected to comprehensiv e test and qua lity assurance prog rams .
26 DSM300 and DSM30 In stallation Manual Status LED T he LED on the connector panel provid es valuable information on the status of your sounder module . T he LED bli nks green while the module is op erating normally . If the un it detect s a problem , the LED blink s amber t o indicat e a w arning or red for a n error .
Chapter 2: Maintenance and Problem Solving 27 A solid red LED (not blinki ng) indicates a fatal error c ondition. If the event of a fatal error , the system will power cycle to attempt to self-correct the condition. If the c ondition persists , please contact Raymarine Customer Service.
28 DSM300 and DSM30 In stallation Manual 2.4 How to Contact Raymarine On the Internet Visit the Raymarine World Wide Web site for the latest information on Raymarine electronic equipment and sy stems at: www .
Chapter 2: Maintenance and Problem Solving 29 T echnical Support F or technical support, call: 1-800-539-5539 ext. 2 444, or 1-603-881-5200 ext. 2444. Our T ec hnical Support Specialists are available to answer questions about installin g, opera ting and t rouble-shoot ing all Raymarin e products .
30 DSM300 and DSM30 In stallation Manual In Europe In Europe , Raymarine support, serv ice and accessories may be obtained from your authorized dealer , or contact: Raymarine plc Anchorage P ark P o r.
Appendix: Specifications 31 Appendix: Specifications General Sounder Features Approvals: CE - conform to 2004/108/EC (EMC), EN60945:2002 Size: 10.76" x 7.
32 DSM300 and DSM30 Installation Manual.
33 Index A Accessories 10 C C Series displays Connections 17 , 19 Cable Runs 10, 14 Cleaning Instructions 21 Configuration 18 Connections 14 C Series displays 17 , 19 Display 14 E Series displays 16 ,.
34 DSM300 and DSM30 In stallation Manual Tr a n s d u c e r Cleaning 21 Connections 14 , 15 W W arning cod es 26 W arranty 6.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Raymarine DSM300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Raymarine DSM300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Raymarine DSM300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Raymarine DSM300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Raymarine DSM300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Raymarine DSM300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Raymarine DSM300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Raymarine DSM300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
