Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 565780 del fabbricante Princess
Vai alla pagina of 16
TYPE 565780 FOOT SP A DELUXE Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instru.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 PRINCESS FOO T SP A DELUXE AR T . 565780 Lees voordat u de FOO T SP A voor de eerste keer gebruikt de instructies zor gvuldig door en bewaar ze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning o vereenkomt met die van het apparaat.
4 PRINCESS FOO T SP A DELUXE AR T . 565780 Read the instructions carefully before you use the FOO T SP A for the first time and retain for later reference. Check whether the mains voltage in your home corresponds to that of the appliance. The FOO T SP A is the perfect way to soothe tired and painful feet, which helps to relax the entire body .
5 The wire which is coloured BR O WN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. W ith this appliance, if a 13 amp plug is used a 3 amp fuse should be fitted.
6 - Ce bain de pieds est uniquement destiné à un usage domestique. - Ne pas laisser les enfants jouer av ec l’appareil. - L ’utilisation de cet appareil par des enfants ou des personnes handicapées physiques, mentales ou moteur , ou des personnes disposant de connaissances ou d’expérience insuf fisantes, peut être dangereuse.
7 - Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - W ird dieses Gerät von Personen (oder Kindern) mit einer körperlichen, sensorischen, geistigen oder motorischen Behinderung oder mit mangelnder Erfahrung und mangelndem W issen benutzt, können gefährliche Situationen entstehen.
8 PRINCESS FOO T SP A DELUXE AR T . 565780 Leggete attentamente queste istruzioni per l'uso prima di usare il FOO T SP A per la prima volta e conserv atele per ev entuali consultazioni future. Controllate che la tensione della rete di alimentazione della vostra abitazione corrisponda a quella indicata sull’apparecchio.
9 PRINCESS FOO T SP A DELUXE AR T . 565780 Läs instruktionerna noggrant innan du an vänder FOO T SP A för första gången och behåll dem för framtida bruk.
10 PRINCESS FOO T SP A DELUXE AR T . 565780 Læs brugsan visningen omhyggeligt, før du tager denne FOD SP A i brug første gang og opbevar den til senere brug. K ontroller , at spændingen på strømforsyningen i dit hjem svarer til spændingen på apparatet.
11 PRINCESS FOO T SP A DELUXE AR T . 565780 Les instruksene nøye før du bruker fotbadet første gang og oppbe var dem slik at du kan slå opp i dem senere. K ontroller at spenningen hjemme hos deg stemmer ov erens med spenningen på apparatet. Princess FOO T SP A egner seg perfekt for å hvile trette og ømme føtter , og dermed hele kroppen.
12 PRINCESS FOO T SP A DELUXE AR T . 565780 Lue ohjeet huolellisesti ennen FOO T SP A -jalkakylvyn ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. T arkista, että käytettävissäsi olev a verkkojännite on sama kuin laitteessa ilmoitettu jännite.
13 PRINCESS FOO T SP A DELUXE AR T . 565780 Leia estas instruções antes de usar o FOO T SP A pela primeira vez, guardando-as para mais tarde as voltar a consultar .. Deve controlar se a v oltagem da corrente eléctrica da sua casa corresponde à do aparelho.
14 PRINCESS FOO T SP A DELUXE AR T . 565780.
15 PRINCESS FOO T SP A DELUXE AR T . 565780.
© PRINCESS 2009.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Princess 565780 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Princess 565780 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Princess 565780 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Princess 565780 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Princess 565780, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Princess 565780.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Princess 565780. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Princess 565780 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
