Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P-WLE-0799-F2N del fabbricante Powermate
Vai alla pagina of 43
Look inside for: Page Safety Definitions 1 Important Safety Information 2-4 Product Specifications 5 Parts & Features 5 Assembly 6 Engine Preparation 7-8 Operation 8-10 Maintenance 1 1-15 T rouble.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Oil Fill Location Do Not Overfill Gasoline Fill Location Start Lever Release lever to stop engine Engage lev.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC RESPONSIBILITY OF OPERA TOR 1. Carefully read and follow these safety instructions. Failure to do so can result in serious injury . 2. Know your product. Read and understand this manual before use.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Important Safety Information (Continued) • Save all instructions Important Safety Information OPERA TION S.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Important Safety Information (Continued) • Save all instructions Important Safety Information REP AIR, MAINTENANCE, AND ADJUSTMENT SAFETY • After striking a foreign object, stop the engine.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Edger Specifications • Save all instructions Parts & Features Unit W eight ......................... 50.3 lb. (22.8kg) Cutting Depths ...................
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Read and follow the assembly instructions. Do not discard any parts or materials until the unit is assembled. References to the right or left side of the edger are from the viewpoint of the operator’s position behind the edger .
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Engine Preparation • Save all instructions Engine Oil A Engine shipped without oil. Failure to add oil will result in serious engine damage. A bottle of SAE 30 engine oil is included with your edger .
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Engine Preparation (Continued) • Save all instructions Fuel B Operation • Save all instructions Before Starting the Engine A Before starting engine, read operator’s manual.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Operation • Save all instructions Before Starting the Engine (Continued) A 5. Engine oil is at proper level. 6. Fresh, clean, regular-unleaded gasoline has been added to fuel tank.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Operation (Continued) • Save all instructions How to Stop the Edger C Release thestart lever (SeeFigure 6).
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Maintenance • Save all instructions Maintenance Schedule A Before performing any maintenance, turn engine off and remove the wire from the spark plug to prevent accidental starting and serious injury .
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Maintenance (Continued) • Save all instructions Lubrication B Add a small amount of engine oil to lubricate parts and pivot points. Refer to “Periodic Maintenance Schedule T able” for time intervals to lubricate parts.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC How to Change the Blade E Do not sharpen the blade. Sharpening can damage the blade and cause it to break, which can cause injury to you or to others. The blade is subject to nicks, scratches, and dents, which will generally not affect function.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC How to Check the Spark Plug G Spark Plug Model: T orch E7RTC Only use the recommended spark plug or a spark plug with the same temperature range.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC How to Prepare for Storage H Never store the edger indoors with fuel in the fuel tank.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION(S) Engine difficult to start 1. Out of fuel 2. Start lever is not compressed 3. Choke in “Run / W arm Start” position 4.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC W arranty • Save all instructions Always specify model number when contacting the factory . We reserve the right to amend these specifications at any time without notice.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC W arranty (Continued) • Save all instructions This MA T Engine T echnologies, LLC (METL) outdoor power equipment engine complies with the emissions regulations of the United States Environmental Protection Agency (“U.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC METL warrants that the product engine is free from defects in materials and workmanship which cause such engine to fail to conform with the U.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC SYSTEMS COVERED BY THIS WARRANTY : P ARTS DESCRIPTION: Fuel Metering System Carburetor assembly (if so equip.
Questions? Call T oll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Adentro encontrará: Página Definiciones de seguridad 23 Instrucciones de seguridad importantes 24-26 Especificacione.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Ubicación para llenado de aceite. No sobrellenar Ubicación para llenado de gasolina. Palanca de control de la profundidad La posición de ARRANQUE es la posición más ADELANT ADA MoverlapalancaHACIA A TRÁSpara aumentar la profundidad de corte.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • Conser ve todas las instrucciones RESPONSABILIDAD DEL USUARIO 1. Leerdetenidamente y seguirestas instrucciones de seguridad.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Instrucciones de seguridad importantes (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Instrucciones de seguridad .
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes (la siguiente) • Conserve todas las in.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC ESPECIFICACIONES DE LA BORDEADORA • Conser ve todas las instrucciones Piezas y características 1. Barra de control de arranque/paro Barra en el asidero que permite que la marcha del motor .
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Leer y seguir las instrucciones de montaje. No descartar ninguna pieza ni materiales antes de concluirse el montaje de la unidad. Las referencias al lado derecho o izquierdo de la bordeadora toman como base el punto de vista del usuario ubicado detrás de la unidad.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Preparción del motor • Conserve todas las instrucciones Aceite de motor A El motor se envía sin aceite. El no agregar aceite causará daños severos al motor . Se incluye un envase de aceite utomotri z SAE 30 con la bordeado ra.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Preparción del motor (la siguiente) • Conser ve todas las instrucciones Combustible B Uso • Conserve todas las instrucciones Antes de arrancar el motor A Antes de arrancar el motor , leer el Manual del usuario.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Uso • Conser ve todas las instrucciones Antes de arrancar el motor (la siguiente) A 5. El aceite del motor está al nivel apropiado. 6. Se ha abastecido el tanque de combustible con gasolina fresca, limpia, regular , sin plomo.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Uso (la siguiente) • Conser ve todas las instrucciones Cómo parar la bordeadora C Soltar la barra de control de arranque/paro. Esto conectará a tierra el extinguidor y parará el motor .
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Mantenimiento • Conser ve todas las instrucciones Programa de mantenimiento A Antes de cualquier mantenimiento, apagar el motor y retirar el cable de la bujía para evitar un arranque accidental y lesiones graves.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Mantenimiento (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Lubericación B Añada una pequeña cantidad de petróleo de motor para lubricar puntos de pivote y partes.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Mantenimiento (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Cómo cambiar la cuchilla E Noalarlacuchilla.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Mantenimiento (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Cómo revisar la bujía G Modelo de bujía: T orch E7RTC Sólo usar la bujía recomendada o una bujía con el mismo intervalo de temperatura.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Cómo preparala para almacenamiento H Jamás almacenar la bordeadora en espacios interiores con combustible en el tanque.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Dificultad para arrancar el motor 1. Falta de combustible 2. La barra de control de arranque/ paro no está comprimida 3. Estrangulador en la posición “Marcha / Arranque en caliente” 4.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Garantía • Conser ve todas las instrucciones Al contactar la fábrica, siempre especificar el número del modelo. Nos reservamos el derecho de enmendar estas especificaciones en cualquier momento y sin aviso previo.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Garantía (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones Este motor de MA T Engine T echnologies, LLC (METL, por .
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Garantía (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones METL garantiza que el motor del producto carece de defectos en materiales y mano de obra que causen que dicho motor no observe las normas de la U.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC Garantía (la siguiente) • Conserve todas las instrucciones SISTEMAS CUBIERTOS POR EST A GARANTÍA: DESCRIPCIÓN DE .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Powermate P-WLE-0799-F2N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Powermate P-WLE-0799-F2N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Powermate P-WLE-0799-F2N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Powermate P-WLE-0799-F2N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Powermate P-WLE-0799-F2N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Powermate P-WLE-0799-F2N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Powermate P-WLE-0799-F2N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Powermate P-WLE-0799-F2N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
