Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 232183 Roma 0.5L del fabbricante Princess
Vai alla pagina of 16
TYPE 232183 W A TER KETTLE ROMA 0.5L Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 PRINCESS W A TER KETTLE ROMA 0.5L AR T . 232183 V OOR GEBR UIK Lees voordat u dit apparaat gaat gebruik en deze instructies zorgvuldig. Be waar ze om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning o vereenk omt met die van het apparaat.
4 PRINCESS W A TER KETTLE ROMA 0.5L AR T . 232183 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and k eep them for future reference. Check whether the voltage in the home corresponds with that of the appliance. Only connect this appliance to an earthed socket.
5 The wire which is coloured GREEN-YELLO W must be connected to the earth terminal which is marked with the letter E or or coloured green and yellow . W ith this appliance, if a 13 amp plug is used a 5 amp fuse should be fitted. If any other type of plug is used a 15 amp fuse must be fitted either in the plug or at the distrib ution board.
6 PRINCESS W A TER KETTLE ROMA 0.5L AR T . 232183 V OR DEM GEBRA UCH Diese Gebrauchsanweisung zuerst gründlich durchlesen und für ev entuelle spätere Fragen aufheben. Überprüfen, ob die Netzspannung in der W ohnung der des Gerätes entspricht. Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen.
7 PRINCESS W A TER KETTLE ROMA 0.5L AR T . 232183 ANTES DEL USO Primero léanse detenidamente estas instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta posterior . Compruebe que la tensión de red de su vivienda coincida con la del aparato. Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma de tierra.
8 PRINCESS W A TER KETTLE ROMA 0.5L AR T . 232183 PRIMA DELL ’USO Leggete attentamente queste istruzioni d’uso e conserv atele per eventuali consultazioni future. V erificate che la tensione di alimentazione dell’apparecchio corrisponda a quella della vostra abitazione.
9 PRINCESS W A TER KETTLE ROMA 0.5L AR T . 232183 INNAN DU BÖRJ AR Läs först instruktionerna noggrant och behåll dem för framtida referens. K ontrollera att spänningen i hemmet motsvarar apparatens spänning. Anslut apparaten endast till ett jordat uttag.
10 PRINCESS W A TER KETTLE ROMA 0.5L AR T . 232183 INDEN IBR UGT A GNING Læs brugsan visningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget op. K ontrollér inden apparatet tilsluttes, at den på apparatet an viste spænding svarer til spændingen i huset.
11 PRINCESS W A TER KETTLE ROMA 0.5L AR T . 232183 FØR BRUK Les gjennom hele bruksan visningen før du begynner, og ta v are på den til senere bruk. Kontroller at spenningen hjemme hos deg stemmer o verens med spenningen på apparatet. Apparatet må kun kobles til en jordet stikkontakt.
12 PRINCESS W A TER KETTLE ROMA 0.5L AR T . 232183 ENNEN KÄYTTÖÄ Lue ensin käyttöohje perusteellisesti läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta v arten. T arkista, että käytettävissäsi olev a verkkojännite on sama kuin laitteen tarvitsema jännite.
13 PRINCESS W A TER KETTLE ROMA 0.5L AR T . 232183 ANTES DE UTILIZAR Dev e primeiro ler e guardar estas instruções de utilização, para as poder mais tarde consultar caso seja necessário. Controlar se a voltagem do aparelho corresponde à corrente eléctrica local.
14 PRINCESS W A TER KETTLE ROMA 0.5L AR T . 232183.
15 PRINCESS W A TER KETTLE ROMA 0.5L AR T . 232183.
© PRINCESS 2008.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Princess 232183 Roma 0.5L è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Princess 232183 Roma 0.5L - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Princess 232183 Roma 0.5L imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Princess 232183 Roma 0.5L ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Princess 232183 Roma 0.5L, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Princess 232183 Roma 0.5L.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Princess 232183 Roma 0.5L. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Princess 232183 Roma 0.5L insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
