Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6140 del fabbricante Q-Logic
Vai alla pagina of 250
FI0154601-00 C SANbox 6140 Intelligent S torage Router User ’ s Guide.
Page ii FI0154601-00 C S SANbox 6140 Intelligent S torage Router User ’s Guide © 2008 QLogic Corporation. All Rights Reserved Worldwide. Published: May 2008 QLogic Corporation, 26650 Aliso Viejo Parkway , Al iso Viejo, CA 92656, (800) 662-4471 or (949) 389-6000 Information fu rnished in this manual is believed to be accurate and reliable.
SANbox 6140 Intelligent S torage Router User’s Guid e FI0154601-00 C Page iii S Removed reference to SANsurfer applicatio n installation from a CD; replaced CD installation procedures with step s fo.
Page iv FI0154601-00 C S SANbox 6140 Intelligent S torage Router User ’s Guide Notes.
FI0154601-00 C Page v SANbox 6140 Intelligent S torage Router User’s Guid e A T able of Content s 1 Introduction Intended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Related Materials . . . . .
Page vi FI0154601-00 C SANbox 6140 Intelligent S t orage Router User ’s Guide S Fibre Channel Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Fibre Channel Port LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FI0154601-00 C Page vii SANbox 6140 Intelligent S torage Router User’s Guid e A Install SANsu rfer iSCSI/FC Router Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Windows Installatio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page viii FI0154601-00 C SANbox 6140 Intelligent S t orage Router User ’s Guide S S tatus Icons and T ext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FI0154601-00 C Page ix SANbox 6140 Intelligent S torage Router User’s Guid e A A Command Reference Logging on to a SAN Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Guest Account . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page x FI0154601-00 C SANbox 6140 Intelligent S t orage Router User ’s Guide S Show Initiators Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-43 Show Initiators LUN Mask Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FI0154601-00 C Page xi SANbox 6140 Intelligent S torage Router User’s Guid e A Application Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4 iSCSI Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page xii FI0154601-00 C SANbox 6140 Intelligent S t orage Router User ’s Guide S 7-4 View Men u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 7-5 Settings Menu . . . . . . . . . .
FI0154601-00 C Page xiii SANbox 6140 Intelligent S torage Router User’s Guid e A 7-49 Confirm Changes Dialog Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56 7-50 Security Check Dialog Box. . . . . . . . .
Page xiv FI0154601-00 C SANbox 6140 Intelligent S t orage Router User ’s Guide S Notes.
FI0154601-00 C 1-1 1 Introduction This manual describes the features and in st allation of the QLogic SANbox 6140 Intelligent S torage Router (iSR-6140), also referred to as the SANbox 6140 rou ter or simply router .
1 – Introduction Safety 1-2 FI0154601-00 C S Fibre Channel Physical and Signaling Interface (FC-PH) , X3.230:199 Fibre Channel 2nd Generation (FC-PH-2) , X3.297:199 7 Third Generation Fibre Channel Physic al and Signaling Interface (FC-PH-3) , X3.
1 – Introduction Communications S tatements FI0154601-00 C 1-3 A Federal Communications Commission (FCC) Class A S t atement This equipment has been tested and fou nd to comply with the limits for a Cla ss A digital device, pursuant to Part 15 of th e FCC Rules.
1 – Introduction Laser Safe ty Information 1-4 FI0154601-00 C S IEC1000-4-2:1995 - "Electrost atic Discharge Immunity T est" IEC1000-4-3:1995 - "Radiated, Radio-frequency , El.
1 – Introduction Electrostatic Discharge Sens itivity (ESDS) Precautions FI0154601-00 C 1-5 A Electrost atic Discharge Sensitivity (ESDS) Precautions The assemblies used in the router chassis are ESD se nsitive. Observe ESD handling procedures when handling any as sembly used in the router chassis.
1 – Introduction General Public License 1-6 FI0154601-00 C S Preamble The licenses for most soft ware are designed to t ake away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU G eneral Public License is intende d to guarantee your freedom to share and change free software - to make sur e the software is free for all its users.
1 – Introduction General Public License FI0154601-00 C 1-7 A of this General Public License. The "Program", below , refers to any such program or work, and a "work based on the Prog r.
1 – Introduction General Public License 1-8 FI0154601-00 C S These requirement s apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not de rived from the Program, and c.
1 – Introduction General Public License FI0154601-00 C 1-9 A If distribution of execut able or object c ode is made by o ffering access to copy from a designated place, then offering equiva lent acc.
1 – Introduction General Public License 1-10 FI0154601-00 C S It is not the purpose of this section to ind uce you to infringe any pate nts or other property right claims or to cont est validity of .
1 – Introduction General Public License FI0154601-00 C 1-1 1 A IMPLIED W A RRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SER VICING , REP AIR OR CORRECTION.
1 – Introduction General Public License 1-12 FI0154601-00 C S How to Apply These T erms to Y our New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best wa y to achieve this is to make it free sof tware which everyone can redistribute and change under these terms.
1 – Introduction T echnical Support FI0154601-00 C 1-13 A This General Public License does not perm it incorporating your p rogram into proprietary progra ms. If your program is a subroutine library , you may consider it more useful to permit linking propriet ary appl ications with the library .
1 – Introduction T echnical Suppor t 1-14 FI0154601-00 C S Cont act Information Please feel free to cont act your QLogic approved re seller or QLogic T echnical Support at any phase of integration for assistance.
FI0154601-00 C 2-1 2 General Description This section describes the following feat ures a nd capabilities of th e SANbox 6140 router: Chassis LEDs (see pag e 2- 2 ) Chassis Controls (see page .
2 – General Descrip tion Chassis LEDs 2-2 FI0154601-00 C S Chassis LEDs The chassis LEDs shown in Figure 2-2 provide information about the router ’ s operational stat us. These LEDs include the input power LED, heartbeat LED, and the system fault LED.
2 – General Description Chassis Controls FI0154601-00 C 2-3 A Chassis Controls The maintenance button shown in Figure 2-3 is the only chassis control.
2 – General Descrip tion Chassis Controls 2-4 FI0154601-00 C S Reset and Select Boot Image Y ou can reset the router using either the primary or secondary boot image: Primary Image – T o reset.
2 – General Description Fibre Channel Port s FI0154601-00 C 2-5 A Erases all present ations. Erases all discovered initia tors and target s. Fibre Channel Port s The SANbox 6140 router has two Fib re Channel 1-Gbps/2-Gbp s ports. The port s are labeled FC1 and FC2 , as shown in Figure 2-4 .
2 – General Descrip tion Fibre Channel T ransceivers 2-6 FI0154601-00 C S Fibre Channel T ransceivers The SANbox 6140 router support s SFP optical transceivers for the Fibre Channel ports. A transceiver convert s electrical si gnals to and from optical laser signals to transmit and receive dat a.
2 – General Description Gigabit Etherne t Port LEDs FI0154601-00 C 2-7 A Gigabit Ethernet Port LEDs The Gigabit Ethernet port s shown in Figure 2-5 are RJ-45 connectors that provide connection to an Ethernet SAN through a 10/100/1000 Base-T Ethernet cable.
2 – General Descrip tion Serial Port 2-8 FI0154601-00 C S The management Ethernet port has two LEDs: The link st atus LED (green) lights up contin uously when the port establishes an Ethernet connection. The activity LED (green) light s up when the port transmits o r receives data over the Ethernet connection.
FI0154601-00 C 3-1 3 Planning This section describes how to plan for the SANbox 6140 router . Consider the following when planning to use the SANbox 6140 ro uter: Devices (see page 3-1 ) Devic.
3 – Planning Device Access 3-2 FI0154601-00 C S Device Access Consider device access needs within t he FC and iSCSI SANs. Controlling access to FC device LUNs requires mappin g FC de vice LUNs to specific iSCSI initiators. Y ou may map LUNs to more than one initiator .
3 – Planning iSCSI Performance FI0154601-00 C 3-3 A Beyond these dist ances, however , the connection loses some ef ficiency because the transmitting port must wait for an acknowle dgement before sending the next frame. Bandwid th Bandwidth is a me asure of the volume of dat a that can be transmitted at a given transmission rate.
3 – Planning Performanc e T unin g 3-4 FI0154601-00 C S Performance T uning Proper configuration maximizes the router’s performance. Knowing the round trip delay (distance b etween the router and iSCSI initiators) and W AN effect ive data rate (connection type) allows you to tune the router for optimal performance.
3 – Planning Performance T uning FI0154601-00 C 3-5 A 15 64-128 K 32K 1 or 2 10 64 K 32K 1 5 32 K 32K 0 2.5 32 K 32K 0 1 or less 32 K 32K 0 T able 3-3.
3 – Planning Performanc e T unin g 3-6 FI0154601-00 C S 50 256 K 32K 3 25 128 K 32K 2 20 128 K 32K 2 15 64-128 K 32K 1 or 2 10 64 K 32K 1 5 32 K 32K 0 2.
3 – Planning Multiple Routers FI0154601-00 C 3-7 A Multiple Routers By connecting two routers between your Fibre Channel SAN and iSCSI SAN, you can eliminate the router as a single poin t of failure. Management The SANsurfer Router Manager application an d CLI run on a management workstation use d to configure, control, and maintain the route r .
3 – Planning Recovery 3-8 FI0154601-00 C S Recovery It is prudent to have a process in place to reco ver from a possible router failure. Consider the following when developing a recovery process fo .
3 – Planning Securit y FI0154601-00 C 3-9 A Security Passwords provide router security . The SANsurfer Router Manager require s a password each time a user logs into the application. Once connected, the SANsurfer Router Manager prompt s for an administrative password before it accepts configura tion changes.
3 – Planning Security 3-10 FI0154601-00 C S Notes.
FI0154601-00 C 4-1 4 Inst allation This section describes how to inst all, configure, and recover a disabled SANbox 6140 router . It also provides firmware inst allation instructions.
4 – Installation Site Requirement s 4-2 FI0154601-00 C S Power Requirement s Power requirements f or the SANbox 6140 router are 0.5 Amp at 100 V AC or 0.25 A at 240 V AC. Environment a l Conditions Consider the factors that af fect the climate in your facility , such as equipment heat dissipation and ventilation.
4 – Installation Installing the SANbox 6140 Router FI0154601-00 C 4-3 A Inst alling the SANbox 6140 Router Unpack the router a nd accessories. The SANbox 6140 router is shipped with the following component s, shown in Figure 4-1 .
4 – Installation Installing the SANbox 6140 Router 4-4 FI0154601-00 C S Pre-inst allation Check List During the initial configuration process, the system prompt s you to enter the parameters listed in T able 4-2 . Fill out the tab le before installation to expedite the configuration process.
4 – Installation Installing the SANbox 6140 Router FI0154601-00 C 4-5 A Connect the Management W orkst ation to the Router Y ou can manage the router using the SANsurfer iSCSI/FC Router Manager or the command line interface (CLI). SANsurfer iSCSI/FC Router Ma nager requires an Ethernet connection to the router .
4 – Installation Installing the SANbox 6140 Router 4-6 FI0154601-00 C S Setting the Workst ation IP Address The IP address of a new r outer is 10.0.0.
4 – Installation Installing the SANbox 6140 Router FI0154601-00 C 4-7 A For Linux: a. Set up minicom to use the serial port. Cre ate or modify the /etc/minirs.dfl file with the follo wing content: pr portdev/ttyS0 pu minit pu mreset pu mhangup pr portdev/ttyS0 specifies port 0 on t he workstation.
4 – Installation Installing the SANbox 6140 Router 4-8 FI0154601-00 C S Linux Inst allation Perform the following step s to install the SANsurfer iSCSI/FC Router Manager application from the QLogic website to a L inux workstation: 1. Go to the QLogic download site: http://support.
4 – Installation Installing the SANbox 6140 Router FI0154601-00 C 4-9 A Connect the Router to AC Power T o power up the router , connect the power cord to the power recept acle on the router chassis and to a groun ded AC outlet. The router responds in the following sequence: 1.
4 – Installation Installing the SANbox 6140 Router 4-10 FI0154601-00 C S T o configure the router using the command line interface: 1. Open a command window according to the type of workstation and .
4 – Installation Firmware Installation FI0154601-00 C 4-1 1 A Firmware Inst allation The router comes with current firmware inst alled. Y ou can upgrade the firmware from the management workst ation as new firmware becomes available. Y ou can use the SANsurfer iSCSI/FC Router Manager application or th e CLI to install new firmware.
4 – Installation Firmware Installation 4-12 FI0154601-00 C S 3. At the ftp prompt, type bin to set binary mod e. For example: ftp> bin 200 Type set to I. 4. Use the put command to transfe r the firmware image file from the workstation to the router .
FI0154601-00 C 5-1 5 Diagnostics and T roubleshooting Diagnostic information ab out the router is available through the chassis LEDs and the port LEDs. Diagnostic information is also available through the SANsurfer iSCSI/FC Router Manager and Command Line Interface (CLI) event logs and error displays.
5 – Diagnostics and Tr oubleshooting Power-On Self-T est Diagnostics 5-2 FI0154601-00 C S Input Power LED is Off The input power LED light s up to show that the router logic circuitry is receiving proper volt ages. If the input power LED is of f, do the following: Inspect power cord and connectors.
5 – Diagnostics and Tr oubleshooting LED Blink Patterns FI0154601-00 C 5-3 A LED Blink Patterns The heartbeat and system fault LEDs show the operational status of the route r . When the POST completes with no errors, these LEDs blink at a steady rate of once per second.
5 – Diagnostics and Tr oubleshooting LED Blink Patt erns 5-4 FI0154601-00 C S Management Port IP Address Conflict Blink Pattern The system fault LED generates a four-blink p attern (once per second) followed by a two second pause when th e router detects an IP address conflict on the management Ethernet port.
5 – Diagnostics and Tr oubleshooting Recovering a Router FI0154601-00 C 5-5 A Recovering a Router Y ou may have to recover a router for one of the following reaso ns: The passwo rd was changed and has been forgotten. The router ’ s management IP address is unknown.
5 – Diagnostics and Tr oubleshooting Recovering a Ro uter 5-6 FI0154601-00 C S Notes.
FI0154601-00 C 6-1 6 Removal/Replacement This section describes how to remove and replace the following field replaceable units (FRU): SFP transceivers Router SFP T ransceiver Removal and Replacement Y ou can remove and replace the SFP transceivers while the router is operating without damaging the router or the t ransceiver .
6 – Removal/Rep lacement Router Removal and Replacem ent 6-2 FI0154601-00 C S Router Removal and Replacement The router removal and replacemen t procedure requires the router powered down, which means that all of the Fibr e Channel and iSCSI connections will be lost.
FI0154601-00 C 7-1 7 SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Introduction The SANsurfer iSCSI/FC Router Manager provides a graph ical user interface (GUI) that enables you to manage the SANbox 6140 from a workstation.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager Menu Bar 7-2 FI0154601-00 C S Menu Bar Figure 7-2 shows the menu bar options. The fo llowing sect ions describe these menus. Figure 7-2 Menu Bar T able 7-1. SANsurfer Router Manager Main W indow Sections Item Description Menu Bar The menu bar pro vides access to system functions and Wizards.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Menu Bar FI0154601-00 C 7-3 A File Menu Figure 7-3 shows the File drop-down menu. Figure 7-3 File Menu The File menu provides the following options: Save FRU – Saves the router ’ s configuration and persistent dat a to a file.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager Menu Bar 7-4 FI0154601-00 C S The Settings menu provides the following option: Broadcast – Opens the Broadcast Settings window , which allows you to configure the broadcast options.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Menu Bar FI0154601-00 C 7-5 A Add Initiator Wizard – Launches the iSCSI Add Initiator wizard, which allows you to configure the IP a ddress and other paramet ers for an iSCSI initiator (see p age 7-52 ).
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager To o l B a r 7-6 FI0154601-00 C S To o l B a r Figure 7-9 shows the tool bar . The following paragraphs describe it. Figure 7-9 T ool Bar The tool bar consists o f a row of graphical buttons that allow you to perform common functions: connect, view log files, and refresh the current display .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Action Menu FI0154601-00 C 7-7 A Disconnect – Disconnect s from a SANbox 6140 router , removing it from the system tree. Reboot – Reboot s the SANbox 6140 router . Vie w Logs – Opens the view logs window .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-8 FI0154601-00 C S System T ree Window Figure 7-1 1 shows the system tree. Figure 7-1 1 System Tree Window The system tree appears in the .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-9 A Select a component in the system tre e to see component data in the t abbed pages to the rig ht of the tree (see Figure 7-12 ).
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-10 FI0154601-00 C S Router Located at the root folder within t he system tree, each router node shows: Router st atus icon – Live (blinking heart beat). Router name – Router name or IP address.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-1 1 A Initiator icons FC Discovered T argets Nested beneath the Router node, FC Discovered T argets nodes identify one type.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-12 FI0154601-00 C S SANbox 6140 Router The top of the router tree displays th e router system configuration and sta tus.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-13 A Basic Information The Basic Information t abbed page p rovides the following parameters: Product Name – Model iSR6140. Symbolic Name – Displays a symbolic name for the router that you can create.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-14 FI0154601-00 C S Management In formation Select the second vertical tab on the router ’s Information t abbed page to display the Management Information t abbed page.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-15 A If you selected the Use the following IP addre ss radio button, you can configure the I P address. Subnet Mask – Displays the management p ort’s subnet mask.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-16 FI0154601-00 C S NTP Server Informati on Select the third vertical tab on the router ’s Information t abbed page to display t he NTP Server Information tabbed page.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-17 A NTP Server 3 – Displays the IP address of the third NTP server t o be queried by the router when setting it s time and date. This server is used only if the first and second NTP servers d id not respond.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-18 FI0154601-00 C S SNMP Management The SNMP Management t abbed page consist s of two sections: SNMP Configuration and SNMP T rap Receivers . Click the Save button to save any SNMP management changes.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-19 A SNMP Settings Read Community – Enter a p assword that authorizes an SNMP management server to read informa tion from the router . This is a write-only field. The value on the router and the SNMP management server must be the same.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-20 FI0154601-00 C S FC Port s When you select an FC po rt in the system tree, the Information t abbed page displays, as shown in Figure 7-18 .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-21 A Actual Dat a Rate – The data rate at which the port operates when on-line.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-22 FI0154601-00 C S Frame Size – Select the frame size from the d rop-down list box: 512 , 1024 , or 2048 . Execution Throttle – Select the exe cution throttle from the drop-down list box: 16 , 32 , 64 , 128 , or 256 .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-23 A St atistics The S tatistics tabb ed page consists of a scrollable table of p arameters and values, as shown in Figure 7-20 . Figure 7-20 FC Port Statistics T o refresh the statistics, click Refresh at the top of the screen.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-24 FI0154601-00 C S iSCSI Port s When you select an iSCSI po rt in the system tree, the Information , Advanced Configuration , and St a ti st ic s tabbed p ages display to the right of the tree, as shown in Figure 7-21 .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-25 A iSCSI Port Information The iSCSI Port Information area pr ovides the following p arameters: Base Name – Full name assigne d to the selected iSCSI port. Link S tatus – Ident ifies the port connection status: Link Up or Link Down .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-26 FI0154601-00 C S Subnet Mask – The subnet mask used by the port. Altho ugh you may modify the subnet mask in this window , you will typically set it using the Configuration Wizard.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-27 A Enable iSNS Enable iSNS – This check box enables or dis ables iSNS support.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-28 FI0154601-00 C S Advanced Configuration The Advanced Configuration t abbed page allows yo u to configure the router ’s port parame ters, security settings, and CHAP settings. Figure 7-24 shows the information displayed in these sections.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-29 A T arget TCP Port Number – Identifies the TCP port number the iSR-6140 uses to receive iSCSI target commands. The iSCSI community uses TCP port number 3260 by default.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-30 FI0154601-00 C S CHAP Secret – Lets you defin e the CHAP secret used for authenticating an iSCSI client. The field is available only when the CHAP check box is checked. St atistics The Stati st ic s tabbed pa ge consists of a scrollable table o f parameters and values.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-31 A Figure 7-25 Discovered iSCS I Initiator T abbed Pages Information The Information t abbed page consist s of two sections: Initiator Information an d CHAP Setting s.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-32 FI0154601-00 C S OS T ype Selection – Provides a drop-down list box you can use to select the OS type for the discovered initiator . The iSR-6140 uses the OS type to enable OS-specific command s.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-33 A LUN List The LUN List tabbed page consists o f a scrollable list of LUNs mapped to the iSCSI initiator , as shown in Figure 7-26 .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-34 FI0154601-00 C S FC Discovered T arget s Selecting an FC discovered t arget in the system tree does not provide any information in the right window .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-35 A Port Name – Displays the world-wid e port name of the target device. Port ID – Displays the t arget device’s port ID. LUN List The LUN List t abbed page provides de tailed t arget information and a scrollable list of LUNs, as shown in Figure 7-28 .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-36 FI0154601-00 C S V endor – Displays the vendor name of the LUN as reporte d by the SCSI Inquiry command. Product ID – Displays the product ID of the LUN as r eported by the SCSI Inquiry command.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-37 A Device Port Name – Displays the world-wide port name of the target device. Device Port ID – Displays the t arget device’s port ID. Presented Port – Displays the iSCSI port number where the t arget is presented (1 or 2).
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-38 FI0154601-00 C S Device Product Rev – Displays the p roduct revision of the target device as reported by the SCSI Inquiry co mmand. Device Node Name – Displays the world-wide node name of th e target device.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-39 A LUN Present ation Information: 1 and 2 T ab bed Pages The LUN Present ation Information: 1 and LUN Present ation Information: 2 tabbed p ages display information for the selected LUN.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-40 FI0154601-00 C S Product ID – Displays the product ID of the LUN as r eported by the SCSI Inquiry command. Product Revision – Displays the product revision of the LUN as reported by the SCSI Inquiry command.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-41 A Information T abbed Page The Information ta bbed page consist s of two sections: General Information and CHAP Settings, which are describ ed in the following paragra phs.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager System Tree Window 7-42 FI0154601-00 C S LUN Present ation Information T abbed Page The LUN Present ation Information tabbed p age provides presentatio n information for the selected LUN, as shown in Figure 7-33 .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager System T ree Window FI0154601-00 C 7-43 A Product ID – Displays the product ID of the LUN as r eported by the SCSI Inquiry command. Product Rev – Displays the product revision of the L UN as reported by the SCSI Inquiry command.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager Wizards 7-44 FI0154601-00 C S Device Port ID – Displays the t arget device’s port ID. Port : the FC port where the t arget device was discovered. Product V endor – Displays the vendor name of the LUN as reported by the SCSI Inquiry command.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Wizards FI0154601-00 C 7-45 A FW Up date Wizard – Use t his wizard to update the SANbox 6140 router firmware. For more information, see page 7-54 . Present ation Wizard – Launches the Presentation wizard.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager Wizards 7-46 FI0154601-00 C S T o configure the iSCSI ports using this wizard : 1. Select the radio button next to the iSCSI port you want to configure, then click Next . The iSCSI Port Connection Settings Panel dialog box displays, as shown in Figure 7-37 .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Wizards FI0154601-00 C 7-47 A The iSCSI Port IPv 6 Settings Panel appears, as shown in Figure 7-38 . Figure 7-38 iSCSI Port IPv6 Settings Panel 4. T o configure the iSCSI port IPv6 connection using this dialog b ox, follow these steps: a.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager Wizards 7-48 FI0154601-00 C S The Confirm Changes dialog box displays, as shown in Figu re 7-39 . Figure 7-39 Confirm Changes Dialog Box 6. Review the configuration changes displayed on th e screen, then click Next to confirm your changes.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Wizards FI0154601-00 C 7-49 A The wizard displays a W arning message, as shown in Figure 7-40 . Figure 7-40 Confirm Changes - Warning Message 7. Click Ye s to confirm these changes. A Security dialog box prompts you to enter an administrative p assword.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager Wizards 7-50 FI0154601-00 C S The system displays the iSCSI Port Configuration St atus dialog box, as shown in Figure 7-42 . Figure 7-42 iSCSI Port Configuration Status 9. Read the information about the st atus changes, then click Next .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Wizards FI0154601-00 C 7-51 A The system displays the Fini sh dialog box, as shown in Figure 7-43 . Figure 7-43 Conf iguration Wizard Finish Dialog Box 1 1.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager Wizards 7-52 FI0154601-00 C S Add Initiator Wizard The Add Initiator wiza rd provides a dialog box used to enter an iSCSI initiator into the system database. iSCSI initiator s are normally discovered (the router captures their names and addresses) the first time they log in to t he SANbox 6140 router .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Wizards FI0154601-00 C 7-53 A The Security Check dialog box displays, as sho wn in Figure 7-45 . Figure 7-45 Securi ty Check Dialog Box 2. Enter the appropriate p assword, then click OK . The new iSCSI initiator appears in the discovered iSCSI initiators section of the system tree, as shown in Figure 7-46 .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager Wizards 7-54 FI0154601-00 C S FW Up date Wizard The FW Update Wizard provides a set of dialog boxes that walk you through the steps required for updating the SANbox 6140 router firmware. Y ou can start this wizard at any time by selecting FW Up date Wizard from the Wiza rds M enu or from the Ac tion Menu .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Wizards FI0154601-00 C 7-55 A T o update the firmware, follow these steps: 1. Select the check box next to the routers whose f irmware you want to update, then click Next . The Open dialog box disp lays. Figure 7-48 Firmware File Selection Dialog Box 2.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager Wizards 7-56 FI0154601-00 C S The Confirm Changes dialog box displays, as shown in Figure 7-49 . Figure 7-49 Confirm Changes Dialog Box 4. Read the information, then do the f ollowing: a. If you want to save a copy of t his firmware configuration, click Save Configuration to File .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Wizards FI0154601-00 C 7-57 A Figure 7-51 Firmware Update S tatus Dialog Box — Progress When the firmware has loaded successfully , the system displays the Finis h dialog box, along with the Up date success dialog box, as shown in Figure 7-52 .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager Wizards 7-58 FI0154601-00 C S 6. Complete the wizard: a. If you want to reboot the system now , click Ye s . Otherwi se, click No . b. Click Finish . Present ation Wizard The Presentat ion wizard provides step-by-step instructions for mapping t arget LUNs to iSCSI initiators.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Wizards FI0154601-00 C 7-59 A T o map a LUN to an iSCSI initiator: 1. Select the check box next to the LUN o n the target you want to map, then click Next .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager Wizards 7-60 FI0154601-00 C S The LUN Mapping dialog b ox displays, as shown in Figure 7-54 . Figure 7-54 LUN Mapping Dialog Box 2. Select one or more LUNs and iSCSI initiators you want mapped, then click Next .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Wizards FI0154601-00 C 7-61 A Figure 7-55 Confirm Changes Dialog Box 3. Confirm the LUN mapping changes by clicking Next . The Security Check dialog box displays, as sho wn in Figure 7-56 . Figure 7-56 Securi ty Check Dialog Box 4.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager Wizards 7-62 FI0154601-00 C S Figure 7-57 LUN M asking Configuration Status Dialog Box 5. Review the status, then click Next .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Wizards FI0154601-00 C 7-63 A Figure 7-59 Finish Dialog Box 6. Click Finish to complete the Present ation wizard.
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager Wizards 7-64 FI0154601-00 C S Present ation Unmap Wizard The Presentat ion Unmap wizard provides step-by-step instructions for removing mapping between target L UNs and iSCSI initiators. When the Presentation Unmap wizard launches, the Device Selec tion dialog box displays, as shown in Figure 7-60 .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Router Manager Wizards FI0154601-00 C 7-65 A Figure 7-61 Select the Initiator fo r the LUN Presentation Dialog Box 3. Select one or more iSCSI initiators that are mapped to the L UN, then click Next . The Confirm Changes dialog box displays, as shown in Figure 7-62 .
7 – SANsurfer iSCSI/FC Ro uter Manager Wizards 7-66 FI0154601-00 C S The Security Check dialog box displays, as sho wn in Figure 7-63 . Figure 7-63 Securi ty Check Dialog Box 5. Enter the appropriate p assword, then click OK to confi rm the unm apping.
FI0154601-00 C A-1 A Command Reference The command line interface (CLI) enable s you to perform a variety of router management tasks throu gh an Ethernet or serial port connection.
A – Command Reference Guest Account A-2 FI0154601-00 C S Guest Account Routers come from the factory with the following account already defined: This guest account provides access to the router and its configuration. After planning your router management needs, cons ider changing the p assword for this account.
A – Command Reference Working with SAN Rout er Config urations FI0154601-00 C A-3 A Save Router Configur ation and Persistence Perform the following step s to save the router ’s configuration and persistent dat a. Persistent data consist s of LUN mappings , discovered FC t argets, and discovered iSCSI initiators.
A – Command Reference Work ing with SAN Router Configurations A-4 FI0154601-00 C S Restore Router Configur ation and Persistence T o restore the router ’s configuration and persistent data: 1. T ransfer the saved data from a workstation to the router by execut ing an FTP utility on the workst ation.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-5 A Commands The CLI command synt ax is as follows: command key word keyword [value] keyword [value1] [value2] The co mmand is followed by one or more keywo rds. Consider the following rules and conventions: Commands and keywords are case insensitive.
A – Command Reference Commands A-6 FI0154601-00 C S Admin Command Opens and closes an administrator se ssion. Any command that ch anges the router configuration requires t hat the user be in an Admin session. Only one Admin session can be open on the route r at any time.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-7 A Beacon Command Enables or disables flashing the LEDs. Authority None Synt ax beacon on off Keywords on T urns on the router beacon.
A – Command Reference Commands A-8 FI0154601-00 C S Clear Command Removes all entries from the router’s log file or resets the Fib re Channel and iSCSI statistic counters. Authority Admin session Synt ax clear [logs or st ats] Keywords logs Clears all entries from router’s log file.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-9 A Date Command Displays or sets the date and time. T o set the date and time, you must enter the information in this format: MMDDhhmm CCYY . The new date and time t akes effect immediately . Authority Admin session to set the date and time.
A – Command Reference Commands A-10 FI0154601-00 C S FRU Command Saves and restores the router ’ s configuration. Authority Admin session to restore Synt ax fru restore save Keywords restore The fru restore command requires that you first ftp the t ar file containing the desired configuration to the router .
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-1 1 A Help Command Displays a list of the commands and their synt ax. Authority None Synt ax help Examples The following example shows the help co mma.
A – Command Reference Commands A-12 FI0154601-00 C S luns | lunmask | memory | mgmt ntp | presented_targets | snmp | stats system | targets | vlan ] show chap show fc [ <PORT_NUM> ] show initi.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-13 A History Displays a numbered list of the previously entered commands. Authority None Synt ax history Examples The following example shows the hist.
A – Command Reference Commands A-14 FI0154601-00 C S Image Command Updates the router’s firmware image and cleans up (removes) the image files in the router ’ s /var/ftp directory . Authority Admin session Synt ax image cleanup unpack [file ] Keywords cleanup Removes all firmware image files in the router ’ s /var/ftp directory .
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-15 A Initiator Command Adds, modifies, and removes an initiator in the router ’s dat abase. Authority Admin session Synt ax initiator add mod remove Keywords add Adds an initiator the router ’s database.
A – Command Reference Commands A-16 FI0154601-00 C S Please select an Initiator from the lis t above ('q' to quit): 0 A list of attributes with formatting an d current values will follow. Enter a new value or simply pre ss the ENTER key to accept the current value.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-17 A Logout Command Exits the command lin e interface and returns you to the login prompt. Authority None Synt ax logout Examples The following exampl.
A – Command Reference Commands A-18 FI0154601-00 C S Lunmask Command Maps a t arget LUN to an initiator , and also removes mappings. It pro mpts you to pick from a list of targ ets, LUNs, and initiators. Authority Admin session Synt ax lunmask add remove Keywords add Maps a LUN to an initiator .
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-19 A 0 20:00:00:20:37:fd:8b:ab:00:00:0 0:00:fc:b7:3f:fa SEAGATE Please select a LUN to present to the i nitiator ('q' to quit): 0 All attribute values for that have been changed will now be saved.
A – Command Reference Commands A-20 FI0154601-00 C S Password Command Changes the guest and administrato r passwords. Authority Admin session Synt ax passwd Examples The following example shows the passwd command: QRouter (admin) #> passwd Press 'q' and the ENTER key to abo rt this command.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-21 A Ping Command V erifies the connectivity of each Et hernet port, management, GE1, a nd GE2. Authority Admin session Synt ax ping Examples The following example shows the ping co mmand: QRouter (admin) #> ping A list of attributes with formatting an d current values will follow.
A – Command Reference Commands A-22 FI0154601-00 C S Quit Command Exits the command lin e interface and returns you to the login prompt. Authority None Synt ax quit Examples The following example sh.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-23 A Reboot Command Restart s the router firmware. Authority Admin session Synt ax reboot Examples The following example shows the reboot command: QRouter (admin) #> reboot Are you sure you want to reboot the S ystem (y/n): y System will now be rebooted.
A – Command Reference Commands A-24 FI0154601-00 C S Reset Factory Command Restores the router configuration p arameters to the factory default value s. It deletes all LUN mappings, as well as all persistent data regarding t argets, LUNs, and initiators.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-25 A Save Command Saves logs and traces. Authority Admin session Synt ax save logs traces Keywords logs The save logs command creates a t ar file that contains the router’s log data, storing the file in the router’s /var/ftp directory .
A – Command Reference Commands A-26 FI0154601-00 C S Set Command Configures general router p arameters as well as parameters that are specific to the Fibre Channel, iSCSI, and man agement ports. Authority Admin session Synt ax set chap fc [port_num] iscsi [port_num] isns [port_num] mgmt ntp snmp system vlan Keywords chap Sets the CHAP secrets.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-27 A Set CHAP Command Configures general router p arameters. Authority Admin session Synt ax set chap Examples The following example shows the set chap command : QRouter (admin) #> set chap A list of attributes with formatting an d current values will follow.
A – Command Reference Commands A-28 FI0154601-00 C S Set FC Command Configures a Fibre Channel port. Authority Admin session Synt ax set fc [port_num] Keywords [port_num] The number of the FC port to be configured.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-29 A All attribute values for Port 2 that ha ve been changed will now be saved..
A – Command Reference Commands A-30 FI0154601-00 C S Set iSCSI Command Configures an iSCSI port. Authority Admin session Synt ax set iscsi [port_num] Keywords [port_num] The number of the iSCSI port to be configured .
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-31 A IPv6 Window Scaling (0=Enable, 1=Disa ble) [Enabled ] IPv6 Window Scaling Factor (Min=0, Ma x=5) [1 ] IPv6 VLAN (0=Enable, 1=Disable) [Disabled ] All attribute values for Port 1 that ha ve been changed will now be saved.
A – Command Reference Commands A-32 FI0154601-00 C S Set iSNS Command Configures iSNS parameters for an iSCSI port. Authority Admin session Synt ax set isns [port_num] Keywords [port_num] The number of the iSCSI port to be configured for iSNS.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-33 A Set Mgmt Command Configures the router ’ s management port (10/100). Authority Admin session Synt ax set mgmt Examples The following example shows the set mgmt command: QRouter (admin) #> set mgmt A list of attributes with formatting an d current values will follow.
A – Command Reference Commands A-34 FI0154601-00 C S Set NTP Command Configures the NTP parameters. Authority Admin session Synt ax set ntp Examples The following example shows the set ntp command : QRouter (admin) #> set ntp A list of attributes with formatting an d current values will follow.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-35 A Set SNMP Command Configures the general simple network management protocol (SNMP) pro perties, as well as configurin g eight trap destinations. Authority Admin session Synt ax set snmp trap_destinations Keywords trap_destinations S pecifies the setting of the trap destinations.
A – Command Reference Commands A-36 FI0154601-00 C S Destination enabled (0=Enable, 1=Dis able) [Disabled ] 0 IP Address [0.0.0.0 ] 10.0.0.5 Destination Port [0 ] 1024 Trap Version [0 ] 2 Configurin.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-37 A Set System Command Configures the general router pa rameters. Authority Admin session Synt ax set system Examples The following example shows the set syste m command: QRouter (admin) #> set system A list of attributes with formatting an d current values will follow.
A – Command Reference Commands A-38 FI0154601-00 C S Set VLAN Command Configures the router ’ s VLAN parameter s. Authority Admin session Synt ax set vlan Examples The following example shows the set vlan command: QRouter (admin) #> set vlan A list of attributes with formatting an d current values will follow.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-39 A Show Command Displays router operational information. Authority None Synt ax show chap fc [port_num] initiators [fc or iscsi] initiator_lunmask i.
A – Command Reference Commands A-40 FI0154601-00 C S luninfo Displays complete LUN information for a specified t arget and LUN. luns Displays LUN information and their t argets. lunmask Displays LUN mappings. mgmt Displays the router ’ s management port (10/100) configuration.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-41 A Show CHAP Command Displays CHAP configuration for iSCSI nodes. Authority None Synt ax show chap Examples The following example shows the show fc .
A – Command Reference Commands A-42 FI0154601-00 C S Show FC Command Displays Fibre Channel port information for the specified port . If you do not specify a port, this command displays both port s. Authority None Synt ax show fc [port_num] Keywords [port_num] Identifies the number of the FC port to display .
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-43 A Show Initiators Command Displays SCSI initiator information for iSCSI, FC, or b oth. Authority None Synt ax show initiators fc iscsi Keywords fc S pecifies the display of Fibre Channel initiators.
A – Command Reference Commands A-44 FI0154601-00 C S Show Initiators LUN Mask Command Displays initiators and the LUNs to which they are mapped. Authority None Synt ax show initiators_lunmask Exampl.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-45 A Show iSCSI Command Displays iSCSI information for the specified p ort. If the port is not specified, then both ports are displayed. Authority None Synt ax show iscsi [port_num] Keywords [port_num] The number of the iSCSI port to be displayed.
A – Command Reference Commands A-46 FI0154601-00 C S IPv6 Link Local fe80::2c0: ddff:fe0c:8be2 IPv6 Default Router :: IPv6 Target TCP Port No. 3260 IPv6 Window Scaling Enabled IPv6 Window Scaling Factor 1 IPv6 VLAN Disabled iSCSI Port 2 Port Status Enabled Link Status Up iSCSI Base Name iqn.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-47 A Show iSNS Command Displays iSNS configuration information for the specified iSCSI port. If you do not specify the port, this command displays the iSNS configuration in formation for both iSCSI ports.
A – Command Reference Commands A-48 FI0154601-00 C S Show Logs Command Displays the router event log. Authority None Synt ax show logs Examples The following example shows the show logs command: QRo.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-49 A Show Luninfo Command Displays complete information for a specified LUN and t arget. Authority None Synt ax show luninfo Examples The following ex.
A – Command Reference Commands A-50 FI0154601-00 C S Show LUNs Command Displays LUN information for each t arget. Authority None Synt ax show luns Examples The following example shows the show luns .
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-51 A Show Lunmask Command Displays LUN mappings. Authority None Synt ax show lunmask Examples The following example shows the show lunm ask command: Q.
A – Command Reference Commands A-52 FI0154601-00 C S Show Mgmt Command Displays the router ’ s management port (10/100) configuration. Authority None Synt ax show mgmt Examples The following examp.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-53 A Show NTP Command Displays the router ’ s network time protocol (NTP) configu ration. Authority None Synt ax show ntp Examples The following exa.
A – Command Reference Commands A-54 FI0154601-00 C S Show Presented T argets Command Displays target s presented by the router: FC, iSCSI, or both. Authority None Synt ax show presented_t arget s fc iscsi Keywords fc S pecifies the display of FC presented t argets.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-55 A Name iqn.2000-04.com.qlogic:isr6140:0.50001f e150011150.50001fe150011158 IP 10.3.5.66 CHAP Disabled <MAPS TO> WWNN 50:00:1f:e1:50:01:11:50 WWPN 50:00:1f:e1:50:01:11:58 Name iqn.2000-04.com.qlogic:isr6140:1.
A – Command Reference Commands A-56 FI0154601-00 C S Show SNMP Command Displays the router ’ s simple network management protocol (SNMP) and any tra ps that have been configured.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-57 A Show S t at s Command Displays the router st atistics: FC and iSCSI. Authority None Synt ax show st ats Examples The following example shows the .
A – Command Reference Commands A-58 FI0154601-00 C S MAC Xmit Dropped Frames 0 MAC Xmit Jumbo Frames 0 MAC Rcvd Frames 4206 1498217 MAC Rcvd Byte Count 6036 2392962831 MAC Rcvd Unknown Control Frame.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-59 A MAC Rcvd Unknown Control Frames 0 MAC Rcvd Pause Frames 0 MAC Rcvd Control Frames 0 MAC Rcvd Dribbles 0 MAC Rcvd Frame Length Errors 0 MAC Rcvd J.
A – Command Reference Commands A-60 FI0154601-00 C S IP Fragment Rcvd Out of Order 0 IP Datagram Reassembly Timeouts 0 TCP Xmit Segment Count 5439 2134284 TCP Xmit Byte Count 5738 9353022514 TCP Rcv.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-61 A Show System Command Displays router product information including the serial number , software version, hardware version, config uration, and temperature.
A – Command Reference Commands A-62 FI0154601-00 C S Show T argets Command Displays target s discovered by the router: FC, iSCSI, or both. Authority None Synt ax show t arget s fc scsi Keywords fc S pecifies the display of FC target s. iscsi S pecifies the display of iSCSI target s.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-63 A The following example shows the show targ ets iscsi command: QRouter #> show targets iscsi No Targets found.
A – Command Reference Commands A-64 FI0154601-00 C S Show VLAN Command Displays the router ’ s VLAN configuration. Authority None Synt ax show vlan [port_num] Keywords [port_num] Examples The iSCSI port number whose VL AN configuration is to be displayed.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-65 A Ta r g e t C o m m a n d Removes target s from the router ’ s database. This comman d is typically used to remove target s from the dat abase that are no longer conn ected to the router . The target add command is n ot currently supported.
A – Command Reference Commands A-66 FI0154601-00 C S T argetMap Command The targetmap co mmand is not currently supported. T argets are automatically presented.
A – Command Reference Commands FI0154601-00 C A-67 A The following example shows the targetmap rm (remove) command: QRouter (admin) #> targetmap rm Index (WWNN,WWPN/iSCSI Name) ----- ------------.
A – Command Reference Commands A-68 FI0154601-00 C S T racerou te Command Prints the ro ute a network packet t akes to the reach the destination specified b y the us er . Authority Admin session Synt ax traceroute Examples Traceroute command example: A list of attributes with formatting an d current values will follow.
FI0154601-00 C B-1 B Configuring CHAP CHAP Definition In challenge handshake authentication pro tocol (CHAP), the authentication agent sends the client program a random value t hat is used only once and an ID value. Both the sender and peer share a pre defined secret.
B – Configuring CHAP Configuring CHAP Using CLI B-2 FI0154601-00 C S 2. Use the initiator add command to add the initiator that is a bout to do discovery: a. Enable the CHAP for this initiator . b. Create a secret (for example, secret_initiator ). c.
B – Configuring CHAP Configuring CHAP Using CLI FI0154601-00 C B-3 A 6. T ype the address of the iSCSI port of the router . 7. Click Advanced . 8. Select Chap Login Information . 9. In T arget Secret , type the secret ( secret_initiator ) you created in St e p 2 .
B – Configuring CHAP Configuring CHAP Using the GUI B-4 FI0154601-00 C S CLI — Normal Session — Uni-directional CHAP T o configure single-direction CHAP to be used during a normal se ssion: 1. Do not enable CHAP on the prese nted target. 2. Use the initiator add command: a.
B – Configuring CHAP Configuring CHAP Using the GUI FI0154601-00 C B-5 A 7. T ype the IQN name string. 8. Select Enable CHAP . 9. Create a CHAP secret (for example, secret_initiator ). 10. Go to the MS Initiator and perform the following steps: a. Click Genera l .
B – Configuring CHAP Configuring CHAP Using the GUI B-6 FI0154601-00 C S c. Enter the address of the iSCSI port of the br idge. d. Click Advanced . e. Click Chap Login Information . f. T ype the secret ( secret_initiator ) you created in St e p 5 into T arget Secret .
B – Configuring CHAP Configuring CHAP Using the GUI FI0154601-00 C B-7 A 15. Select Chap Login Information . 16. T ype the secret ( secret_initiator ) that you created in St e p 9 into Ta r g e t Secret . 17. Select Mutual Authentication . 18. Click OK .
B – Configuring CHAP Configuring CHAP Using the GUI B-8 FI0154601-00 C S Notes.
FI0154601-00 C C-1 C Log Messages Log Dat a The router mainta ins a message log you can display and retrie ve either through the command line interface (CLI) or the SANsurfer Router Manag er . The message log is persistent in that it is maint ained across router power cycles and reboot s.
C – Log Messages Informational Log Messages C-2 FI0154601-00 C S iSCSI Driver The following log messages are common to both iSCSI port s: 1 (GE1) and 2 (GE2).
C – Log Messages Informational Log Messages FI0154601-00 C C-3 A Fibre Channel Driver The following log messages are common to both Fibre Channel ports: 1 (FC1) and 2 (FC2). The messages are listed in T able C-3 and described following the table. Log messag es beginning with #0 denote fibre channel po rt 1 (FC1).
C – Log Messages Error Log Messages C-4 FI0154601-00 C S Error Log Messages The following sections list and descri be the error log me ssages by reporting module. Application Modules The application modules provide th e error log messages listed in T able C-4 and described following the t able.
C – Log Messages Error Log Messages FI0154601-00 C C-5 A 41768 QLBI_GetLunList: R EPORT LUNS command failed 808 41769 QLBI_GetLunList: REPOR T LUNS command failed with CHECK CONDITION, SCSI ST A TUS.
C – Log Messages Error Log Messages C-6 FI0154601-00 C S 42404 QLIS_ProcessS tartT rb: [%d] CmdSN %ld is out of range (%ld - %ld), Cdb[0] 0x%02X , Dat aXferLen 0x%x.
C – Log Messages Error Log Messages FI0154601-00 C C-7 A 136 Process control block status indica tes that a PCI error occurred during a tar- get operation 146 Process control block status indi cates.
C – Log Messages Error Log Messages C-8 FI0154601-00 C S 1035 Login attempted using Fibre Chann el VP index that has not been configured. Operation attempted on an unconfigured VP . 1042 Attempting login but Fib re Channel connection cannot be opene d.
C – Log Messages Error Log Messages FI0154601-00 C C-9 A iSCSI Driver The following error log messages are common to both iSCSI ports, 1 (GE1) and 2 (GE2). They are listed in Ta b l e C - 5 and described following the ta ble. Log messages beginning with #0 denote iSCSI port 1 (GE1).
C – Log Messages Error Log Messages C-10 FI0154601-00 C S Fibre Channel Driver The following error log messa ges are common to both Fibre Channel port s, 1 (FC1) and 2 (FC2).
C – Log Messages Error Log Messages FI0154601-00 C C-1 1 A 106813 #%d: QLIsrEventHandler: Unexpected async event (%x), MB1=%x, MB2=%x, MB3=%x, MB4=%x, MB5=%x, MB6=%x, MB7=%x 317 106853 #%d: QL Timer.
C – Log Messages Error Log Messages C-12 FI0154601-00 C S User Modules The user modules provide the error log messages listed in T able C-7 and described following the t able. 452 The FC processor is unable to log into the FC fabric name server . 533 The driv er ’s host (initiator) database is full.
C – Log Messages Error Log Messages FI0154601-00 C C-13 A 139289 QBRPC_Initialize:TgtD evic e Mem Allocation error 25 139296 QBRPC_Initialize:FcTg t Mem Allocation error 32 139297 QBRPC_Initialize:B.
C – Log Messages Error Log Messages C-14 FI0154601-00 C S System The system modules provide the error log messages listed in T able C-8 and described following the t able. 20 Failed memory allocation for Get T arget List API. 21 Failed memory allocation for Get LUN List API.
C – Log Messages Fatal L og Messages FI0154601-00 C C-15 A Fat al Log Messages The following sections list and descri be the fat al log messages by reporting module. iSCSI Driver The following fat al log messages are common to both iSCSI ports, 1 (GE1) and 2 (GE2).
C – Log Messages Fatal Log Messag es C-16 FI0154601-00 C S 70501 #%d: QLProcessResponseQu eue: Invalid entry type in response queue %x 869 70502 #%d: QLProcessResponseQueue: Invalid ha ndle %x Entry.
C – Log Messages Fatal L og Messages FI0154601-00 C C-17 A FC Driver The following fata l log messages are common to both Fibre Channel p orts, 1 (FC1) and 2 (FC2). They are listed in T able C-10 and described following the table. Log messag es beginning with #0 denote fibre channel po rt 1 (FC1).
C – Log Messages Fatal Log Messag es C-18 FI0154601-00 C S 102688 #%d: QLInterruptSer viceRoutine: Risc pause %x with p arity er ror hccr %x, Disable adapter 288 102689 #%d: QLInterruptServi ce Rout.
C – Log Messages Fatal L og Messages FI0154601-00 C C-19 A System The system modules provide the error log messages listed in T able C-1 1 and described following the t able. 400 FC proc essor being r estarted. T able C-1 1. System — Fatal Log Messages ID Log Message No.
C – Log Messages Fatal Log Messag es C-20 FI0154601-00 C S Notes.
FI0154601-00 C D-1 D Simple Network Management Protocol (SNMP) Introduction Simple network management protocol (SNMP) provides monitoring a nd trap functions for managing the router th rough third-party applications that sup port SNMP .
D – Simple Network Management Protoco l (SNMP) Introduction D-2 FI0154601-00 C S SNMP T rap Configuration SNMP trap configuration let s you set up to eight trap destinations. Choose from T raps 1–T rap 8 to configure each trap. Ta b l e D - 2 describes the parameter s for configuring a SNMP trap.
D – Simple Network Manag ement Protocol (SNMP) Management Info rmation Base (MIB) FI0154601-00 C D-3 A Management Information Base (MIB) The following sections describe the QL ogic management information base (MIB).
D – Simple Network Management Protoco l (SNMP) Management Inform ation Base (MIB) D-4 FI0154601-00 C S qsrNoOfGbEPort s qsrAgentV ersion Network Port T able The network port table co ntains a list of network port s that are operational on the router .
D – Simple Network Manag ement Protocol (SNMP) Management Info rmation Base (MIB) FI0154601-00 C D-5 A qsrNwPortRole qsrNwPortIndex qsrNwPortAddressMode qsrIP AddressT ype qsrIP Address qsrGateway I.
D – Simple Network Management Protoco l (SNMP) Management Inform ation Base (MIB) D-6 FI0154601-00 C S qsrNetMask qsrGateway qsrMacAddress qstNwLinkSt atus qsrNwLinkRate Fibre Channel Port T able This table cont ains a list of the Fibre Channel (FC) ports on the router .
D – Simple Network Manag ement Protocol (SNMP) Management Info rmation Base (MIB) FI0154601-00 C D-7 A qsrFcPortEntry QsrFcPortEntry A fibre channel port entry consist s of the following sequence of.
D – Simple Network Management Protoco l (SNMP) Management Inform ation Base (MIB) D-8 FI0154601-00 C S qsrFcPortWwn qsrFcPortId qsrFcPortT ype qsrFcLinkSt atus qsrFcLinkRate Sensor T able This table cont ains a list of all the s ensors on the router .
D – Simple Network Manag ement Protocol (SNMP) Management Info rmation Base (MIB) FI0154601-00 C D-9 A qsrSensorEntry QsrSensorEntry A sensor entry consists of th e following sequence of objects: qs.
D – Simple Network Management Protoco l (SNMP) Management Inform ation Base (MIB) D-10 FI0154601-00 C S qsrSensorV alue qsrUpperThreshold qsrLowerThreshold qsrSensorS tate Syntax Inte ger32 Access Read onl y Descri ption The curr ent value of th e sensor.
D – Simple Network Manag ement Protocol (SNMP) Notifications FI0154601-00 C D-1 1 A Notifications The router provides the fo llowing si x noti fication types: Agent S tart Up Notification (see p.
D – Simple Network Management Protoco l (SNMP) Notifications D-12 FI0154601-00 C S Agent S t art Up Notification The agent st artup notification indicates that the agent on the router has st arted running.
D – Simple Network Manag ement Protocol (SNMP) Notifications FI0154601-00 C D-13 A Sensor Notification The sensor notification indicates that th e st ate for the specified sensor is not normal . When the sensor returns to th e normal state, this event is sent with the qsrEventSeverity object set to clear .
D – Simple Network Management Protoco l (SNMP) Notifications D-14 FI0154601-00 C S Notes.
FI0154601-00 C Index-1 Index A AC power 4-9 Account, guest A-2 Action menu 7-6 Admin command A-6 Advanced configuration FC port 7-21 iSCSI port 7-28 Agent notification D-12 Application module log mess.
SANbox 6140 Intelligent S torage Router User ’s Guide Index-2 FI0154601-00 C S Commands admin A-6 beacon A-7 clear A-8 data A- 9 FRU A-10 help A-11 history A-13 image A-14 initiator A-15 logout A-17.
FI0154601-00 C Index-3 SANbox 6140 Intelligent S torage Router User’s Guid e A Ethernet, iSCSI/gigabit Ethernet port LEDs 2-7 F Factory resetting factory command A-24 restoring defaults 2 -4 Failure.
SANbox 6140 Intelligent S torage Router User ’s Guide Index-4 FI0154601-00 C S iSCSI driver messages C-2, C-9, C-15 initiators, adding 7-52 initiators, discovered 7-30 port count 7-13 port informati.
FI0154601-00 C Index-5 SANbox 6140 Intelligent S torage Router User’s Guid e A Messages application module C-1, C-4 error log C-4 fatal C-15 Fibre Channel driver C-3, C-10, C-17 informational C-1 iS.
SANbox 6140 Intelligent S torage Router User ’s Guide Index-6 FI0154601-00 C S Requirements browser 4-2 power 4-2 site 4-1 workstation 4-1 Reset factory command A-24 Restoring factory defaults 2-4 r.
FI0154601-00 C Index-7 SANbox 6140 Intelligent S torage Router User’s Guid e A SNMP 3-8, D-1 configuration 7-18 management 7-18 notifications D-11 properties D-1 set SNMP command A-35 show SNMP comm.
SANbox 6140 Intelligent S torage Router User ’s Guide Index-8 FI0154601-00 C S Wor k st at io n configuring 4-5 connecting to router 4-5 IP address 4-6 requirements 4 -1 serial port 4-6.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Q-Logic 6140 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Q-Logic 6140 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Q-Logic 6140 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Q-Logic 6140 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Q-Logic 6140, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Q-Logic 6140.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Q-Logic 6140. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Q-Logic 6140 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
