Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5075 kVA del fabbricante Powerware
Vai alla pagina of 162
www .powerwar e.com BPIII INST ALLA TION & OPERA TION M ANUAL Harsh Environment UPS 50–75 kV A.
ii Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 ------------------------------------------------------------------------ -------------.
iii Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 T able of Cont ents Intro duc tion 1 ........................................................ Using This Manual 3 ...................
iv Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Sec ti on II Ope rati on 37 .............................................. 7 Unders tanding UPS O perat ion 39 ..........................
v Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 10 Ope ra ti ng th e UPS 63 .................................... Using t he Operat ing Contro ls 64 .................................. Ope rati on 66 .
vi Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Meter s Printout (Ctrl + M) 9 4 .................................. Syst em Informat ion P rintout (Ct rl + A) 94 ....................... Batter y T est Prin tout (Ctrl + B) 95 .
vii Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 List of F igures Figure 1. P owerwa re BPIII Harsh Enviro nment UP S Sys tem 2 ......... Figure 2. Cabinet as Shipped, with O uter Packaging a nd Pallet 10 .
viii Powerwar e BPI II Harsh E nvironm ent UPS 50- - 75 kV I nst allation and O perat ion 164291261 Rev . F 1 1 1503 Figure 25. System Met ers S creen (T ypical for Powerware BPI II HE 75 480/ 480V Un it) 55 ......... Figure 26. Load Amps Meters S creen 56 .
1 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Intro duction Powerware BPIII online po wer protectio n can be utilized to prevent l.
2 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 ENVIR ONMEN T AL CAB INET UPS CABINET Figu re 1.
3 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Using This Ma nual This ma nual descri bes the Pow erware B PIII HE UPS installati on, operation and routine maintena nce. The info rmation in this manual is divided into the s ections and chapt ers listed.
4 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 • Chap ter 13 - - Serial C ommu nic ations - - describes t he serial communications featur es of the UPS system.
5 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Safe ty Considerations The UP S and Enviro nmental cabinets a re designed for indus trial applicat ions in harsh enviro nments.
6 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 This P age Inten tionally Lef t Blank.
7 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Section I Installation.
8 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 This P age Inten tionally Lef t Blank.
9 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Ge tting Started The H arsh Env ironme nt (HE) UPS system is shi pped as two sep arate cabinets (UPS C abinet and Environmental Cabinet).
10 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Environment Considera tions The UPS system m ust be instal led on a seale d concrete f loor . W ARNING : Insta llati on should be performe d by qual ified pe rsonne l.
11 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 2. Use a forklift o r other materia l handling equipment to move t he cabinets t o a convenient unpacking area. Insert the forklift j acks between the foam cushions on the bottom of the unit.
12 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 FRONT SID E FOAM SUPPOR T SU PPORT 1 2 1 2 2 2 JACK ING BO L T FL OOR PROT ECT OR 1 2 DOOR CUSHION Figure 3 . Removing Front and Rear Sup po rts WA R N I NG : Cabi net may fall.
13 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Installin g the Harsh Environm ent UPS System After the U PS s ystem is unpack ed and moved to t he final installatio n location, the UPS and Environmenta l Cabinets are rea dy to be jo ined.
14 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 W ARNING : Insta llati on should be performe d by qual ified pe rsonne l. Note the fol lowing importan t inform ation whi le install ing the UPS: • Dimensio ns in this manual are provided in millimeters and inches.
15 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Ground ing Joined Cab inets Open the door of each cabinet. Locate the groun ding stud at the f ront/side of each frame. Remove the to p nut, lock washer , and flat washer from each stud (if attached, see Figures 5).
16 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Installing UPS Internal P ower an d Control W iring NOT E: The cab les used in ste ps 2 throu gh 12 are co iled insid e the En viron me nta l cabi net and are attach ed at th e factory to th e terminal s i nside th is cabi net.
17 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Installing UPS External W iring 1. Install rectifier , bypass, and battery i nput power wiring to termi nals in the Environmenta l cabinet.
18 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Completing the Installa tion Checklist The final s tep in inst alling the U PS s yste m is complet ing the fo llowing In sta llatio n Checklist .
19 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Installati on Checkli st - All packing materia ls and rest raints ha ve been removed fro m each cabinet. - Each cabinet in the U PS s yst em is placed in it s inst alled loc atio n.
20 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Notes.
21 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Installing a R emot e EPO C ontrol The Remo te EPO co ntrol a rrives as s hown in Figure 6. See D rawing 164201261 - - - 7 in Appendix A for enclos ure dimensions , si de views, and knockout p atterns.
22 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 T a b l eB . R e m o t eE P O Remote EPO switch rating is 24 VDC. 1 Amp minimu m if suppli ed by us er . NOTE: Thi s switch must be a dedicated switch n ot tie d into a ny othe r circu its.
23 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Installing a Remote Monitor P anel As an option, a R emote Monitor P anels (RMPs) can be i nstalled to monito r the o peration o f the U PS s ystem fro m virtually an y locatio n within the facility , up to 500 feet from the UPS .
24 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 WIRES MUST BE TWISTED FLUSH MOUNT SURFACE MO UNT (FOR HA NGING) Figu re 7.
25 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Before inst alling an RMP , be sure yo u have prepared the U PS acco rding to t he instructio ns in Ch apter 2. To i n s t a l l a n R M P : 1.
26 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 (ON CO MMUNICA TIONS PA N E L O F T H E U P S ) D B --- 9 C O N N E C T O R TB1 TB 2 Figu re 9. Wiri ng an RMP to the UPS 4. Connect RMP wiring to t he terminal block u sing terminatio ns sho wn in T able D .
27 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 5. T o check t he operation o f the RMP , ensure that t he UPS is supplying the load via inverter or bypass . I f the indicators o n the RMP show the appropriat e status , then it is o perating correctly .
28 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 This P age Inten tionally Lef t Blank.
29 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Installing a R elay Interface Module The optio nal Relay Interface Module (RI M) uses relay contact clo sures to indicate the operat ing status and alarm condit ion of t he UPS s ystem.
30 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Before inst alling an RMP , be sure yo u have prepared the U PS acco rding to t he instructio ns in Ch apter 2. To i n s t a l l a n R I M : 1.
31 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 (ON CO MMUNICA TIONS PA N E L O F T H E U P S ) D B --- 9 C O N N E C T O R TB1 TB 2 Figu re 12.
32 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 4. Connect R IM wiring to the t erminal block using the terminatio ns shown in Ta b l e E .
33 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Installing a Supervis ory Cont act Module The optio nal Supervisory C ontact Mo dule (SCM) as sho wn in Figure 13 provides cont acts for monitoring UPS s tatus.
34 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Before inst alling an RMP , be sure yo u have prepared the U PS acco rding to t he instructio ns in Ch apter 2. T o install a Supervi sory Contact Module: 1.
35 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 (ON CO MMUNICA TIONS PA N E L O F T H E U P S ) D B --- 9 C O N N E C T O R TB1 TB 2 Figu re 15. Wiri ng an SCM to the UPS 4. Connect t he SCM wiring to the t erminal bl o ck using the terminatio ns sho wn in Ta b l e F .
36 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 SYSTEM NORMAL NO REDUNDANC Y ON GENERA TO R BY PA S S N O T AVA IL A B LE ON BA T TERY UPS ALARM ON BY PA S S SHUTDO WN IMMI NENT Note : Supervis ory contacts are rated at 2.
37 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Section II Operation.
38 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 This P age Inten tionally Lef t Blank.
39 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Understanding UPS Operat ion Y our U PS functio ns auto matically to supply AC electrical po wer to your critical l o ad.
40 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Looking Inside the UPS The Powerware BPIII HE is a c ontinuo us duty , so lid-state U PS t hat suppo rts the following equipment: pro cess contro l, data processing, and tele communi cations/PBX.
41 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Nor mal Mode In No rmal mode, utilit y AC po wer is s upplie d to the rect ifier . The rectifier supplies DC po wer to the invert er , which then supplies t he critical loa d with AC power .
42 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Bypass Mode The UPS autom atically sw itches to Byp ass mode if i t detects an overl oad, load fault, o r internal failure.
43 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Battery M ode The UPS transfers to Battery m o de autom atically if a util ity power outage occurs, or if the util ity power d oes not conform to specifi ed param eters.
44 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Maintenance Bypass Mode The UPS can be manually switched to Maintenance Bypass mode allowing the UPS to be el ectric ally isolated from the c ritic al load.
45 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Monitoring and Contro lling UPS Operation After you s tart the U PS, operator int ervention is unneces sary except fo r periodic checks of the UPS status .
46 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 This P age Inten tionally Lef t Blank.
47 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Controls and F eatures UPS Controls T h eU P Sh a st h r e ep r i m a r yc o n t r o la r e a sa sd escribed in t he following paragraphs.
48 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Emergenc y P ower Of f An EMERGENCY POWER OF F pushbutt on is provided for situa tions where you mu st imm ediate ly rem ove all pow er to your cri tical load .
49 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Safe ty Considerations The UPS en closur es are desi gned f or industr ial or com puter r oom app licat ions, and cont ain safet y shields behind the do ors.
50 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Symbols, Control s, and Indicators These symbo ls may a ppear on yo ur UPS sys tem or o n labels inside t he UP S. They are accepted by mos t internatio nal safety agents .
51 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Using t he Monitor P anel Thi s chapte r descr ibes the Mon itor Pa nel and how to monit or and control UPS operat ion. The Monitor Panel is a bla ck rectangula r area on t he front o f the U PS (s ee Figure 23).
52 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 The Mon itor P anel contai ns: 1. A flat l iquid c rystal di splay (LCD) sc reen. 2. A hori zontal row of pu shbuttons. 3. A vertical colum n o f backlit status indicators.
53 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 D Th e cu rre nt ly se lect ed option is highlighted i n the menu box. Press the and pushbuttons to mov e the highlight up o r down. The data in the informatio n area ( G ) changes accordingly .
54 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Reading t he Status Indicat or s T h es i xl i g h t so nt h el e f ts i d eo ft h em o n i t o rp a n e la r e sta tus in dicat ors .
55 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Using the Menu Options The UPS menus allow yo u to dis play data in the info rmatio n area t o help you monitor a nd control U PS o peration.
56 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Sel ect Load Amp s fro m the Met ers menu to see a real-time bar graph of the o utput current of the U PS. The graph shows the current fo r each phase.
57 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Sel ect Histor y from th e Event s menu to di splay th e Event Hi story Log. The Ev ent Histor y Log lists up to 40 0 system eve nts in chron ological order , with the m ost recent event listed last.
58 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Sel ect Activ e from the Events menu to dis play a listing o f all system event s that are currently active. The mos t recent system event is listed first.
59 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Sel ect Unit from the Statisti cs menu to d isplay a listi ng of statistics ab out UPS oper ation. Figu re 29 show s the Unit Statistic s screen.
60 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Sel ect Mimi c from the Graphics menu to display a real-time graphical representatio n of the flo w of current thro ugh the UPS . Figu re 30 show s the Mim ic scree n.
61 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Sel ect Ti m e from the Set up menu to display the Time Setup screen. The T ime Setup screen allows yo u to set t he internal timestamp of the UPS .
62 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Sel ect Por t 1 or Po r t 2 from the S etup menu to display o ne of the Port Setup screens. The Port Setup screens a llow you to specify set tings for the t wo serial communication po rts on t he UPS .
63 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Operating t he UPS This chapter des cribes how t o st art and st op the U PS and ho w to transfer th e system to mainten ance bypass. Figu re 33 shows the location of the oper ating control s.
64 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Using the O perating Controls Although the o perating contro ls appear easy t o use, you sho uld read these instructio ns and tho roughly understand ho w the cont rols work befo re attempting to use them.
65 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 • The ST ART s witch activates the po wer controls o n the Cont rol Panel. The ST ART s witch is cent er -biased (the k ey will rest o nly in the upright po sitio n).
66 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Oper ati on The fol lowin g sections descr ibe how to oper ate the control s to start, stop, or change th e operating m ode of the UPS. T o Place the UPS in Normal Mode : 1.
67 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 T o Start the UPS in Byp ass Mode : If the power proces sing unit (PPU) of the U PS is no t available and you need to energize your critical load right away , you can energize your critical load without the benefit of back up.
68 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 T o C old Start the UPS from Battery (No AC Inpu t P ower) : T o s tart the U PS s ystem when co mmercial power is not available, perfo rm the following procedure: 1.
69 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 12. Syst em is now o n line (Inverter input s upported by ba ttery) and will cont inue until the batt ery is depleted o r commercial input power ret urns.
70 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Using the EMERG ENCY POWER OFF P us hbutton Emergency P o wer Off is init iated by the covered, red EMERGENCY POWER OF F pushbutto n on the Mo nitor Panel.
71 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Using F eat ures and Opt ions The m any stand ard featur es of your UPS prov ide consi stent, econo mical, and dependable po wer protection.
72 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Summary A lar m Co ntact s T wo s umm ary alarm contacts are provided as a standard feature on the UPS. The alar m contac ts (one notic e and one al arm) are locate d insid e the UPS on the custo mer interface panel (see Figure 36).
73 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 R emote Monitor P anel As an opti on, you can in stall Rem ote Monitor P ane ls (RMP s) to moni tor the operatio n of t he UPS syst em from virtually any lo catio n within your facilit y , up to 500 feet from the UPS.
74 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 The RMP co ntains a local horn and the fo llowing backlit status indicat ors: SYSTEM NORMAL The UPS is energiz ed (either with utility power or battery backup) and is supplyi ng condi tioned power to the critical lo ad.
75 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 R elay Interfac e Module An optional Relay Interface Module (RIM) uses relay contact closures to indicate the operat ing status and alarm co ndition o f the U PS s ystem.
76 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Supe rvisory Contact Modu le An opti onal Sup ervisor y Contact Modu le (SCM) establi shes an inter face be tween the UPS manufacturer’ s equipment and the customer’s monito r .
77 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 R espon ding to System Events When the U PS syst em is running in Normal mode, it cont inually monitors itself and the inco ming utility power .
78 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 System Event Messages When a s ystem event o ccurs, a mes sage is added to the Event His tory Lo g. A me ssage may also appe ar on the Moni tor Pa nel of the UPS.
79 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 RECTIF IER ALA RMS Rectifier Failure Rectifier D C O ver V olta ge Rect ifier DC U .
80 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 ENVIRONMENT AL CA BINET ALARMS Convert er Offline Conver ter Fail ure Converter Fan Fa.
81 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 RECTIF IER NOTICES Inpu t AC Over V oltag e Input A C U nde r V oltage Input O ver .
82 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 MONITOR NOTICES Outp ut AC Ove r V ol tage Output AC Unde r V oltage Output O ver Frequency Output U nder Frequency T h r e eW i r eA C O v e rV o l t a g e T h r e eW i r eA CU n d e rV o l t a g e T h r e eW i r eU n d e rF r e q .
83 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 CONVERTER NOTICES Convert er Shutdo wn Conver ter In Startup OK T o Close CB 2 C o .
84 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 This P age Inten tionally Lef t Blank.
85 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Serial Communicat ions This chapter describes the serial communications feature of t h e P o w e r w a r e B P I I I H E U P S .
86 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Locating the Comm unications P anel The Communications Panel inside the UPS contains t wo serial communications port s, one DB - - - 9 and one op tional DB - - - 25.
87 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Connecting Equipm ent to a Serial P ort Y ou can co nnect a wide variety of t erminals, printe rs, and co mputers to ea ch port, and conf igure the UPS as the Data Communi cation Equi pment ( D CE).
88 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 3 2 1 6 5 4 9 8 7 12 11 10 13 15 14 18 17 16 21 20 19 24 23 22 25 GND RS232 TX D RS232.
89 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Configuring the Serial P o rts Y ou mu st config ure the por t for comm unicati ons using th e LCD scre en and push buttons on the UPS Monitor Pan el.
90 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 T abl e 4 shows w hich opti ons are avai labl e for each p ort. The sections that follow descri be the confi guration setti ngs you can change .
91 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Data/Stop The data s ize and sto p bits o f the equipment co nnected to t his port. These settings determine the number of bits trans mitted per ASCII charact er .
92 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Te r m i n a l M o d e In this mo de, sys tem events are co ntinually logged through t he serial port to the device conn ected to the port.
93 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Entire Log (Ctrl + P) This key sequence print s the entire Event His tory Lo g of the U PS at t he time the data is reques ted. The printout begins with the o ldest alarm entry in the queue and ends w ith the most rece nt.
94 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Meters P rintou t (Ctrl + M) This key sequence print s the current readings o f the UPS syst em meters.
95 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Battery T est P rintou t (Ctrl + B) This key s equence prints t he Battery T es t Lo g. The lo g consis ts o f a hist ory of t he last 30 b attery tests that w ere run and the results of those tests.
96 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 System Configu ration The Sy stem Confi gurati on mode al lows you to mod ify spe cial fu nctions in y our UPS .
97 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Enabl e/Disable Def ault F unctio ns From this menu you may either enable the building alarm s fo r general functions or s p e c i a lf u n c t i o n ss u c ha sO nG e n e r a t o r ,G oT oB y p a s s ,a n dG oT oU P S .
98 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Customiz e Alarm Messages If C usto mize Alarm Mess ages is selected fro m the P rogram Building Alarm menu, you can sele ct a custo m m essage for a build ing alarm or disable a previ o usly enabled building alarm custom mess age.
99 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Adjus t Output V olt age If Adjus t Out put V oltage is s elected from the main men.
100 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Battery T est Setup If Batter y T est Setup is selec ted from the m ain menu, the fol lowing menu is displayed: Batter y T est Setup 1. Setup One-ti me Delayed Batter y T est 2.
101 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Modif y Low Battery Time This menu a llows yo u to modify th e low bat tery time wa rning.
102 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 This P age Inten tionally Lef t Blank.
103 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Optio nal R emo te Notification NOT E: Th e optional RS - - - 232 seri al com munic ation port is requi red to use thi s feature.
104 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 R emote Notific ation F eatu res Remote Notificati on provides the UPS with the c apability to util ize a standard off-the-shelf PC modem as a telephone int erface.
105 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Desc ription of Operation The Remot e Notificat ion opt ion performs t hree basic functio ns: Call Answer into T erminal mode, C all Out to a remote t erminal, and Housek eeping.
106 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 • The UPS lo gs a succes sful notify to t he event log when the remote computer o r modem a nswers and lea ves a n even t mess age wit h the fo llo wing forma t.
107 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Hardw are R equ irements The following hardware components are required to connect t he Remote Notifi cation function . • Modem: Basic external PC mo dem supporting the fo llowing A T commands.
108 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Configuring the Modem The modem must be configured by the us er before connecting to the UP S. In addition, the modem must be programmed with the Ca ll Out telephone numbers in order to o perate th e Remote N otificat ion opt ion.
109 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Configuring t he Modem to Call a Remote Computer T o configure t he modem to call .
11 0 Power ware BP II I Hars h Environm ent UPS 50 - - 75 k V Ins tallat ion and Operat ion 164291261 Rev . F 1 1 1503 Configuring the Modem to Call a N umeric P a ger T o configure t he modem to call a numeric pager system, perform the following procedure.
111 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Conf iguring the Modem t o Answer Incoming Calls T o configure t he modem to ans wer incoming call s , perform the fo llowing procedure.
11 2 Power ware BP II I Hars h Environm ent UPS 50 - - 75 k V Ins tallat ion and Operat ion 164291261 Rev . F 1 1 1503 UPS S etup C onfi gur ati on Connect t he modem to the UPS by connecting one end .
11 3 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 User-Selected Events Insert a check at each alarm or notice in the appropriate Group 1 or Group 2 b lock to indi cate the config uration of y our UPS.
11 4 Power ware BP II I Hars h Environm ent UPS 50 - - 75 k V Ins tallat ion and Operat ion 164291261 Rev . F 1 1 1503 RECTIF IER MES SAG ES - - ALARMS Group 1 Group 2 RECTIF IER MES SAG ES - - NOTICE.
11 5 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 MONITOR MES SAG ES - - ALARMS Group 1 Group 2 MONITOR MES SAG ES - - NOTICES Grou.
11 6 Power ware BP II I Hars h Environm ent UPS 50 - - 75 k V Ins tallat ion and Operat ion 164291261 Rev . F 1 1 1503 This P age Inten tionally Lef t Blank.
11 7 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Maintaining the UPS System The components inside the U PS cabinet are s ecured to a sturdy met al frame th at is s upport ed by the U PS ma gnetics.
11 8 Power ware BP II I Hars h Environm ent UPS 50 - - 75 k V Ins tallat ion and Operat ion 164291261 Rev . F 1 1 1503 P erforming P reventiv e Maintenance The UPS requires very little preventive maintenance. Ho wever , the UPS should be inspected periodically to verify t hat the unit is operating normally .
11 9 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Maintena nce T raining A basi c training course, avail able from Powerw are, gives you a competent working knowledge of U PS operatio n and teaches you ho w to perform first level correct ive maintenance.
120 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 This P age Inten tionally Lef t Blank.
121 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Product Specifications The following sectio ns detail the input , out put and envir o nme ntal specificati ons for the UPS system.
122 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Sys tem Out put Rec tifi er/ Charge r Capaci ty 135% + 6 K w DC Fi lter ing Ripple v oltage l ess than 0. 5% peak to peak UPS Ou tput C apacity 100% current at 0.
123 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Env ironmental Specif ications Operating T emperature 0t o5 0 ˚ C without derati ng. However , operating at or near 50 ˚ C wil l adversely affect battery life (refer to yo ur battery specificati ons for more informati on).
124 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 This P age Inten tionally Lef t Blank.
A- - -1 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 Appendix A - - - Customer Information The informatio n in this appendix will help you plan for and install your UPS s ystem.
NOTE: Callou t lett er an d map to dra wing #164201261 - - - 3 ,, , DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 1o f1 1 INST ALLA TION NOTES SHEET : REV I SION : F 111503 164201261 - - - 1 A --- 2 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev .
NOTE: Callou t lett er an d map to dra wing #164201261 - - - 3 ,, , DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 2o f1 1 INST ALLA TION NOTES SHEET : REV I SION : F 111503 164201261 - - - 1 A- - -3 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev .
NOTE: Callou t lett er an d map to dra wing #164201261 - - - 3 ,, , DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 3o f1 1 INST ALLA TION NOTES SHEET : REV I SION : F 115103 164201261 - - - 1 A --- 4 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev .
DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 4o f1 1 INST ALLA TION NOTES SHEET : REV I SION : B 011500 164201261 - - - 1 A- - -5 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 10. Refer to T able D for internal power cabl e terminations and T able E for external p ower cable terminatio ns.
DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 5o f1 1 INST ALLA TION NOTES SHEET : REV I SION : B 011500 164201261 - - - 1 A --- 6 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev .
DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 6o f1 1 INST ALLA TION NOTES SHEET : REV I SION : E 093001 164201261 - - - 1 A- - -7 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 16. Batt ery volt age is co mputed at 2 volt s per cell as defined by Article 480 o f the NEC .
DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 7o f1 1 INST ALLA TION NOTES SHEET : REV I SION : B 011500 164201261 - - - 1 A --- 8 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 25. T able I lists t he maximum rating for D C input circuit protect ion devices (circuit breakers).
TB1 BLDG ALARM 1 BLDG ALARM 4 BLDG ALARM 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 10 11 14 13 12 TB2 BLDG ALARM 2 BLDG ALARM 3 BLDG ALARM 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 10 11 14 13 12 RS232 RS485 ON BYP AS S BAT TERY C ONTACTO.
DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: INST ALLA TION NOTES SHEET : REV I SION : A 9o f1 1 053099 164201261 - - - 1 A --- 1 0 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev .
DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 10 of 11 INST ALLA TION NOTES SHEET : REV I SION : A 053099 164201261 - - - 1 A --- 1 1 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 28. Us e Class 1 wiring methods (as defined by the NEC ) for cont rol wiring.
DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 11 of 11 INST ALLA TION NOTES SHEET : REV I SION : A 053099 164201261 - - - 1 A --- 1 2 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev .
A --- 1 3 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 1o f1 TYPICAL UPS SYSTEM SHEET : REV I .
A --- 1 4 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 1o f4 SHEET : REV I SION : A ONELINE DRAWI.
A --- 1 5 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 2o f4 SHEET : REV I SION : A ONELINE DR.
A --- 1 6 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 3o f4 SHEET : REV I SION : A ONELINE DRAWI.
A --- 1 7 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 4o f4 SHEET : REV I SION : A ONELINE DR.
A --- 1 8 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 1o f2 SHEET : REV I SION : D L OCA TION OF.
A --- 1 9 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO: 2o f2 SHEET : REV I SION : A L OCA TION.
A --- 2 0 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 Di mensio ns are in mill imet ers (inc hes) DESC RIPT ION : DA TE: DRA WIN G NO.
A --- 2 1 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 114.3 (4.50) 115.8 (4.56) 11.
A --- 2 2 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 MAX. WIRE SIZE: NO . 14 AWG MIN. WIRE SIZE: N O . 18 A WG WIRES MUST CONDU IT AND W IRI NG SUPPLIE D B Y CUSTOMER. MAX. D IST A NCE BETWEEN REMOTE MON ITOR AND UPS NOT TO EX CEED 500 FEET .
A --- 2 3 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 19.0 (.750) 28.6 (1.12) 41.1 (1.62) EXISTIN G INTERNAL FL U SH MOU NT SURF ACE MOUN T CON TINUES A T UPS MAX WIRE SIZ E NO . 14 A WG.
A --- 2 4 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 1 5 --- P I N D --- S U B CONN ECTORS 25.4 (1.00) KNO CKOUTS P RO VIDED ON FIV E SU RF A CE S 285.7 (11.25) 273.1 (10.75) 215.9 (8.
A --- 2 5 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allati on and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 MAX. WIRE SIZE: NO . 14 AWG MIN. WIRE SIZE: N O . 18 A WG WIRES MUST CONDU IT AND W IRI NG SUPPLIE D B Y CUSTOMER. MAX. D IST A NCE BETWEEN REMOTE MON ITOR AND UPS NOT TO EX CEED 500 FEET .
A --- 2 6 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV I nst allation and O peration 164291261 Rev . F 1 1 1503 This P age Inten tionally Lef t Blank.
W- - 1 Powerwar e BPI II Harsh E nvironment UPS 50 - - 75 kV A Inst allat ion and Operat io n 164201261 Rev . F 1 1 1503 LIMI TED F AC TORY W ARRANTY FO R THREE - PH ASE PO WERWA RE PROD UCTS Subject .
W- - 2 Powerware B PII I Harsh Env ironment UPS 50 - - 75 k V Inst allat ion and Operat ion 164291261 Rev . F 1 1 1503 This P age Inten tionally Lef t Blank.
.
164201261 Rev F *164201261F*.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Powerware 5075 kVA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Powerware 5075 kVA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Powerware 5075 kVA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Powerware 5075 kVA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Powerware 5075 kVA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Powerware 5075 kVA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Powerware 5075 kVA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Powerware 5075 kVA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
