Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ISR6140 del fabbricante Q-Logic
Vai alla pagina of 12
[ Quick Start Guide ] QUICK START GUIDE INTELLIGENT STORAGE RO UTER INSTALLATION d.
Support Headquarters QLogic Corporati on 4601 Dean Lakes Blvd Shakopee, MN 55379 USA QLogic Web Site www.qlogic.com T echnical Support Web Site support.qlogic.com T echnical Support Email support@qlogic.com T echnical T raining Email tech.training@qlogic.
1 Quick S tart Guide The iSR6140 is an intelligent storage router that provides servers with iSCSI connectivit y to SAN-attached Fibre Channel-based disk or tape storage. Suggested Configurations Figure 1 shows the iSR6140 connecting iSCSI servers to a direct-attached storage ar ray .
2 Installation Instructions This Quick Start Guide de scribes how to install and confi g ur e your new QLogic iSR6140 R outer by following these steps: ❑ Step 1. Verify the packa ge contents. ❑ Step 2. Complete the pre-installation checklist. ❑ Step 3.
3 Step 3. Mount the Router Place the router on a flat surface or mount it in a st andard 19-inch Electronic Industries Association (EIA) ra ck. Step 4. Install the SFPs An SFP transceiver is required for each rout er port that will be connected to a Fi bre Channel device or switch.
4 Step 6. Install the SANsurfe r Router Mana ger Perform the fo llowing steps to install th e SANsurfer iSCSI/ FC Router Manager application from the Q Logic website to a PC workstat ion: 1. Close all programs currently running. 2. Go to the QLogic down load site: http://support.
5 Y ou now have the management port configured with t he ap propriate IP address. Connec t the manageme nt port cable to your Ethernet networ k. Connect GE1, GE2, FC 1, and FC 2 cables as shown in the configuration diagrams ( Figure 1 / Figure 2 ). Step 8.
6 Step 9. Present LUNs to iSCSI Initiators 1. If the iSR6140 is connected in the FC fabric, make su re the FC fabric zoning is set so that FC arr ay ports and router FC ports are in the same zone. 2. Using array management software, crea te all LUNs you want to present to all iSCSI initiators through this iSR6140.
7 4. Present LUNs to iSCSI Initiator: a. Click the Refresh button to refresh the SANsur fer displa y . The iSCSI initiator names should appear on the Discovered Initiators tab. b. Run the LUN presentation Wizard to assign a LUN(s) to a server(s). c. Launch the Presentation Wizar d from the Wizard s drop-down menu.
8 T roubleshooting and T echnical Support For technical support, visit our web site, support.qlogic.com , email us at support@ql ogic.com , or call 952-932-4040. Warranty The QLogic iSR6140 router comes with a standard one-year QL ogic warranty , or as specified by other ag reements.
© 2008 QLogic Corporation. QLogic, the QL ogic logo, and SANsu rfer are registered trademar ks or trademarks of QLogic Corporation. All other brands and produc t names are trademarks or reg istered tr ademarks of their respective owners. Information supplied by QLogic is believed to be accurate and reliable.
*SN0054543-00 A* J QLogic Corporation 26650 Aliso Vi ejo Parkway Aliso Viejo, CA 92656 949.389.6000 ww w .qlo gic.com SN0054543-00 A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Q-Logic ISR6140 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Q-Logic ISR6140 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Q-Logic ISR6140 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Q-Logic ISR6140 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Q-Logic ISR6140, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Q-Logic ISR6140.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Q-Logic ISR6140. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Q-Logic ISR6140 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.