Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Synergy Solution none del fabbricante Quantum
Vai alla pagina of 20
Synergy Solution ™ ® INSTALLATION AND CARE INSTRUCTIONS.
Synergy Solution www.pridemobility.com SAFETY GUIDELINES WARNING! A Quantum Rehab Provider or a qualified technician must perform the initial setup of this product and must perform all of the instructions in this manual.
www.pridemobility.com Synergy Solution TABLE OF CONTENTS LABEL INFORMATION ............. .......................................... ............4 INTRODUCTION .............. ................ ................ ................. ............. 5 THE SYNERGY SOLUTION .
Synergy Solution www.pridemobility.com PRODUCT SAFETY SYMBOLS The symbols below are used on the pr oduct to identify warnings, mandatory actions, and prohibited acti ons. It is very important for you to read and understand them completely. Read and follow the information in the owner’s manual.
Installation a nd Care Instructi ons www.pridemobility.com Synergy Solution INTRODUCTION WELCOME to Quantum Rehab, a division of Pride Mobility Products (Pride). The product you have purch ased combines state-of-the-art components with safety , comfort, and sty ling in mind.
Installation and Care Instruc tions Synergy Solution www.pridemobility.com Contact Information Pride Mobility Products Corporation 182 Susquehanna Avenue Exeter, PA 18643-2694 USA Pride Mobility Products Company 380 Vansickle Road Unit 350 St. Catharines, Ontario L2R 6P7 Canada Pride Mobility Products Ltd.
Installation a nd Care Instructi ons www.pridemobility.com Synergy Solution THE SYNERGY SOLUTION The Synergy Solution is a seatbase cushion designed for user comfort and positioning needs. Figure 1 provides information on the Synergy Solution components and placement.
Installation and Care Instruc tions Synergy Solution www.pridemobility.com CLEANING The Synergy Solution can be easily cleaned. For information on cleaning the Synergy Solution Single Cover refer to “Cleaning the Optional Single Cover.” To clean the Synergy Solution: 1.
Installation a nd Care Instructi ons www.pridemobility.com Synergy Solution CLEANING THE OPTIONAL SINGLE COVER The Synergy Solution Single C over can be easily cleaned. To clean the Synergy Solution Single Cover: 1. Locate the zipper on the rear side of the outer cover.
Installation and Care Instruc tions Synergy Solution www.pridemobility.com STORAGE The Synergy Solution should not be stored in extrem e heat or cold temperatures.
Instruct ions d’insta llation et d’entretie n Synergy Solution www.pridemobility.com ENTREPOSAGE N’entreposez pas votre Synergy Solu tion dans des cond itions extr êmement froides ou chaudes. Il doit être entr eposé à température ambiante dans un endroit propre et sec.
Instruct ions d’ installa tion et d’entreti en www.pridemobility.com Synergy Solution NETTOYAGE DE LA HOUS SE SIMPLE EN OPTION La housse simple du Synergy Solution peut être facilement nettoyée. Pour nettoyer la housse simple du Synergy Solution: 1.
Instruct ions d’insta llation et d’entretie n Synergy Solution www.pridemobility.com NETTOYAGE Le Synergy Solution peut être facilement nettoyé. Pour plus d’informations sur le nettoyage de la housse simple du Synergy Solution reportez-vous à «Nettoyage de la hou sse simple en option».
Instruct ions d’ installa tion et d’entreti en www.pridemobility.com Synergy Solution LE SYNERGY SOLUTION Le Synergy Solution est un coussin de siège conçu pour le confort des utilisateurs et les besoins de positionnement. La figure 1 fournit des informations sur les composantes du S ynergy Solution et leurs emplacements.
Instruct ions d’insta llation et d’entretie n Synergy Solution www.pridemobility.com Coordonnées Pride Mobility Products Corporation 182 Susquehanna Avenue Exeter, PA 18643-2694 USA Pride Mobility Products Company 380 Vansickle Road Unit 350 St. Catharines, Ontario L2R 6P7 Canada Pride Mobility Products Ltd.
Instruct ions d’ installa tion et d’entreti en www.pridemobility.com Synergy Solution INTRODUCTION Quantum Rehab, une division de Pr ide Mobility Products (Pride), vous souhaite la bienvenue.
Synergy Solution www.pridemobility.com PICTOGRAMMES DE SECURITE Les pictogrammes ci-dessous sont a pposés sur le produit pour indiquer les actions obligatoires, mises en gard e et actions prohibées. Il est très important de les lire et de bien les comprendre Lisez et suivez les consignes et informations contenues dans ce manuel.
www.pridemobility.com Synergy Solution TABLE DES MATIERES PICTOGRAMMES D’INFORMATION ............................... ..............4 INTRODUCTION .............. ................ ................ ................. ............. 5 LE SYNERGY SOLUTION .
Synergy Solution www.pridemobility.com MISE EN GARDE! Votre détaillant Quantum Rehab ou un technicien qualifié doit faite l e montage initial de ce fauteuil motorisé et suivre toutes les procéd ures énumérées dans ce manuel.
Synergy Solution ™ ® INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Quantum Synergy Solution none è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Quantum Synergy Solution none - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Quantum Synergy Solution none imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Quantum Synergy Solution none ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Quantum Synergy Solution none, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Quantum Synergy Solution none.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Quantum Synergy Solution none. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Quantum Synergy Solution none insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.