Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 142500 Piano Black del fabbricante Princess
Vai alla pagina of 20
TYPE 142500 TOASTER PIANO BLACK Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Inst.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS TO ASTER PIANO BLA CK AR T . 142500 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak ev en door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen.
5 - Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen. - Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruik en door kinderen of personen met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig erv aring of deskundigheid.
6 - Bread can burn, so do not place the toaster on or near inflammable objects such as curtains, kitchen roll etc. Always keep an e ye on the toaster .
7 Il est possible de mettre de la baguette dans les fentes larges à condition de la couper en deux d'abord. Pour des petits pains et de la baguette, il est aussi possible d'utiliser le support intégré. Lorsque le pain est grillé, l'appareil l’éjecte automatiquement.
8 TO ASTEN Beim T oasten wie folgt vor gehen: - Brot in den T oaster geben. - Bräunungsgrad einstellen. - Großen Bedienungshebel an der V orderseite nach unten drücken. - T oastvor gang kann mit dem Drücken der runden „Cancel“-T aste unterbrochen werden.
9 En el frontal del tostador hay tres indicadores luminosos: • El indicador de encendido que se ilumina al conectar el tostador . • El botón Recalentar (Reheat) con indicador luminoso: la luz se enciende al pulsar el botón. El botón Recalentar permite calentar las tostadas que se han enfriado.
10 Non usare coltelli o altre posate o oggetti per estrarre il pane dal tostapane o per pulire l’apparecchio. Se il pane rimane incastrato nel tostapane, togliete la spina dalla presa di alimentazione prima di estrarre il pane.
11 PRINCESS TO ASTER PIANO BLA CK AR T . 142500 Läs först igenom hela bruksan visningen och behåll den för framtida referens. PRINCESS T OASTER PIANO BLA CK är idealisk till att snabbt rosta 2 skivor bröd samtidigt.
12 - Bröd kan brännas så placera inte rosten på eller i närheten av brandfarliga och lättantändliga objekt som gardiner , kökspappersrullar osv . Håll alltid rosten under uppsikt. - Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
13 - Brug aldrig brødristeren udendørs. - Hold godt øje med apparatet, når der er børn i nærheden. - Tilslut udelukkende apparatet til en stikk ontakt med jordforbindelse. - Lad brødristeren køle ordentligt af, inden apparatet gemmes af vejen.
14 TIPS FRA PRINCESS - Denne brødristeren er kun beregnet til hjemmebruk. - Sørg for at ledningen eller en ev entuell skjøteledning er plassert slik at ingen kan snuble i den. - Dersom brødristeren eller ledningen er skadet, anbefaler vi at den ikke brukes, men le veres til forhandler for reparasjon.
15 V edä laitteen alla olev a murulaatikko ulos ja poista murut ja muut jätteet. Puhdista paahtimen v aippa kostealla liinalla. Älä käytä hankaa via tai syövyttäviä puhdisteita. ÄLÄ UPO T A P AAHDINT A KOSKAAN VETEEN T AI MUUHUN NESTEESEEN.
16 LIMPEZA DESLIGUE PRIMEIR O A FICHA D A CORRENTE. Dev e limpar a torradeira depois de cada utilização. Isto evita que restos de comida se peguem. Depois de a ter utilizado, deixe-a primeiro arrefecer . Puxe o tab uleiro para as migalhas situado por baixo da torradeira e retire as migalhas e outros restos.
17.
18 PRINCESS TO ASTER PIANO BLA CK AR T . 142500.
19.
© PRINCESS 2007.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Princess 142500 Piano Black è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Princess 142500 Piano Black - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Princess 142500 Piano Black imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Princess 142500 Piano Black ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Princess 142500 Piano Black, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Princess 142500 Piano Black.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Princess 142500 Piano Black. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Princess 142500 Piano Black insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
