Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Classic Table Chef Master XL 102203 del fabbricante Princess
Vai alla pagina of 20
TYPE 102203 CLASSIC T ABLE CHEF MASTER XL Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käytt.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS CLASSIC T ABLE CHEF MASTER XL AR T . 102203 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak ev en door en be waar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De PRINCESS CLASSIC T ABLE CHEF MASTER XL is ideaal om mee te bakken en te braden zonder vet en om gezellig aan tafel mee te barbecuen.
5 voldoende grote diameter (min. 3 x 1 mm) en rol het v erlengsnoer helemaal af (anders wordt het te heet). Zorg dat het v erlengsnoer de hete plaat niet kan raken. - Gebruik geen ander snoer dan datgene wat bijgele verd is. PRINCESS CLASSIC T ABLE CHEF MASTER XL AR T .
6 - Outside use is recommended only in dry weather . If it starts to rain, unplug the appliance immediately . Use an earthed extension cord with a suf ficient diameter (min 3 square mm) and unroll it completely so that it does not get too hot. Make sure that the extension cord cannot touch the surf ace.
7 Ne retournez la pièce de viande ou de poisson qu’une seule fois, sinon elle séchera. Pour la même raison, ne piquez pas non plus la viande av ec une fourchette, mais utilisez plutôt une spatule. Sur la plaque de cuisson, utilisez si nécessaire une spatule en bois ou en plastique.
8 Es empfiehlt sich, die Grillplatte v or dem ersten Gebrauch mit einem feuchten T uch zu reinigen und ev entuelle Aufkleber zu entfernen. GEBRA UCHSHINWEISE Darauf achten, dass die Grillplatte auf einem feststehenden T isch oder einem anderen stabilen Untergrund steht.
9 - Die Grillplatte nur an eine geerdete Steckdose anschließen. - Die Benutzung im Freien ist nur bei trockenem W etter zu empfehlen. W enn es anfängt zu regnen, sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen. Es sollte ein geerdetes V erlängerungskabel mit einem ausreichenden Durchmesser (min.
10 Para una limpieza profunda, se puede la var la plancha en agua jabonosa o en el la vav ajillas. ¡Pero mantenga siempre seco el cable con el regulador de temperatura! Después de limpiar la plancha, le aconsejamos secar bien la conexión eléctrica (en la que se enchufa el cable) con papel de cocina, antes de v olver a conectar el aparato.
11 T occate la piastra solo con spatole di legno o plastica. Non usate postate di metallo per evitare di danneggiare lo strato antiaderente. Nota: durante la cottura la spia luminosa si spegne e si riaccende re golarmente, indicando il corretto funzionamento del termostato nel mantenere la temperatura impostata.
12 ANVÄND AR TIPS Se till att stekplåten står på ett stadigt bord eller annat stabilt underlag. Ställ inte apparaten på en ( v arm) kokplatta. Sätt kontakten i vägguttaget och ställ in termostatknappen på önskad temperatur . Det dröjer ca.
13 PRINCESS CLASSIC T ABLE CHEF MASTER XL AR T . 102203 Læs brugsan visningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget op. PRINCESS CLASSIC T ABLE CHEF MASTER XL er særdeles velegnet til svitsning og stegning uden fedtstof og muliggør hyggelig grillstegning v ed spisebordet.
14 - Hold godt øje med grillpladen, når der er børn i nærheden, da grillpladen bliv er gloende. Vær naturligvis også selv forsigtig. Lad apparatet køle godt af, inden det flyttes eller sættes af vejen. - T ilslut kun grillpladen til en stikkontakt med jordforbindelse.
15 V i anbefaler at den elektriske tilkoblingen (hv or ledningen settes i) tørkes med kjøkkenpapir etter at stekeplaten er gjort ren, og før du kobler apparatet til igjen. Apparatets strømtilkobling må være tørr før apparatet brukes igjen. TIPS FRA PRINCESS - Denne stekeplaten er kun beregnet på hjemmebruk.
16 PUHDISTUS Ota pistotulppa pois pistorasiasta ja irrota myös termostaatti paistolevystä ennen laitteen puhdistusta. Anna laitteen jäähtyä täysin ennen puhdistusta. Puhdista paistolevy jokaisen käyttök erran jälkeen. Tämä estää ruoantähteiden pinttymisen kiinni.
17 V oltar a carne e o peixe apenas uma.v ez, de forma a que não sequem demasiado. Pelas mesmas razões, não dev e usar um garfo para espetar a carne e sim uma espátula.
18 PRINCESS CLASSIC T ABLE CHEF MASTER XL AR T . 102203.
19.
© PRINCESS 2008.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Princess Classic Table Chef Master XL 102203 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Princess Classic Table Chef Master XL 102203 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Princess Classic Table Chef Master XL 102203 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Princess Classic Table Chef Master XL 102203 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Princess Classic Table Chef Master XL 102203, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Princess Classic Table Chef Master XL 102203.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Princess Classic Table Chef Master XL 102203. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Princess Classic Table Chef Master XL 102203 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
