Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AB 871 del fabbricante Audioline
Vai alla pagina of 32
Digit aler Anrufbeantworter Digit al Answering Machine Bedienungsanleitung Operating Instructions AB 871.
2 AB 871 Bedienungsanleitung____3 Operating Instructions__17.
Inhaltsverzeichnis Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 3 1 Sicherheitshinweise 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis 4 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 5 Fernabfrage 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 5 1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Sicherheitshinweise 6 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Temperatur und Umgebungsbedingungen Der Anrufbeantworter ist für den Betrieb in Räumen mit einem T emperaturbereich von 10 °C bis 30 °C ausgelegt.
2 8 3 1 5 7 6 9 11 13 14 15 4 12 10 AB871 Bedienelemente Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 7 2 Bedienelemente 1. Schalter Anrufannahme 2.
Inbetriebnahme 8 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 3 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise am Anfang die- ser Bedienungsanleitung.
Bedienung Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 9 4 Bedienung Standardbegrüßung benutzen Wenn Sie keinen eigenen Begrüßungstext aufgenommen haben, dann verwendet der An- rufbeantworter eine Standardbegrüßung.
Bedienung 10 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Allgemeine Bedienung Ein−/Ausschalten 1. Drücken Sie die T aste / s . Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet und das Display zeigt eine zweistellige Nummer .
Bedienung Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 11 Mehrere Nachrichten überspringen Drücken Sie mehrmals hintereinander die T aste u /SET .
Fernabfrage 12 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 5 Fernabfrage Die Fernabfrage erlaub.
1 Fernabfrage Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 13 Laufende Nachricht löschen Drück.
Falls es Probleme gibt 14 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 6 Falls es Probleme gibt Service−Hotline Haben Sie Probleme mit Ihrem Gerät, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise.
Technische Eigenschaften Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 15 7 Technische Eigenschaf.
Notizen 16 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Notizen.
Contents 17 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 1 Safety Information 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 18 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 5 Remote Access 26 . .
Safety Information 19 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 1 Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly .
Safety Information 20 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min.
2 8 3 1 5 7 6 9 11 13 14 15 4 12 10 AB871 Operating Elements 21 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 2 Operating Elements 1.
Starting Up 22 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min.
Operation 23 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 4 Operation Using the default outgoing message If you have not recorded an outgoing message, the answering machine automatically plays the default outgoing message.
Operation 24 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems General operation Switching on/off 1.
Operation 25 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Deleting individual messages Press the button while the message to be deleted is being played.
Remote Access 26 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min.
Remote Access 27 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Repeat current me.
In Case of Problems 28 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min.
Technical Properties 29 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 7 Technica.
Notes 30 S i H tli G T l 0180 5 001388 t i G l dli t ti f i t i t 14 t/ Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min.
Notes 31 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Notes.
Wichtige Garantiehinweise V ersion 1.0 − 16.04.2008 Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material− oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Audioline AB 871 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Audioline AB 871 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Audioline AB 871 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Audioline AB 871 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Audioline AB 871, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Audioline AB 871.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Audioline AB 871. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Audioline AB 871 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
