Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K37174 del fabbricante Quantum Instruments
Vai alla pagina of 9
TURBO Operating Instructions Quantum Instruments Designed and manufactured in the USA.
3.1 Power: Move “LOCK” bar out of way , and press gray switch OFF or ON. 3.2 With T urbo Cable connected, and then T urbo turned to ON, High V oltage indicator [ ] lights. 3.3 If Cable is unplugged from T urbo or flash, High V oltage indicator [ ] will turn off.
• Ne pas démonter la T urbo. Haute tension ! • Ne pas Immerger et ne pas exposer à I’humidité • Retourner tout matériel défectueux aux revendeurs, distributeurs ou à Quantum. • Ne pas dépasser la nombre d’éclairs consécutifs (voir paragraphe 2.
• Unterlassen Sie jeglichen Eingriff in die Batterie! Hochspannung! •T auchen Sie die Batterie nicht in W asser! • Senden Sie Reparaturen ausschließlich an Händler , V ertretungen bzw . Quantum ein! •V ermeiden Sie jede Überschreitung der Maximalzahl aufeinanderfolgender Blitze; Absatz 2.
• No desmonte la T urbo.Alto voltaje! • No sumergir en líquidos. • Envíe los equipos defectuosos solo a los distribuidores autoriza- dos o a Quantum. • No exceder el número máximo de disparos rápidos consecu- tivos,sección 2.4. • Recargar inmediatamente después de cada uso.
3.1 Accensione/spegnimento: spostare la barra di blocco e posizionare l’interruttore grigio su ON a OFF . 3.2 Con il Cavo collegato ed il T urbo accesso, la spia di Alto V oltaggio [ ] si accende. 3.3 Se il Cavo viene scollegato dal T urbo o dal flash, la spia di Alto V oltaggio [ ] si spegne.
QTB ACCESSORIES QTB ACCESSORIES ZUBEHOR ZUR QTB ACCESSORIOS QTB ACCESSORI per QTB QT -40 . . . . . QT -41 . . . . . QT -42 . . . . . QT -43 . . . . . QT -46 . . . . . QT -47 . . . . . QT -48 . . . . . QT -49 . . . . . QBC . . . . . . QT -40 . . . . . QT -41 .
OTHER QUANTUM PRODUCTS QB2 QB1+ TURBO QNEXUS QB1C TURBO COMP ACT TURBO 2X2 RADIO SLA VE QFT5d & X5d TURBO SC FREE X WIRE ™ FW7Q.
All specifications and features are subject to change, updating, and improvements. Quantum products have a 1 year limited warranty . Please refer to the Limited W arranty card for complete details, conditions, and terms. Return this battery to a federal or state approved sealed lead battery recycler .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Quantum Instruments K37174 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Quantum Instruments K37174 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Quantum Instruments K37174 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Quantum Instruments K37174 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Quantum Instruments K37174, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Quantum Instruments K37174.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Quantum Instruments K37174. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Quantum Instruments K37174 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
