Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CV080 del fabbricante Quinny
Vai alla pagina of 24
TM TM Fren ch Gui de Incl uded Guid e fran çais inclus CV080 User Guide Guide d’utilisation.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM i War ni ngs 1 Par ts Li st 2 Ass em bly 3 To Us e 4-.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM FOR THE SA FET Y OF YO UR CH ILD , PLE ASE READ THE FOL LO WIN G WAR NI NGS AND ASS EM BLY INS TR UCT IO NS AN D KEEP FOR FU TUR E REF ERE NC E.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 2 Shopping basket, preassembled Rear wheels, preassem.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 3 2 Install Front Wheels Po s i ti o n f r on t wh e e l w i th Za p p lo g o f a ci n g o u tw a r d.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 4 6 Parking Brake Al way s us e th e pa rk.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 5 9 continued Rot at e rel eas e tab outw ard , the n squ ee ze re cli ne bu tto n in al l the way (F ig ure 9) .
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 6 12 12a 1 2 Removing the Wheels Press the release button and pull the rear wheel out of the frame (Figure 12) .
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 7 To avoid serious injury: • Use ONLY Maxi-Cosi Mico ® infant car seat (not inclu ded) with this stroller.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 1 6 Removing Fabric Seat NO TE S : Be f or e y ou be gi n, re mo ve se at fr om st r ol le r fr am e .
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 1 7 Reattach Fabric Seat Pos itio n seat frame an d fabri c faci ng dow n on a flat sur face .
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM Stroller Care and Maintenance • Hand was h in cold wa ter. Line dry . Do not iro n or dry cle an.
TM TM CV080 Guide d’utilisation.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie POU R LA SÉ CUR ITÉ DE VOT RE EN FAN T, VE UIL LEZ LIRE LES MI SES EN GARD E SUI VAN TE S ET LE MO DE D’E MP LOI ET CONS ER VEZ POUR RÉFÉ REN CE UL TÉR IE URE .
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Panier de rangement, pré-assem.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 2 2 Installer les roues avant P l ac e z l a r ou e a va n t a v e c l e l o g o Z a pp o r ie n t é v e r s l ’ ex t é r ie u r .
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 3 6 Frein de stationn.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 4 9 Enlever le siège.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie • Pour installer correctement le système de retenue, assurez-vous que les deux ancrages reposent à plat contre le dossier du siège.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 6 Pour éviter les blessures graves: • Utilisez UNIQUEMENT le siège d’auto pour bébé M a x i- Co s i M i c o ® ( n on in c l u s ) a v e c c et t e p o u s s e tt e.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 7 1 6 Enlever le siège en tissu NO TE S : Av a nt de com m en ce r, en le v ez le siè g e d u ca dr e de l a p ou ss et t e.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 1 7 Remettre le siège en tissu Pos it ion nez le cad re du sièg e et le tiss u ve rs le bas su r une surf ac e pla ne.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Soin et Entretien de la Poussette • Lavez à la mai n en eau fro ide.
TM TM ©2010 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés. www.quinny.com (800) 951-4113 Made in China. Fabriqué en Chine. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Dis tr ibu ted by (distribué par) Dorel Juv eni le Grou p, I nc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Quinny CV080 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Quinny CV080 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Quinny CV080 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Quinny CV080 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Quinny CV080, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Quinny CV080.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Quinny CV080. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Quinny CV080 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.