Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SP-BS21-LR del fabbricante PYLE Audio
Vai alla pagina of 16
Speaker System Système d’enceintes Sistema de Bocinas Operating Guide Guide d’utilisation Guía de Operaciones The serial number for the equipment is located on the rear of the product.
2 www .pioneerelectronics.com IMPORT ANT : Make sure all equipment is turned off befor e making any connections. Correct wiring of your loudspeakers is essential for achieving the best sound quality .
3 www .pioneerelectronics.com The loudspeaker may be positioned above or below the TV . For best results align the front of the loud- speaker with the front of the TV .
4 www .pioneerelectronics.com ENGLISH Bass-reflex Bookshelf T ype Bass-reflex Center Channel T ype Bass-reflex Floorstanding T ype 2.
W ARRANTY V ALID ONL Y IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc. (POC), warrant that products distributed by PUSA in the U.
6 www .pioneerelectronics.com The Safety of Y our Ears is in Y our Hands. Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly , without affecting your sensitive hearing.
7 www .pioneerelectronics.com IMPORT ANT : V eillez à ce que tout l’équipement soit hors tension avant d’effectuer toute connexion.
8 www .pioneerelectronics.com Le haut-parleur peut être positionné au-dessus ou au-dessous du téléviseur .
9 www .pioneerelectronics.com .
GARANTIE V ALIDE SEULEMENT DANS LE P A YS OU LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ Pionee r Electronics ( USA) In c.
11 www .pioneerelectronics.com P .O. BOX 1540, Long Beach, Califor nia 90801-1540 .
12 www .pioneerelectronics.com IMPORT ANTE: Antes de hacer conexiones, asegúrese de que todos los equipos estén apagados. Es esencial conectar correctamente los cables de sus bocinas para lograr la mejor calidad de sonido.
13 www .pioneerelectronics.com La bocina puede colocarse por encima o por debajo del televisor . Para obtener los mejores resultados, alinee el frente de la bocina con el fr ente del televisor .
14 ESP A OL Tipo estan te re flectora de b ajos Tipo.
GARANTÍA VÁLIDA ÚNICAMENTE EN EL P AÍS DONDE SE COMPRA EL PRODUCTO Pioneer Electronics (USA) Inc.
16 www .pioneerelectronics.com La seguridad de sus oídos está en sus manos. Para sacar el máximo provecho de sus equipos, utilice un nivel de son.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il PYLE Audio SP-BS21-LR è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del PYLE Audio SP-BS21-LR - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso PYLE Audio SP-BS21-LR imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul PYLE Audio SP-BS21-LR ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il PYLE Audio SP-BS21-LR, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del PYLE Audio SP-BS21-LR.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il PYLE Audio SP-BS21-LR. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo PYLE Audio SP-BS21-LR insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
