Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PL0496504.17 del fabbricante Powermate
Vai alla pagina of 16
P L0496504.17 Insert Insertion Adición Honda – ELECTRIC GENERATOR Honda – GÈNÈRATRICE ÉLECTRIQUE Honda – GENERADOR ELECTRICO IMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipment thoroughly read and understand these instructions and any additional instructions provided prior to operation.
* 13 HP Honda OHV engine * Cast-iron cylinder sleeves * Low oil sensor * Receptacles on control panel * Voltmeter and hour meter on panel * Idle control * Automatic voltage regulator (AVR) * Battery charger * CordKeeper™ * 5.6 gallon metal fuel tank * Spark arrester * Portability Kit A.
Use cables approved for battery charging. Connect a red clip to the positive terminal of the battery. Connect a black clip to the negative terminal of the battery. Connect the other end of the clip wire to the corresponding black(-) and red (+)binding posts on the generator panel.
4 English This product is warranted by Coleman Powermate, Inc. to the original retail consumer against defects in material and workmanship for a period of two years from the date of retail purchase and is not transferable. This two year warranty applies only to products used in consumer applications.
* 13 HP Honda OHV moteur * Chemises de cylindres en fonte * Le détecteur d’huile bas niveau * Prises sur tableau de commande * Voltage métre et competeur horaire sur tableau * Commande du ralenti * La tension automatique régulatrice * Chargeur de batterie * CordKeeper™ * Réservoir de carburant en métal d'une contenance de 21.
6 French DANGER : Les accumulateurs en train de recharger dégagent du gaz hydrogène DETONANT. Il doit être formellement interdit de fumer ou de produire des flammes ou des étincelles à proximité lorsque vous rechargez des accus. Servez-vous de câbles approuvés aux fins de chargement de la pile.
7 Ce produit est garanti par Coleman Powermate, Inc. pour le consommateur au détail original contre tout vice de fabrication et de matériau pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat au détail et la garantie ne peut être transférée.
8 Spanish * 13 HP Honda OHV motor * Mangas fundidas del cilindro * El sensor del nivel bajo de aceite * Receptáculos sobre el panel de control * Voltaje metro y contador de horas * Control en vacio * El regulador automático del voltaje * Cargador de batería * CordKeeper™ * Tanque de metal para combustible con capacidad de 21.
Utilice cables aprobados para cargar baterías. Conecte la grapa roja a la terminal positiva de la batería. Conecte la grapa negra a la terminal negativa de la batería. Relacionar el otro final de la gancho hilo hasta el correspondiente negro y bermeja encuadernación poste.
Este producto está garantizado por Coleman Powermate, Inc. al consumidor minorista original con respecto a defectos en los materiales y la mano de obra durante un período de dos (2) años es válida solamente para los productos usados en aplicaciones para el consumidor.
11 PARTS DRAWING / DES PIÈCES / REPUESTOS.
12 REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY NO. NO. 1 Note A Engine, 13 hp Honda OHV Moteur Moteur 1 2 0050236.01 Adapter, engine Adaptateur pour moteur Adaptador, motor 1 3 0000919.01 Bolt, wz 3/8-16 x 3/4 Boulon Perno 4 4 0052293 Rotor, 6.
13 Note A: Coleman Powermate will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty. Consult the accompanying engine manual or contact our service department for assistance. Note B: These are standard parts available at your local hardware store.
NOTES – REMARQUES – NOTAS 14.
NOTES – REMARQUES – NOTAS 15.
4970 Airport Road P . O. Box 6001 Kearney, NE 68848 1-800-445-1805 1-308-237-2181 Fax 1-308-234-4187.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Powermate PL0496504.17 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Powermate PL0496504.17 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Powermate PL0496504.17 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Powermate PL0496504.17 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Powermate PL0496504.17, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Powermate PL0496504.17.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Powermate PL0496504.17. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Powermate PL0496504.17 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
