Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BIGTEL 120 del fabbricante Audioline
Vai alla pagina of 104
Schnurloses DECT-/GAP-Telefon Cordless DECT/GAP telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions BigTel 120 D GB.
.
Inhaltsverzeichnis D 1 1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 Telefon in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise 2 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Sicherheitshinweise D 3 Stromausfall Bei Stromausfall kann mit dem T elefon nicht telefoniert werden. Halten Sie für Notfälle ein schnurgebundenes T elefon bereit, welches ohne externe Stromversorgung arbeitet. Medizinische Geräte a Achtung : Benutzen Sie das T elefon nicht in der Nähe von medizinischen Geräten.
Sicherheitshinweise 4 Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstof fhof).
D 5 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon in Betrieb nehmen 2 Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise a Achtung : Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 1.
T elefon in Betrieb nehmen 6 Basisstation anschließen a Achtung : Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindest- abstand von 1 m zu anderen elektronischen Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann. Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an.
D 7 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon in Betrieb nehmen Ladestation anschließen 2 Schließen Sie die Ladestation wie auf der Skizze abgebildet an.
8 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon in Betrieb nehmen Akkus einlegen Öffnen Sie das Akkufach. Legen Sie die Akkus in das Akkufach ein.
D 9 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon in Betrieb nehmen Datum und Uhrzeit des Telefons einstellen Bei Inbetriebnahme verfügt das T elefon nicht über eine korrekte Uhrzeit (z.
10 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Bedienelemente 3 Bedienelemente Display T aste Zur.
D 11 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Mobilteil suchen (Paging) Ladekontakte Bedienelemente s. u. s. u. Anzeigen (LED): Leuchtet konstant: Stromversorgung vorhanden.
12 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Einführende Informationen 4 Einführende Informationen In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handhabung der Bedienungsanleitung und des T elefons.
D 13 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Einführende Informationen Bereitschaftsmodus Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass sich das Mobilteil im Bereitschaftsmodus befindet.
14 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Einführende Informationen Displayanzeigen (Texte) Neue Anr. Sie haben einen Anruf erhalten, den Sie nicht angenommen haben (Eintrag in der Anruflis- te).
D 15 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen Ihr T elefon klingelt. Befindet sich das Mobilteil nicht in der Basis: Drücken Sie die Abnehmetaste.
16 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefonieren Gespräch beenden / Auflegetaste drücken oder Mobilteil in die Basis stellen. Wahlwiederholung ☞ Ihr T elefon speichert die 15 zuletzt gewählten Rufnummern.
D 17 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Aus dem Telefonbuch anrufen ☞ Das T elefonbuch kann 100 Einträge aufnehmen. Zum Anle- gen von Einträgen siehe Abschnitt „T elefonbuch“, Seite 24.
18 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefonieren Intern telefonieren ☞ Interne Gespräche, V ermitteln und Konferenzgespräche sind nur möglich, wenn mehrere Mobilteile angemeldet sind.
D 19 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Konferenz Während eines Externgespräches . . . Drücken Sie die T aste INT . Sind zwei Mobilteile angemeldet, wird das andere Mobilteil sofort gerufen.
20 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) W eitere Leistungsmerkmale 6 Weitere Leistungsmerkmale Tastensperre ☞ Die T astensperre verhindert ein unbeabsichtigtes Betätigen der T asten.
D 21 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) W eitere Leistungsmerkmale Zum Wiedereinschalten des Mobilteils drücken Sie die Auflegetaste.
22 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Anrufliste / W ahlwiederholung 7 Anrufliste / Wahlwiederholung Anrufliste bearbeiten Öffnen Sie die Anrufliste.
D 23 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Anrufliste / W ahlwiederholung Wahlwiederholung bearbeiten Öffnen Sie die W ahlwiederholung. / Wählen Sie einen Eintrag aus.
24 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefonbuch 8 Telefonbuch ☞ Im T elefonbuch können Sie 100 Rufnummern und zugehö- rige Namen speichern.
D 25 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefonbuch Geben Sie die Rufnummer ein (maximal 24 Ziffern). Ist Ihr T elefon an einer T elefonanlage angeschlossen, geben Sie die Amtskennziffer mit ein.
26 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefonbuch Ziffern ein. Einzelheiten dazu siehe unter „Neuen Eintrag anlegen“. Details Der Eintrag wird angezeigt.
D 27 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefonbuch Gemeinsames Telefonbuch ☞ Das T elefon verfügt über ein T elefonbuch (10 Einträge) in der Basis, auf das alle angemeldeten Mobilteile zugreifen können.
28 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon einstellen 9 Telefon einstellen Datum/Zeit Drücken Sie die T aste Menu/OK . / Wählen Sie Einstellungen und drücken Sie Menu/OK .
D 29 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon einstellen Eingabe Zeit Geben Sie mit den Zifferntasten die W eckzeit ein.
30 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon einstellen Hinweistöne einstellen Drücken Sie die T aste Menu/OK . / Wählen Sie Einstellungen und drücken Sie Menu/OK .
D 31 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon einstellen Geben Sie die PIN ein (im Auslieferungszu- stand „0 0 0 0“) und drücken Sie Menu/OK / Wählen Sie Direktr.
32 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon einstellen Display einstellen Drücken Sie die T aste Menu/OK . / Wählen Sie Einstellungen und drücken Sie Menu/OK .
D 33 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon einstellen Menu/OK . / Wählen Sie Mobilt. einst. und drücken Sie Menu/OK . / Wählen Sie Autom.
34 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon einstellen / Wählen Sie Basis einst. und drücken Sie Menu/OK . / Wählen Sie Tonruf und drücken Sie Menu/OK .
D 35 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon einstellen / Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten und bestätigen Sie mit Menu/OK : Alle Mobilt.
36 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon einstellen / Wählen Sie Flashzeit und drücken Sie Menu/OK . / Wählen Sie eine der angebotenen Zeiten und bestätigen Sie mit Menu/OK .
D 37 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon einstellen / Wählen Sie System-PIN und drücken Sie Menu/OK . Geben Sie die aktuelle PIN ein (Auslieferungs- zustand 0 0 0 0) und drücken Sie Menu/OK .
38 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) T elefon einstellen ECO mode ein/aus Informationen zum Eco-Mode s. Seite 13. Drücken Sie die T aste Menu/OK .
D 39 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Mobilteile an-/abmelden 10 Mobilteile an-/abmelden An einer Basisstation können bis zu 5 Mobilteile angemeldet werden.
40 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Mobilteile an-/abmelden Mobilteil löschen Drücken Sie die T aste Menu/OK . / Wählen Sie Einstellungen und drücken Sie Menu/OK .
D 41 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Betrieb an T elefonanlagen/Zusatzdienste 11 Betr.
42 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Anhang 12 Anhang Menüstruktur Wahlwiederholung Anrufliste Einstellungen Mobilt. einst. T onruf Extern Intern T onruflautst.
D 43 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Anhang Zeichentabelle für Einträge im Telefonbuch Taste 1 x drücken 2 x drücken . . . 20 x drücken Taste 1 x drücken 2 x drücken .
44 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Anhang Fehlersuche Haben Sie Probleme mit Ihrem T elefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise.
D 45 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Anhang Werkseinstellungen/Auslieferungszustand A.
46 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Anhang Technische Daten Standard: DECT / GAP Kanal.
D 47 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Anhang Konformitätserklärung Dieses Gerät erf.
48 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Anhang Käufer oder durch Dritte.
D 49 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Anhang Stichwortverzeichnis A Akkukapazität (Displayanzeige) . . .12 Akkus . . . . . . . . . . . .
50 Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) Anhang M Medizinische Geräte . . . . . . . . . . . .3 Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . .
GB 1 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) T able of contents 1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety Information 2 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) 1 Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly .
GB 3 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Safety Information power failure. Always keep a cord connected telephone which operates without an external power supply available in case of emergency situations.
Safety Information 4 Disposal In order to dispose of your device, take it to a collec- tion point provided by your local public waste authori- ties (e.
GB 5 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Preparing the T elephone 2 Preparing the Telephone Safety information a Attention : It is essential to read the Safety Information in Chapter 1 before starting up.
6 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Preparing the T elephone Connecting the base station a Attention : Position the base station at least 1 m away from other electronic devices, otherwise there is a risk of mutual distur- bance.
Preparing the T elephone GB 7 Connecting the charging station 2 Connect the charging station as illustrated in the diagram. For safety reasons, only use the power adapter plug supplied.
8 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Preparing the T elephone Inserting the batteries Open the bat- tery compart- ment cover . Put in the batteries.
GB 9 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Preparing the T elephone Setting the time and date on the handset At initial operation the handset does not have the correct time (e.
10 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.
GB 11 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Locate handset (Paging) Charge contacts T AM on/off Back Operating Elements see below see below Indicators (LED): On: Power supply OK Flashing: Connection.
12 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Preliminary Information 4 Preliminary Information This chapter provides basic information on using the operating instruction manual and the telephone.
GB 13 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Preliminary Information Standby mode All descriptions in this operating manual assume that the hand- set is in Standby mode.
14 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Preliminary Information Display messages New call There’s a new call entry in the calls list.
GB 15 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) T elephoning 5 Telephoning Taking a call Y our phone is ringing. If the handset is not in the base station: Press the Off Hook button.
16 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) T elephoning Ending a call / Press the On Hook button or replace the handset in the base station.
GB 17 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Making a call from the phone book ☞ Y ou can store up to 100 entries in the phone book. For creating entries see section “Phone book“, page 24.
18 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) T elephoning Internal calls ☞ Internal calls, transfers and conference calls are only possible if multiple handsets are registered.
GB 19 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) 3-Party Conference During an external call . . . Press the INT key . If two handsets are registrated to the base sta- tion the other handset will be called immedi- ately .
20 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Other features 6 Other features Key lock ☞ The key lock prevents functions assigned to buttons being activated inadvertently .
GB 21 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Other features For switching the handset on again press and hold down the On Hook-button. After a short time the display is illuminated again and the handset reconnects to the base station.
22 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Call list / Redial 7 Call list / Redial Editing the call list Open the call list. / Select an entry .
GB 23 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Call list / Redial Editing the redial list Open the redial list. / Select an entry . Press the Menu/OK key .
24 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Phone book 8 Phone book ☞ Y our phone can store up to 100 private phonebook entries with names and numbers.
GB 25 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Phone book dialling pause is needed, press after the access code the 0 key for approx. 2 sec.
26 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Phone book on the respective handset. Copy all All entries will be copied to another handset.
GB 27 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Phone book Shared Phonebook ☞ The telephone has a shared telephone book with 10 numbers located in the base station and therefore available for all regis- tered handsets.
28 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Setting the telephone 9 Setting the telephone Date/Time Press the Menu/OK key . / Select Settings and press Menu/OK .
GB 29 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Setting the telephone Once : The Alarm is given once at the speci- fied time. Daily : The Alarm is repeated daily at the spec- ified time.
30 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Setting the telephone Setting the alert tones Press the Menu/OK key . / Select Settings and press Menu/OK .
GB 31 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Setting the telephone press Menu/OK or select an entry from the phonebook, the calls list or the redial list.
32 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Setting the telephone / Select one of the following options and con- firm with Menu/OK : Contrast Select the contrast using the arrow keys and press Menu/OK .
GB 33 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Setting the telephone ☞ If Auto answer is on an incoming call will immediately be tak- en when the handset is taken from the base.
34 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Setting the telephone Setting the ringer volume for the base station Press the Menu/OK key . / Select Settings and press Menu/OK .
GB 35 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Setting the telephone Setting the Dial mode Press the Menu/OK key . / Select Settings and press Menu/OK .
36 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Setting the telephone Message Waiting on/off If you have received a message in your network voice mail box, the display shows Msg Wait .
GB 37 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Setting the telephone ☞ The four digit PIN protects some settings against unautho- rized changes.
38 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Setting the telephone / Select whether the ECO mode will be on or off and confirm with Menu/OK .
GB 39 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Registering/de-registering handsets 10 Registering/de-registering handsets Five handsets can be registered to a base station.
40 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Registering/de-registering handsets Deleting a handset Press the Menu/OK key . / Select Settings and press Menu/OK .
GB 41 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.
42 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.
GB 43 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Appendix Character table for phonebook entries Key press 1 x press 2 x . . . press 20 x Key press 1 x press 2 x .
44 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Appendix In Case of Problems Should problems arise with the telephone, please refer to the following information first.
GB 45 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.
46 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.
GB 47 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.
48 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.
GB 49 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Appendix Index 3-Party Conference . . . . . . . . . . . .19 A Access code . . . . . . . . .
50 Service-Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388 (Costs for call from german landline at time of print: 14 ct/min, max. 42 ct/min from mobile phone providers.) Appendix O Operating Elements . . . . . . . . . . . .10 P Package contents . . . . . . . . . .
Service-Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen).
Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE-Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Audioline BIGTEL 120 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Audioline BIGTEL 120 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Audioline BIGTEL 120 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Audioline BIGTEL 120 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Audioline BIGTEL 120, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Audioline BIGTEL 120.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Audioline BIGTEL 120. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Audioline BIGTEL 120 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.