Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9390 del fabbricante Powerware
Vai alla pagina of 124
Powerware 9390 UPS Sidecar Installation and Ope ration Manual ® For use with 40– 80 kVA and 100– 160 kVA UPS Models.
IMPORTANT SAFETY INSTRU CTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instruct ions that you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructi ons before operating the equipment and save this manual for future reference.
EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com i Table of Contents 1 Introduction 1-1 ........................................................................... 1.1 Configurations 1-1 .....
TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com ii 4.5 UPS Sidecar Operation – Maintenance B ypass Configuration 4-13 .....................................................
EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com iii List of Figur es Figure 1-1. Powerware 9390 UPS (40–80 kVA) with UPS Sidecar 1-2 .................................................. Figure 1-2.
LIST OF FIGURES EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com iv This page intentionally left blank.
EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 1 Chapter 1 Introduction The Eaton ® Powerware ® 9390 UPS Sidecar is designed for use with the Powerware 9390 80 kVA 208/208V and 480/480V and 160 kVA 480/480V three - phase uninterruptible power systems (UPSs).
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 2 Figure 1-1. Powerware 9390 UPS (40–80 kVA) with UPS S idecar.
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 3 Figure 1-2. Powerware 9390 UPS (100–160 kVA) with UPS S idecar.
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 4 1.2 Using This Manual This manual describes how to install and operate the Powerware 9390 UPS Sidecar. Read and understand the procedures described in this manual to ensure trouble - free installation and operation.
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 5 1.3 Conventions Used in This Manual This manual uses these type conventions: S Bold type highlights important concepts in discussions, key terms in procedures, and menu options.
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 6 1.4 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRU CTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that shoul d be followed during installation and maintenance of the UPS Sidecar.
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 7 1.6 Getting Help If help is needed with any of the following: S Scheduling.
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 8 This page intentionally left blank.
EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 1 Section I Installation.
EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 1- 2.
EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 1 Chapter 2 Installing the UPS Sidecar 2.1 Installation Plan and Unpacking Refer to the applicable Powerware 9390 installation and operation manual, listed in paragraph 1.
INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 2 3. If not already removed, remove the screws securing the internal safety shield panel and remove the panel to gain access to the terminals.
INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 3 Front Panel Front Panel Attaching Screw UPS Sidecar UPS Cabinet Figure 2-1.
INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 4 2.4 UPS Sidecar Installation – Par allel Redundant Configuration The method used to install the UPS Sidecar depends on the type of installation being undertaken.
INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 5 1. Verify that the UPM 1 is properly installed and secured. Refer to the applicable Powerware 9390 installation and operation manual, listed in paragraph 1.
INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 6 17. Align the holes in the other end of the bracket with the holes in the bottom right - hand side of the UPS Sidecar attached to UPM 1 (see Figure 2-3).
INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 7 2.4.2 Installing Line-up-and-Match Parallel Redundant Power .
INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 8 2.4.3 Standalone Parallel Redundant Installation Use this procedure to install separately located UPMs (see Figure 2 - 4).
INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 9 2.4.4 Installing Standalone Parallel Redundant Power Wiring .
INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 10 2.4.5 Installing UPS Sidecar TB1 Interface Connections NOTE.
INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 11 Installation Checklist - All conduits and cables are properly routed to the UPS Sidecar. - All power cables are properly sized and terminated.
INSTALLING THE UPS SIDECAR EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 12 Notes _____________________________________________________.
EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 13 Section II Operation.
EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 2- 14.
EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 3- 1 Chapter 3 Understanding Operation The UPS Sidecar can be configured for either maintenance bypass or parallel redundant operation. 3.1 Maintenance Bypa ss Configuration 3.
UNDERSTANDING OPERATION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 3- 2 3.1.2 Maintenance Bypass Mode with UPS Sidecar An MBP is used to safely supply utility power to the critical load during periods of UPS maintenance or repairs.
EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 1 Chapter 4 UPS Sidecar Features, Controls, and Operation 4.1 UPS Sidecar Standard Features The UPS Sidecar has many standard features that provide cost -effective and consistently reliable power distribution.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 2 4.2.2 Rectifier Input Breaker (RIB) Maintenance bypass configurations have an optional RIB for dual - feed systems.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 3 4.4 UPS Sidecar Controls Figure 4 - 1 through Figure 4 -8 identify and show the location of the controls on the Powerware 9390 UPS Sidecar.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 4 Maintenance Bypass Switch (MBP) Maintenance Isolation Switch (MIS) Interlock Plate Figure 4-1.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 5 Optional Bypass Input Breaker (BIB) Optional Rectifier Input Breaker (RIB) Maintenance Bypass Switch (MBP) Maintenance Isolation Switch (MIS) Interlock Plate Figure 4-2.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 6 Maintenance Bypass Switch (MBP) Maintenance Isolation Switch (MIS) Interlock Plate Figure 4-3.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 7 Optional Bypass Input Breaker (BIB) Optional Rectifier Input Breaker (RIB) Maintenance Bypass Switch (MBP) Maintenance Isolation Switch (MIS) Interlock Plate Figure 4-4.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 8 Maintenance Bypass Switch (MBP) Maintenance Isolation Switch (MIS) Figure 4-5.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 9 Optional Bypass Input Breaker (BIB) Maintenance Bypass Switch (MBP) Maintenance Isolation Switch (MIS) Optional Rectifier Input Breaker (RIB) Figure 4-6.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 10 Optional System Load Breaker (SLB) Module Output Breaker 2 (MOB 2) Module Output Breaker 1 (MOB 1) Figure 4-7.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 11 Optional System Load Breaker (SLB) Module Output Breaker 1 (MOB 1) Module Output Breaker 2 (MOB 2) Figure 4-8.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 12 Optional System Load Breaker (SLB) Module Output Breaker 1 (MOB 1) Module Output Breaker 2 (MOB 2) Figure 4-9.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 13 4.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 14 WARNING Power is present inside the UPS cabinets. 6. Remove the screw securing the bottom of the UPS Sidecar front panel.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 15 4.6 UPS Sidecar Operation – Par allel Redundant Configuration 1. Remove the screw securing the bottom of the UPS Sidecar front panel.
UPS SIDECAR FEATURES, CONTROLS, AND OPERAT ION EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 4- 16 This page intentionally left blank.
EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 5- 1 Chapter 5 Warranty Limited Factory Warran ty Three- Phase Powerware UPS Products WARRANTO R: The warrantor for the limited warranties s et forth herein is Eaton Electrical Inc.
WARRANTY EATON Powerware ® 9390 UPS Sidecar Installation and Oper ation Manual S 164201586 Rev E www.powerware. com 5- 2 This page intentionally left blank.
EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A-1 Appendix A Fi g u r Insta llation Infor mation The inform ation in this a ppendix will hel p during the planning a nd instal lation of the UPS Si decar.
1o f3 031505 A DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : BA TTERY CA BI NET 80 kVA UPS CABINET 164201546 - - - 1 TYPICAL MAINT ENANCE B YP ASS OR ST AN DAL ONE P ARALL EL RE DUNDANT CONF.
031505 A DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 1 BA TTERY CA BI NET 160 kVA UPS CABINET TYPICAL POW ERW ARE 9390 UPS SYSTEM WITH UPS S IDECAR 2o f3 TYPICAL MAINT ENAN.
031505 A DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 1 TYPICAL POW ERW ARE 9390 UPS SYSTEM WITH UPS S IDECAR BA TTERY CA BI NET 80 kVA UPS CABINET 1 80 kVA UPS CABINET 2 BA.
DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 2 1 of 1 PHYSIC AL FEA TUR ES AND REQUIRE MENTS 031505 A INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.
UPS S IDECA R ONELINE D RAWINGS 062806 C DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : MAINTENANCE B YP ASS CONFIGURA TION 80/40, 80/ 50, 80/60 AND 80/80 k V A , 208/208V AND 480/ 480V WI TH.
UPS S IDECA R ONELINE D RAWINGS 062806 B DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : MAINTENANCE B YP ASS CONFIGURA TION 120/100 AND 120/ 120 kVA, 480/480V 160/100, 160/120, AN D 160/160 k.
UPS S IDECA R ONELINE D RAWINGS 062806 B DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : K1 K5 K3 P owerw are 9390 UPS CABIN ET UPS Sidecar MAINTENANCE BYP ASS SW ITCH (MB P) AC INPUT TO BY P .
UPS S IDECA R ONELINE D RAWINGS 062806 B DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : K1 K5 K3 P owerw are 9390 UPS CABIN ET UPS Sidecar MAINTENANCE BYP ASS SW ITCH (MB P) AC INPUT TO BY P ASS A MAINTENANCE ISOLATION SWITC H (MIS) AC INPUT TO UPS E1, E2 , E3 E6, E7 , E8, E1 2 C AC OUTPUT TO CR ITIC AL LOA D E4.
UPS S IDECA R ONELINE D RAWING S 062806 B MAINT ENAN CE B YP ASS W ITH BIB CONF IGUR A TION 40/20, 40/30, 40/ 40, 80/40, 80/50, 80/ 60, AND 80/80 kVA, 208/208V AND 480/ 480V WI TH UPS SERI AL NUMBER S.
UPS S IDECA R ONELINE D RAWING S 062806 B MAINT ENAN CE B YP ASS W ITH BIB CONF IGUR A TION 120/100 AND 120/ 120 kVA, 480/480V 160/100, 160/120, AN D 160/160 kVA, 480/480V WI TH UPS SERI AL NUMBER SEV.
UPS ONLINE ONELINE DRAWINGS 062806 B MAINT ENAN CE B YP ASS W ITH BIB CONF IGUR A TION 120/100 AND 120/ 120 kVA, 480/480V WI TH UPS SERI AL NUMBER SEV ENT H DIGI T A T “B” O R HI GHER DESC RIPTIO .
UPS S IDECA R ONELINE D RAWINGS 062806 B MAINT ENAN CE B YP ASS W ITH BIB CONF IGUR A TION 160/100, 160/120, an d 160/160 k V A , 480/480V WI TH UPS SERI AL NUMBER SEV ENT H DIGI T A T “B” O R HI .
UPS S IDECA R ONELINE D RAWINGS 092107 C MAINT ENANCE BYP AS S WIT H BIB AND RIB 40/20, 40/30, 40/ 40, 208/208V , 120/100, 120/120 k V A, 480/ 480V and 160/100, 160/120, 160/ 160 kVA, 480/480V DESC RI.
UPS S IDECA R ONELINE D RAWINGS 092107 C MAINT ENANCE BYP AS S WIT H BIB AND RIB 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 kVA, 480/ 480V , DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : K1 K5 K3 P owerw a.
DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 031505 A OUTPUT TO CRITICAL L OAD E4. E5 FUSE K5 ST AT IC SWI TCH FUSE K3 FUSE BA TTERY CONVERTE R RECT IFIER INVER TER K1 UPM 2 E1 E2 E3 E6 E7 E8 E12 AB S E EN O T E2 UPS Sidecar E4.
1o f1 0 POWER W IRING INST ALLA TION NOTES 092107 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : D 164201546 - - - 4 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.
POWER W IRING INST ALLA TION NOTES 061507 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : D 164201546 - - - 4 2 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.
POWER W IRING INST ALLA TION NOTES 092107 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : D 164201546 - - - 4 3 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.
POWER W IRING INST ALLA TION NOTES 061507 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : C 164201546 - - - 4 4 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.
POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 092107 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : D 164201546 - - - 4 5 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.
POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 092107 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : D 164201546 - - - 4 6 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.
POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 092107 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : E 164201546 - - - 4 7 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.
POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 092107 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : E 164201546 - - - 4 8 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.
POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 062206 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : C 164201546 - - - 4 9 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.
POWER W IRING INST ALLA TION NOTE S 063006 B 164201546 - - - 4 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 10 of 10 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.
1o f3 CONDUIT AND WIRE ENTRY L OCA TI ONS 031505 A 164201546 - - - 5 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : S HEET : REV ISION : TOP V IEW BOT TOM VIE W UPS SIDECAR BOT TO M ENTRY CONDUI T LANDI NG FOR AC INP UT AN D OUTP UT . (REMOVE P ANEL TO DRILL OR PUNCH CONDU IT HOLES .
CONDUIT AND WIRE ENTRY L OCA TI ONS 031505 A DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : S HEET : REV ISION : TOP V IEW BOT TOM VIE W UPS SIDECAR BOT TO M ENTRY CONDUI T LANDI NG FOR AC INP UT AN D OUTP UT . (REMOVE P ANEL TO DRILL OR PUNCH CONDU IT HOLES .) UPS SIDEC AR T OP ENTR Y CONDUI T LANDI NG FOR AC INP UT AN D OUTP UT .
CONDUIT AND WIRE ENTRY L OCA TI ONS 031505 A DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : S HEET : REV ISION : 164201546 - - - 5 INTER-C ABINET W IRING ACCESS KNOCK OUTS. REMOVE KNOCK OUTS, AS REQUIRED , TO R OU TE WIRES B ETWEEN CAB I NET S. ( INST ALL NYL ON GROMMET AF TER REMOV AL OF KNOCK OUTS.
1o f3 4 POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Me tal shie lds cov ering wiring t ermin als must be remo ve d to gain acc ess to termi nals.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Me tal shie lds cov ering wiring t ermin als must be remo ve d to gain acc ess to termi nals.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE 1. Metal s hield s coveri ng wir ing termi nals m ust be r emoved to ac ce ss terminals.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Metal shi elds co vering w iri ng termi nals m ust be r emoved to ac ce ss terminals.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE 1. Metal s hield s coveri ng wir ing termi nals m ust be r emoved to ac ce ss terminals.
POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Metal shi elds co vering w iri ng termi nals m ust be r emoved to ac ce ss terminals.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 MAINTENANC E BY P A S S S W I T CH ( M B P) MAINTENANC E ISOLA TION SW ITC H (MIS) (SEE SH.
POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 MAINTENANC E BY P A S S S W I T CH ( M B P) MAINTENANC E ISOLA TION SW ITC H (MIS) (SEE SH.
POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 MAINTENANC E BY P A S S S W I T CH ( M B P) (SEE SHEET 2 7 of 3 4 FOR DET AILS) MAINTENANC.
POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 MAINTENANC E BY P A S S S W I T CH ( M B P) (SEE SHEET 2 8 of 3 4 FOR DET AILS) MAINTENANC.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 E DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Me tal shie lds cov ering wiring t ermin als must be remo ve d to acc ess terminals.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 E DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Me tal shie lds cov ering wiring t ermin als must be remo ve d to acc ess terminals.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 E DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Me tal shie lds cov ering wiring t ermin als must be remo ve d to acc ess terminals.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 E DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Me tal shie lds cov ering wiring t ermin als must be remo ve d to acc ess terminals.
POWER TERMINA L L OCATIONS 063006 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : NOTE Me tal shie lds cov ering wiring t ermin als must be remo ve d to acc ess terminals.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 E DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 (SEE SHEET 3 1 of 3 4 FOR DET AILS) 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 208/208V P ARALLEL R EDU N.
POWER TERMINA L L OCATIONS 061507 E DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 (SEE SHEET 3 1 of 3 4 FOR DET AILS) 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 480/480V P ARALLEL RE.
POWER TERMINA L L OCATIONS 063006 E DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 (SEE SHEET 3 2 of 3 4 FOR DET AILS) 120/100, 120/120 KVA, 480/ 480V P ARAL LEL REDU NDANT .
POWER TERMINA L L OCATIONS 063006 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 (SEE SHEET 3 3 of 3 4 FOR DET AILS) 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 208/208V AND 160/100,.
POWER TERMINA L L OCATIONS 063006 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 6 (SEE SHEET 3 3 of 3 4 FOR DET AILS) P ARALLEL REDUND ANT CONFIGUR A TION WITH SLB MODULE O.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : S HEET : REV ISION : 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A, 480/480V UP S SIDECAR MAINTENANCE B YP AS S CONFIGURA TION INP.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A, 480/480V UP S SIDECAR MAINTENANCE B YP AS S CONFIGURA TION REC .
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 208/208V AND 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 480/480V MAINTEN.
POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 120/100, 120/120 KV A , 480/480V MAINTENANCE B YP AS S CONFIGURA TION INPUT AND L OAD OUTP.
POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 120/100, 120/120 KV A , 480/480V MAINTENANCE B YP AS S CONFIGURA TION INPUT AND L OAD OUTP.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 208/208V AND 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 480/480V UPS SID.
POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 208/208V AND 160/100, 160/120, 160/ 160 KV A, 480/480V UP.
AC INPU T TO B YP A SS PHA SE C PHA SE B PHA SE A BIB POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 208.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A, 480/480V UP S SIDECAR P ARALLEL REDUNDANT CONF IGURA TION M O B.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 208/208V AND 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 480/480V AND 80/40, 8.
POWER TERMINA L L OCATIONS 092107 D 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 40/20, 40/30, 40/ 40 KV A , 208/208V AND 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 480/480V UPS SID.
AC INPU T FROM UP M 2 PHA SE C PHA SE B PHA SE A MOB 2 POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 120/100, 120/120 KV A , 480/480V UP.
POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 208/208V AND 160/100, 160/120, 160/ 160 KV A, 480/480V UP.
POWER TERMINA L L OCATIONS 062806 C 164201546 - - - 6 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 80/40, 80/50, 80/ 60, 80/80 KVA, 208/208V AND 160/100, 160/120, 160/ 160 KV A, 480/480V UP.
1o f4 INTERF ACE AND CONTROL WIRING INST ALLA TION NOTES AND TERMINAL L OCA TIONS 063006 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : 164201546 - - - 7 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www.
063006 D DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : UPS SIDECAR TER MINAL TB1 FOR P ARALLEL REDUN DANT CONFIGURA TIONS 1 10 TB1 NOT USE D NOT USE D INTERF ACE AND CONTROL WIRING INST ALLA TION NOTES AND TERMINAL L OCA TIONS NOT E 1.
INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A- 66 Ba ckUp Control (Pul l Chain) Wiring T ermina ti ons From.
INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A-6 7 Mo dul e Output Br eake r M onito ring Wir ing T erm inat.
1o f4 UPS SIDECAR DIMENSION S 092107 B 164201546 - - - 8 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : FR ONT VIEW RIG HT SIDE VIEW Di mens ions are in mil lim eter s [inc hes] 40 kV A and 80 kV A UPS WITH S ID ECA R INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www.
UPS SIDECAR DIMENSION S 092107 B 164201546 - - - 8 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : TOP V IEW Di mens ions are in mil lim eter s [inc hes] BOT TOM VIE W 40 KVA AND 80 KV A UPS WIT H SIDECAR 2o f4 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www.
UPS SIDECAR DIMENSION S 031505 A DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : FR ONT VIEW RIG HT SIDE VIEW Di mens ions are in mil lim eter s [inc hes] 120 KVA AND 160 KV A U PS WITH SIDE CAR 164201546 - - - 8 3o f4 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www.
UPS SIDECAR DIMENSION S 031505 A 164201546 - - - 8 DESC RIPTIO N: DA TE: DR AWING NO : SHEET : REV ISION : TOP V IEW Di mens ions are in mil lim eter s [inc hes] BOT TOM VIE W 120 KVA AND 160 KV A U PS WIT H SIDECAR 4o f4 INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www.
INSTALLATIO N INFORMATION EATON Powerwar e ® 9390 UPS Sidecar Instal lation and Operation Man ual S 164201586 Rev E www. powerwar e.com A- 72 This page intentional ly left blank .
.
*164201586E* 164201586 E.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Powerware Powerware 9390 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Powerware Powerware 9390 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Powerware Powerware 9390 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Powerware Powerware 9390 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Powerware Powerware 9390, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Powerware Powerware 9390.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Powerware Powerware 9390. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Powerware Powerware 9390 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.