Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 10/100BaseT to STM-1/OC-3 Converter RIC-155 del fabbricante RAD Data Communications
Vai alla pagina of 90
Installation and Operation Manual RIC -155 10/100BaseT to S TM-1/OC-3 Converter Version 1.12.
.
RIC-155 10/100BaseT to STM-1/OC-3 Converter Version 1.12 Installation and Operation Manual Notice T h i s m a n u a l c o n t a i n s i n f o r m a t i o n t h a t i s p r o p r i e t a r y t o R A D D a t a C o m m u n i c a t i o n s L t d . ( " R A D " ) .
Limited Warranty RAD w arr ant s to D IS TRIB UTOR tha t th e har dwa re i n th e RIC-155 to be de liv ered her eun der sha ll be free of defects in material and workmanshi p under no rmal use and service for a period of twelve (12) months following the date of shipment to DISTRIBUTOR.
General Safety Instructions The following in structions ser ve as a general guide for the safe installation and operation of telecommunications products. Addition al i nstructions, if appl icable, are included ins ide the manual. Safety Symbols This symbol may appear on the equipment or in the text.
Handling Energized Products General Safety Practices Do not touch or tamper with the power supply when the power cord is connected. Line voltages may be present inside certain products even when the powe r switch (if installed) is in the OFF position or a fuse is blown.
Connection of Data and Telecommunications Cables Data and telecommunicatio n interfaces ar e classified accor ding to their safety status. The following table list s the status of several standard in terfaces. If the st atus of a given port differs from the standard one, a no tice will be given i n the manual.
To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunication line cords. Pour réduire les risques s’incendie, utiliser seulement des conducteurs de télécommunications 26 AWG ou de section supérieure. Some ports are suitable for connection to intra-buildin g or non-exposed wiring or cabling only.
Canadian Emission Requirements This Class A digital apparatus meets all the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulation. Cet appareil numérique de la classe A respecte to utes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Declaration of Conformity Manufacturer's Name: RAD Data Communications Ltd. Manufacturer's Address: 24 Raoul Wallenberg St. Tel Aviv 69719 Israel declares that the product: Product Name: RIC.
Configuring RIC-155 1 Quick Start Guide Installation of RIC-155 should be carried out only by an experienced technician. If you are familiar with RIC- 155, use this gu ide to prepare the units for operation. 1. Installing RIC-155 Connecting the Interfaces 1.
Quick Start Guide RIC-155 Installation and Operation Manual 2 Configuring RIC-155 4. When the ALM LED (red) starts blinking, press <Enter> several times. RIC-155 automatically adjusts itself to the current terminal baud rate an d responds with a string of dots.
RIC-155 Installation and Operation Manual i Contents Chapter 1. Introduction 1.1 Overview ..................................................................................................................... 1-1 Versio ns .............................
Table of Contents ii RIC-155 Installation and Operation Manual Enabling and Disabl ing Pop-up Alarms .................................................................................. 4-8 4.3 Configuring the Physical P orts ...........................
Overview 1-1 Chapter 1 Introduction 1.1 Overview RIC-155 is a converter that enables si mple and efficient connection of Fast Ethernet traffic over STM-1/OC-3c lines. Equipped with a 10/100BaseT and fiber optic or coaxial STM-1 interf ace, RIC-155 serves as cost-effective alternative to ATM devices and routers.
Chapter 1 Introduction RIC-155 Installation and Operation Manual 1-2 Overview Features 10/100BaseT Interface RIC-155 Fast Ethernet interface operatio n conforms to the IEEE 802.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 1 Introduction Overview 1-3 Management Setup, control and monitoring o f status and diagnostics information can be performed using one of the following methods: • ASCII terminal connected to th e V.
Chapter 1 Introduction RIC-155 Installation and Operation Manual 1-4 Physical Description 1.2 Physical Description RIC-155 is a non-modular standalone unit, intended for tabletop or 19” rack installation. Figure 1-2 illustrates a 3D view of the RIC-155 unit.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 1 Introduction Functional Description 1-5 1.3 Functional Description This section contains func tional descriptions of the RIC-155 circ uit blocks, shown in Figure 1-3 .
Chapter 1 Introduction RIC-155 Installation and Operation Manual 1-6 Technical Specifications • Fiber optic/electrical interface provides connection to the fiber optic or coaxial cables. • CPU controls the RIC-155 operation. It includes a microprocessor, flash memory, and SRAM.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 1 Introduction Technical Specifications 1-7 Management V.24/RS-232 ASCII terminal via V.24/RS-232 serial DTE port Ethernet Telnet, Web browser or RADv.
Chapter 1 Introduction RIC-155 Installation and Operation Manual 1-8 Technical Specifications.
Site Requirements and Prerequisites 2-1 Chapter 2 Installation and Setup 2.1 Introduction This chapter describes installation and setup procedures for the standalone RIC-155 device. After installing the unit: • Refer to Chapter 3 for the operating instructions.
Chapter 2 Installation and Setup RIC-155 Installation and Operation Manual 2-2 Connecting the Interface Cables 2.3 Package Contents The RIC-155 package includes the followi ng items: • One RIC-155 unit • Technical documentation CD • AC power cord or DC po wer supply connector kit • RM-35 rack mount kit (if ordered).
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 2 Installation and Setup Connecting the Power Cable 2-3 2.5 Connecting the Power Cable To connect RIC-155 to the power source, refer to the appropriate section below, depending on your versio n of the unit (AC or DC ).
Chapter 2 Installation and Setup RIC-155 Installation and Operation Manual 2-4 Connecting the Power Cable.
Controls and Indica tors 3-1 Chapter 3 Operation This chapter provides the following information for the RIC-155 converter: • RIC-155 indicators • Turning-on and turning-off the RIC-155 • Default settings. Installation procedures given in Chapte r 2 must be completed an d checked before attempting to operate RIC-155.
Chapter 3 Operation RIC-155 Installation and Operation Manual 3-2 Controls and Indicators Table 3-1. RIC-155 L EDs Name Function Location PWR (green) ON – Power supply is ON Front panel ALM (red) ON.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 3 Operation Default Settings 3-3 3.3 Default Settings RIC-155 is managed by an ASCII term inal or PC running a terminal emulatio n program via menu-driven embe dded software. Table 3-3 lists the default settings of the RIC-155 configuration parameters.
Chapter 3 Operation RIC-155 Installation and Operation Manual 3-4 Configuration Alternatives Parameter Default Value Flow control Enable Ethernet mode Full duplex LAN speed 100 Mbps Uplink Frame type .
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 3 Operation Configuration Alternatives 3-5 session for the first time or after changi ng a terminal data rate, RIC-155 must detect the data rate at boot-up and save it in the database. Onc e the terminal data rate is saved, it is detected automatically during each consecutive terminal session.
Chapter 3 Operation RIC-155 Installation and Operation Manual 3-6 Configuration Alternatives • Make sure the Ethernet management ports of the local and remote devices are connected to different LANs. • Do not run diagnostic loopbacks on RIC-15 5 or insert loopback plugs into its Ethernet ports.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 3 Operation Navigating the Management Menus 3-7 3.5 Navigating the Management Menus This section provides a ge neral description of the software men u operation and conventions for navigating the menus.
Chapter 3 Operation RIC-155 Installation and Operation Manual 3-8 Navigating the Management Menus RIC-155 Main Menu 1. Inventory 2. Configuration 3. Monitoring 4.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 3 Operation Turning Off RIC-155 3-9 Navigating Tables Some of the RIC-155 management so ftwa re screens are tables, which are bigger than regular menus and require scrolling to navigate between parameters.
Chapter 3 Operation RIC-155 Installation and Operation Manual 3-10 Turning Off RIC-155.
Configuring RIC-155 for Management 4-1 Chapter 4 Configuration 4.1 Configuring RIC-155 for Management Configuration of R IC-155 is performe d via menu- driven embedded so ftware, us ing a standard ASCII terminal or PC runn ing a terminal emulation applicatio n, connected to the rear panel CONTROL port.
Chapter 4 Configurati on RIC-155 Installation and Operation Manual 4-2 Configuring RIC-155 for Management RIC-155 Management 1. Device Info > 2. Host IP > 3. Manager List > 4. Management Access > > Please select item <1 to 4> ESC-prev.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 4 Configuration Configuring RIC-155 for Management 4-3 Configuring the Host Parameters RIC-155 can be managed by a networ k management station , which is located on the LAN connected to the unit’s MNG port.
Chapter 4 Configurati on RIC-155 Installation and Operation Manual 4-4 Configuring RIC-155 for Management RIC-155 Host IP 1. Host IP List > 2. Host default gateway (0.0.0.0) 3. Read community (public) 4. Write community (public) 5. Trap community (public) 6.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 4 Configuration Configuring RIC-155 for Management 4-5 RIC-155 Manager List Manager ID IP address Trap Mask 1. 0.0.0.0 NO 2. 0.0.0.0 NO 3. 0.0.0.0 NO 4. 0.0.0.0 NO 5. 0.0.0.0 YES ESC-prev.menu; !-main menu; &-exit; ?-help Figure 4-6.
Chapter 4 Configurati on RIC-155 Installation and Operation Manual 4-6 Configuring the RIC-155 for Operation RIC-155 TELNET Access (Enable) 1. Enable 2. Disable 3. Managers only Please select item <1 to 3> ESC-prev.menu; !-main menu; &-exit Figure 4-7.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 4 Configuration Configuring the RIC-155 for Operation 4-7 To display the System Configuration menu: • From the Configuration menu, select System Configuration . The System Configuration menu appears (s ee Figure 4-9 ).
Chapter 4 Configurati on RIC-155 Installation and Operation Manual 4-8 Configuring the RIC-155 for Operation Changing the Control Port Data Rate To configure the control port data rate: 1. From the Control Port menu, select Baud Rate . The Baud Rate menu appears (see Figure 4-11 ).
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 4 Configuration Configuring the Physical Ports 4-9 4.3 Configuring the Physical Ports Physical ports of RIC-15 5 include th e following configurable subsystems: • Data 10/100BaseT port • Management 10/100BaseT port • STM-1/OC-3c port.
Chapter 4 Configurati on RIC-155 Installation and Operation Manual 4-10 Configuring the Physical Ports Uplink Mode, uplink operation mode SDH SONET BER Threshold, controls activation o.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 4 Configuration Configuring the Physical Ports 4-11 The following alarms tri gger an uplink fa ilure: • Uplink Port Signal Loss • Line Excessive E.
Chapter 4 Configurati on RIC-155 Installation and Operation Manual 4-12 Configuring the Internal Bridge 4.4 Configuring the Internal Bridge Configuring Fast Ethernet Bridge RIC-155 includes a high-performance Fast Ethernet QoS bridge with VLAN tagging capabilities, MDI/MDIX auto matic crossover and FDX flow control.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 4 Configuration Configuring the Internal Bridge 4-13 RIC-155 Bridge Configuration Aging Time (sec) (314) Bridging Mode (Filter) Statistics Counted (OK only) Multicast and Broadcast Rate Limit > (8 Mbps) Bridge Ports > Please select item <1 to 5> ESC-prev.
Chapter 4 Configurati on RIC-155 Installation and Operation Manual 4-14 Configuring the Internal Bridge Tag Stripping (specifies whether the port strips the VLAN tags at egress or not) Enable (the tags are stripped) Disable (the frames are left unchanged).
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 4 Configuration Displaying the RIC-155 Status 4-15 4.5 Displaying the RIC-155 Status The RIC-155 software displays the converter system and physical port informatio n. This section describes only stat us in formation of th e RIC-155 device.
Chapter 4 Configurati on RIC-155 Installation and Operation Manual 4-16 Displaying the RIC-155 Status Displaying the Port Status The Physical Port Status menu allows you to display status of the Ethernet and STM-1/OC-3c ports of RIC-155.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 4 Configuration Displaying the RIC-155 Status 4-17 Table 4-1. DATA/MNG Port Status Parameters Parameters Values Link Status • Link Up – DATA/MNG l.
Chapter 4 Configurati on RIC-155 Installation and Operation Manual 4-18 Additional Tasks Table 4-2. STM- 1/OC-3c Port Status P arameters Parameters Description Values Uplink Connector Type Type of the.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 4 Configuration Additional Tasks 4-19 User Info to display the li st of current user s, their access rights (read/write) and status (dynamic/permanent). Reset users password to default this selection is only available to a super user who has logged on with the super user name and password.
Chapter 4 Configurati on RIC-155 Installation and Operation Manual 4-20 Additional Tasks RIC-155 Inventory Index Description Class 1 1001 RAD-RIC-155 converter Chassis 2 4001 Power supply Power Supply.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 4 Configuration Additional Tasks 4-21 4. From the TFTP Command menu, (see Figure 4-23 ) select Download User File to start downloading file to RIC- 155. RIC-155 automatically erases the back up partition and downloads the new software into the backup partit ion.
Chapter 4 Configurati on RIC-155 Installation and Operation Manual 4-22 Additional Tasks Transferring Configuration Files Configuration files can be trans ferred be tween the RIC-155 and the host via TFTP. To upload a configuration file 1. Follow the path: Main menu > File U tilities menu > SW & File Transfer > Via TFTP .
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 4 Configuration Additional Tasks 4-23 The Software Version screen appears (see Figure 4-24) . RIC-155 SW files Software active version: 1.00 Software active partition: 0 Code size: 190 Date: 28-02-03 Software backup version: 0.
Chapter 4 Configurati on RIC-155 Installation and Operation Manual 4-24 Additional Tasks Resetting RIC-155 to Factory Defaults You can reset RIC-15 5 to its default sett in gs.
Monitoring Performance 5-1 Chapter 5 Troubleshooting and Diagnostics This chapter describes the RIC- 155 di agnostic functions, which include: • Statistics collection • Status indications • Alarms. 5.1 Monitoring Performance RIC-155 has capabilities for collection of the Ethernet and S DH/SONET statistics.
Chapter 5 Troubleshooting and Diagnostics RIC-155 Installation and Operation Manual 5-2 Monitoring Performance RIC-155 Physical Port Statistics Primary Ethernet Statistics > Uplink Statistics > Clear All Statistics > > Please select item <1 to 3> ESC-prev.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 5 Troubleshooting and Diagnostics Monitoring Performance 5-3 RIC-155 Uplink Statistics Time Elapsed ...(6) Far End Line ESs ... (7) LOS ... (0) Far End Line SES ... (5) Section CV ... (6) Far End Line UASs .
Chapter 5 Troubleshooting and Diagnostics RIC-155 Installation and Operation Manual 5-4 Monitoring Performance Display Description Range [15 min] Section ESs Number of Section Errored Second s in the current interval. Section errored second is a second that contains one or more B1 BIP-8 errors.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 5 Troubleshooting and Diagnostics Monitoring Performance 5-5 Display Description Range [15 min] Path ESs Number of Path Erro red Seconds in the current interval. Incremented by one for each second containing one or more B3 BIP-8 errors or an SES_P is detected in the current interval.
Chapter 5 Troubleshooting and Diagnostics RIC-155 Installation and Operation Manual 5-6 Monitoring Performance To display SDH/SONET statistics for all int ervals: 1. From the Uplink Statistics menu ( Fi gure 5-3 ), select Intervals Statistics to display the SDH/SONET for all 15-minute intervals.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 5 Troubleshooting and Diagnostics Handling Alarms 5-7 RIC-155 Uplink Interval Statistics RCV XMT RCV_ABORT XMT ABORT RCV_FCS 1 100 50 0 1 6 2 100 50 0 1 6 | 3 100 50 0 1 6 V 4 100 50 0 1 6 5 100 50 0 1 6 6 100 50 0 1 6 7 100 50 0 10 6 8 100 50 0 10 6 9 100 50 0 10 6 ->> ESC-prev.
Chapter 5 Troubleshooting and Diagnostics RIC-155 Installation and Operation Manual 5-8 Handling Alarms An alarm or warning enters simultaneously both the alarms display and the log file, and the ALM LED turns on to indicate the condit ion.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 5 Troubleshooting and Diagnostics Handling Alarms 5-9 The Event Log screen appears ( Figure 5-11 ). RIC-155 Event Log Source Alarm Status Severity Tim.
Chapter 5 Troubleshooting and Diagnostics RIC-155 Installation and Operation Manual 5-10 Handling Alarms You can always reset all alar m severity values to thei r default settings by selecting Default Alarms Settings from the Alarm Co nfiguration menu.
RIC-155 Installation and Operation Manual Chapter 5 Troubleshooting and Diagnostics Handling Alarms 5-11 Terminal Message Description Severity Path Remote Defect Indication Path Remote Defect Indicati.
Chapter 5 Troubleshooting and Diagnostics RIC-155 Installation and Operation Manual 5-12 Handling Alarms.
Alarm Relay Connector A-1 Appendix A Connector Wiring A.1 Ethernet Connectors RIC-155 includes two Ethernet po rts designated ET H and MNG-ETH. Table A-1 lists the pinout of the Ethernet connectors.
Appendix A Connector Wiring RIC-155 Installation and Operation Manual A-2 Control Connector Table A-2. ALARM Co nnector Pinout Pin Alarm Relay Function 1 Minor Minor NO (minor alarm is OFF) 2 Minor Mi.
Port-Based Traffic Separation B-1 Appendix B Traffic Separation RIC-155 supports separation between Et hernet management and user tra ffic. There are two traffic separation modes: port-based and port-based/VL AN-based.
Appendix B Traffic Separation RIC-155 Installation and Operation Manual B-2 Port-Based/VLAN-Based Traffic Separation MNG Hos t Uplink Data Figure B-2. Physical Port Access –MNG Only All When the physical port access is set to All , the internal bridge connections allow both local and remote RIC-155s to be managed via the MNG and DATA ports.
RIC-155 Installation and Operation Manual Appendix B Traffic Separation Port-Based/VLAN-Based Traffic Separation B-3 Tagging Modes of the Bridge Ports Each frame is routed according to its V ID. If the frame is unt agged, it receives tag at egress from the uplink port.
Appendix B Traffic Separation RIC-155 Installation and Operation Manual B-4 Port-Based/VLAN-Based Traffic Separation Internal Operation Mode s of the Bridge Ports All VLAN information is k ept in the VTU (VLAN Translation Unit) table.
RIC-155 Installation and Operation Manual Appendix B Traffic Separation Port-Based/VLAN-Based Traffic Separation B-5 MNG Hos t Uplink Data Secure Se cure Fallback T ag S tripping Enabled Fallback St a c k Figure B-5. Port Access Mode – None MNG Only In the MNG Only port ac cess mode, local data fra mes can reach the uplink port only.
Appendix B Traffic Separation RIC-155 Installation and Operation Manual B-6 Configuring for a Typical Application Local MNG Only In the Local MNG Only port access mode, local data frames can reach the uplink port only.
RIC-155 Installation and Operation Manual Appendix B Traffic Separation Configuring for a Typical Application B-7 The units are configured a s follows: • Local RIC-155: Forwarding – Filter Tag.
Appendix B Traffic Separation RIC-155 Installation and Operation Manual B-8 Configuring for a Typical Application MNG 1 1 2 2 1 1 1 1 Lo ca l RI C-155 Swi tc h Remote RIC- 155 2 22 2 Host Host Uplink Upl ink Data Ma nage ment Station LAN LAN Data Figure B-10.
I-1 Index —1— 10/100BaseT. See Fast Ethernet —A— AC power connecting, 2-3 Aging Time, 4-12 Alarm relay, 1-3, 1-7 Alarms displaying, 5-7 masking, 5-10 severity, 5-9 Autonegotiation, 4-9 —B—.
Index RIC-155 Installation and Operation Manual I-2 Fast Ethernet, 1-2 STM-1/OC-3c, 1-2 Internal bridge, 1-3 Inventory, 4-19 IP parameters, 4-3 —J— J1 path trace, 4-10 —L— LAN speed, 4-9 LED i.
24 Raoul W allenberg St., T el Aviv 69719, Isr ael T el: +972-3-6458181, F ax: +972-3-6483331, +972-3- 6498250 E-mail: , W eb site: Customer Response Form RAD Data Communications would like your hel p in improving its product documentation. Please complete and return this form by mail or by fax or s end us an e-mail with your comments.
.
Error Report Type of Error(s) ❒ Incompatibility with product or Problem(s): ❒ Difficulty in understanding text ❒ Regulatory information (S afety, Compliance, Warnings, etc.) ❒ Difficulty in finding needed informatio n ❒ Missing information ❒ Illogical flow of information ❒ Style (spelling, grammar, references, etc.
.
.
Publication No. 187-20 0-01/06 www.rad.com INTERNATIONAL HEADQUAR TERS: 24 Raoul Wallenberg Street, Tel Aviv 69719, Israel, Tel: 972-3-6458181 Fax: 972-3-6498250, 972-3-647 4436, Email: market@rad.com NORTH AMERICA HEADQUARTE RS: 900 Corporate Drive, Mahwah, N.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il RAD Data Communications 10/100BaseT to STM-1/OC-3 Converter RIC-155 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del RAD Data Communications 10/100BaseT to STM-1/OC-3 Converter RIC-155 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso RAD Data Communications 10/100BaseT to STM-1/OC-3 Converter RIC-155 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul RAD Data Communications 10/100BaseT to STM-1/OC-3 Converter RIC-155 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il RAD Data Communications 10/100BaseT to STM-1/OC-3 Converter RIC-155, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del RAD Data Communications 10/100BaseT to STM-1/OC-3 Converter RIC-155.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il RAD Data Communications 10/100BaseT to STM-1/OC-3 Converter RIC-155. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo RAD Data Communications 10/100BaseT to STM-1/OC-3 Converter RIC-155 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
