Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IB-124CL-U3 del fabbricante Raidsonic
Vai alla pagina of 25
http://www .icybox.d e Manual IB-124CL-U3 Cloning station for 2x 2.5" 3.5" HDDs, SA T A III 6 Gbit/s & UASP Support Handbuch IB-124CL-U3 Cloning-Station für 2x 2,5" und 3,5" F.
.
http://www .icybox.d e 3 IB-124CL-U3 http://www .icybox.d e 3 Product overview ..................................................................................... 4 Manual IB-124CL-U3 .................................................................
4 Product overview HDD A (Source) HDD B (T arget) USB 3.0 host connector Power connector Power button LEDs for: Power ON (green) HDD A connected (blue) / access (flashing blue) HDD B connected (blue) / access (flashing blue) Clone button LED for clone status 25% / 50% / 75% / 100% (flashing blue) IB-124CL-U3 http://www .
http://www .icybox.d e 5 IB-124CL-U3 1. Model – HDD – Host Interface – Colour 2. Package Content Cloning Station, power adapter , USB 3.0 cable, manual 3.
6 IB-124CL-U3 http://www .icybox.d e 6 6 6 4.4 HDD cloning-function (only works when the IB-124CL-U3 is NOT connected to a PC via USB cable!) - Before the cloning process, please remove the USB cable from the device. - Insert the source drive into slot HDD-A (source) and the target driv e to slot HDD-B (target).
IB-124CL-U3 http://www .icybox.d e 7 6 6 6 6 1. Modell – HDD – Schnittstelle – Farbe 2. Verpackungsinhalt Klonstation, Netzteil, USB 3.0 Kabel, Bedienungsanleitung 3.
IB-124CL-U3 http://www .icybox.d e 8 4.4 Festplatten-Klon-Funktion Die Klon-Funktion erstellt eine identische Kopie ihrer F estplatte – ohne an Ihren Computer angschlossen sein zu müssen. Ohne Zusatzsoftware oder Prokenntnisse können Sie eine bootfäige Systemplatte kopieren.
http://www .icybox.d e 9 http://www .icybox.d e 9 IB-124CL-U3 http://www .icybox.d e 9 1. Modèle – Disque dur – Interface – Couleur 2. Contenu Station d’accueil, Adaptateur secteur , Câble USB 3.
10 10 10 http://www .icybox.d e IB-124CL-U3 http://www .icybox.d e 4.3 Fonction d’accueil à deux baies L ’IB-124CL -U3 vous permet d'exécuter deux disques durs diérents, quels que soient leur marque, leur modèle ou leur capacité via une connexion USB.
10 10 10 http://www .icybox.d e 11 11 IB-124CL-U3 11 1. Modelo – Disco duro – Interfaz – Color 2. Contenido del embalaje Adaptador IB-124CL -U3, fuente de alimentación, cable USB, manual 3.
12 http://www .icybox.d e 12 IB-124CL-U3 http://www .icybox.d e 12 13 13 13 4.4 Función de clonación HDD (funciona solamente si el IB-124CL-U3 no está conectado via cable USB con un PC‼!) - Antes de iniciar el proceso de clonación, desconecte el cable USB del dispositivo.
13 13 IB-124CL-U3 http://www .icybox.d e 13 1. Modello – HDD – Interfaccia – Colore 2. Contenuti dell'imballo Docking station, adattatore di rete, cavo USB 3.
14 http://www .icybox.d e 14 IB-124CL-U3 http://www .icybox.d e 14 15 15 15 4.4 Funzione di clonazione del disco rigido (funziona sola se l’IB-124CL-U3 NON è collegato ad un PC tramite cavo USB!) - Prima di avviare il processo di clonazione, rimuovere il cavo USB dal dispositivo.
http://www .icybox.d e 15 15 IB-124CL-U3 15 1. Modelo – Disco rígido (HDD) – Interface – Cor 2. Conteúdo da embalagem Docking Station, adaptador de corrente, cabo USB, manual 3.
17 17 17 16 http://www .icybox.d e IB-124CL-U3 4.4 Função de clonagem de unidades de disco rígido (funciona apenas se o IB-124CL-U3 NÃO estiver conectado a um PC através de cabo USB!) - Antes do processo de clonagem, retire o cabo USB do dispositivo.
http://www .icybox.d e 17 http://www .icybox.d e 17 IB-124CL-U3 http://www .icybox.d e 17 1. Model – HDD – interfejs – kolor 2. Części Paczki Stacja dokująca, zasilacz, kabel USB 3.
http://www .icybox.d e IB-124CL-U3 4.4 Funkcja klonowania dysków twardych (działa tylko wtedy, gdy urządzenie IB-124CL-U3 NIE jest podłączone do komputera za pośrednictwem kabla USB!) - Przed klonowaniem wyjmij przewód USB z urządzenia. - Włóż dysk źródłowy do kieszeni HDD-A (źródłowy), a dysk docelowy do kieszeni HDD-B (docelowy).
http://www .icybox.d e 19 http://www .icybox.d e 19 http://www .icybox.d e 19 IB-124CL-U3 1. Μοντέλο – Μονάδα σκληρού δίσκου (HDD) – Διασύνδεση – Χρώμα 2. Περιεχόμενα Σταθμός σύνδεσης, προσαρμογέας ρεύματος, καλώδιο USB 3.
20 http://www .icybox.d e IB-124CL-U3 4.4 Λειτουργία κλωνοποίησης σκληρών δίσκων (διατίθεται μόνο όταν το IB-124CL-U3 ΔΕΝ είναι συνδ.
http://www .icybox.d e 21 http://www .icybox.d e 21 IB-124CL-U3 http://www .icybox.d e 21 20 1. Модель – HDD – Интерфейс – Цвет 2. Содержание упаковки Установочная станция (Docking Station), блок питания, USB 3.
23 23 23 22 http://www .icybox.d e IB-124CL-U3 4.4 Функция клонирования жёстких дисков (устройство IB-124CL-U3 не должно быть подключено.
23 23 IB-124CL-U3 23 http://www .icybox.d e 1. Model – pevný disk (HDD) – konektór – barva 2. Obsah balení Dokovací stanice, AC adaptér , USB 3.
24 http://www .icybox.d e 24 IB-124CL-U3 http://www .icybox.d e 24 4.4 Funkce klonování pevného disku (pracuje jen v případě, že jednotka IB-124CL-U3 NENÍ připojena k PC pomocí USB kabelu!) - Před procesem klonování odpojte USB kabel od jednotky .
24 24 24 © Copyright 2015 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic T echnology GmbH assumes no responsibility for an y errors contained in this manual.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Raidsonic IB-124CL-U3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Raidsonic IB-124CL-U3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Raidsonic IB-124CL-U3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Raidsonic IB-124CL-U3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Raidsonic IB-124CL-U3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Raidsonic IB-124CL-U3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Raidsonic IB-124CL-U3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Raidsonic IB-124CL-U3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
