Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 282998 del fabbricante Princess
Vai alla pagina of 12
1 11 12 1 4 11 12 13 5 6 12 11 13 11 7 8.
2 V erwi jder de vloei stoftap (12) van het • vl oeis tof res erv oir (1 1) (fi g. 8). Re inig de vl oei stof tap in sop. Reinig het vloeistofreservoir in sop. • Droo g de ve rschil lende o nderde len van het • vloeistofreservoir met een schone, droge doek.
3 Utilisation Remplissage du réservoir de liquide (fig. 7) Le r éservoi r de l iquide présen te une capaci té maximum de 3,0 litres. Re tire z l e c ouv ercl e ( 13) du rés erv oir de liq uid e ( 1 1) • en le tournant dans le sens antihoraire.
4 ESp AñoL Descripción (fig. 5) El e nfriado r disp ensador de vi no Prin cess 2 82998 es s imilar al enf riador dispen sador d e vino Prince ss 2829 97. El enfria dor dis pensad or de v ino Pr incess 28 2998 se su min istr a a dic ion alme nte co n u n de pós ito de líq uid o.
5 Pulizia e manutenzione Pulizia del serbatoio per bevande Il s erbatoi o per bevande deve essere pulito nelle condizioni indicate di seguito. - Il serbatoio per bevande è vuoto dopo l‘uso. - Il serbat oio pe r bevan de dev e esser e riem pito co n una bevanda diversa dalla precedente.
6 Montering Montering af væskebeholderen (fig. 1, 2 & 6) Fjern hovedlåget (1). • Fjern hanens låg (4). • Mont er væsk ebehol deren ( 1 1) m ed væsk ehanen • (12) i åbningen foran på apparatet. Monter hanens låg (4). • Monter hovedlåget (1).
7 Lagr e væske behold eren i origin alembal lasjen når • den ikke er i bruk. Ansvarsfraskrivelse Gjen stand f or end ring; s pesifi kasjone ne kan endres uten videre varsel. SuomI Kuvaus (kuva 5) 2829 98 Prin cess - viinipu llon k orkki j a jääh dytin muis tuttaa 282997 Prince ss -vi inipull on kor kkia ja jääh dytintä .
8 Limpeza e manutenção Limpeza do reservatório de líquido O res erva tór io de líq uid o d eve ser li mpo na s s egu int es circunstâncias: - O reserva tório de líqu ido en contra- se vaz io após a sua utilização. - O reserva tório de líqu ido é cheio c om um líquido diferente do anterior .
9 Τ οποθετήστετοκάλ υμματηςβρύσης(4). • Τ οποθετήστετοκεντρικόκάλ υμμα(1).
10.
11.
12.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Princess 282998 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Princess 282998 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Princess 282998 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Princess 282998 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Princess 282998, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Princess 282998.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Princess 282998. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Princess 282998 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
