Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 242194 del fabbricante Princess
Vai alla pagina of 20
TYPE 2194 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilizaç.
.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
PRINCESS SIL VER COFFEE GRINDER AR T . 2194 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak ev en door en bew aar deze om later nog eens te kunnen raad- plegen. V oor écht verse kof fie gaat er natuurlijk niets boven zelf malen. Deze Princess- k off iemolen maalt 60 gram bonen in één keer .
6 PRINCESS SIL VER COFFEE GRINDER AR T . 2194 Please read these instructions at your leisure and sav e them for future reference. If you want really fresh cof fee, you hav e to grind it yourself. This Princess cof fee grinder grinds 60 grams of beans in one go.
7 PRINCESS SIL VER COFFEE GRINDER AR T . 2194 Lisez attentiv ement le mode d’emploi et conservez-le pour pouv oir le consulter ultérieurement. Rien ne vaut la sa veur du café en grains fraîchement moulu. Ce moulin à café électrique Princess permet de moudre 60 grammes de café en grains d’un seul coup.
8 PRINCESS SIL VER COFFEE GRINDER (Kaffeemühle) AR T. 2194 Die Gebrauchsanweisung in Ruhe durchlesen und aufheben, um später noch einmal nachlesen zu können. Für wirklich frischen Kaffee geht natürlich nichts über selbst gemahlene Bohnen. Mit dieser Princess Kaffeemühle können 60 g Bohnen auf einmal gemahlen werden.
9 MOLINILLO DE CAFÉ PRINCESS SIL VER COFFEE GRINDER AR T. 2194 Léanse atentamente estas instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta en el futuro. Para una sabrosa taza de café recién hecha no hay nada mejor que moler el café uno mismo.
10 PRINCESS SIL VER COFFEE GRINDER AR T . 2194 Leggete attentamente le istruzioni d’uso e conserv atele per ev entuali consultazioni future. Non c’è niente di meglio del caf fè macinato fresco.
11 PRINCESS SIL VER COFFEE GRINDER AR T. 2194 Läs först igenom hela bruksan visningen och behåll den för framtida referens. För riktigt färskt kaffe går förstås inget upp emot att mala det själv . Denna Princess kaf fekvarn maler 60 gram bönor på en gång.
12 PRINCESS SIL VER COFFEE GRINDER AR T. 2194 Læs brugervejledningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle bli ve nødv endigt at slå noget op. Hvis du ønsker at nyde en k op rigtig frisklav et kaffe, er der ikke noget bedre end selv at male kaf febøn- nerne.
13 PRINCESS SIL VER COFFEE GRINDER AR T. 2194 Les gjennom hele bruksan visningen før du begynner og ta v are på den til eventuell senere bruk. V il du ha riktig fersk kaffe er det naturligvis ikke noe som er bedre enn å male den selv . Denne kaf fek- vernen fra Princess maler 60 gram kaf febønner på en gang.
14 PRINCESS SIL VER COFFEE GRINDER AR T. 2194 Lue ensin käyttöohje kokonaan läpi ja säilytä se myöhempää tarv etta varten. Aidon tuoreuden kannalta mikään ei tietenkään voita itse jauhettua kahvia. Tämä Princess-kahvimylly jauhaa 60 grammaa papuja yhdellä kertaa.
15 PRINCESS SIL VER COFFEE GRINDER AR T. 2194 Ler antes de utilizar estas instruções, dev endo guardá-las para mais tarde as poder ev entualmente voltar a consultar de nov o. É claro que nada supera o café fresco acabado de ser moído. Este moinho de café da Princess pode moer 60 gramas de grãos de café duma só vez.
.
GARANTIEKAART GUARANTEE CARD CARTE DE GARANTIE GARANTIEKARTE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTÍA T ARJA DE GARANTIA CARTOLINA DI GARANZIA GARANTIKORT GARANTIBEVIS GARANTIKORT T AKUUTODISTUS GARANCIJSKI .
NEDERLANDS: GARANTIEVOORWAARDEN 1 jaar op fabrikage- en materiaalfouten. De garantie geldt alleen met volledig ingevuld garantiebewijs. Geen garantie op defekten t.g.v . verkeerd gebruik, onbevoegde demontage en vallen. De garantie is niet geldig voor gevolgschade.
.
P RINCESS H OUSEHOLD A PPLIANCES BV Baronielaan 1, 4818 P A Breda. P .O. Box 4722, 4803 ES Breda, The Netherlands. T el. +31 (0)76 - 521 77 16, F ax +31 (0)76 - 521 71 16 Internet http://www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Princess 242194 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Princess 242194 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Princess 242194 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Princess 242194 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Princess 242194, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Princess 242194.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Princess 242194. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Princess 242194 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
