Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PP446ET del fabbricante Poulan
Vai alla pagina of 23
ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS W ARNING: Read and follow all Safety Rules and Oper ating Inst ruc tions bef ore using th is product . F ailure t o do so ca n result in serious inj ury . ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucc iones y s iga t odas las ad vert encias e instr ucciones de s eguridad.
2 ID ENTIF ICA TIO N OF SA FETY SYMB OLS WAR N I NG : This unit can be danger ous! Careles s or improper use c an caus e ser ious injury. Read the operat or ’s manual before us e. Failure to follow ins truc tions could r esult in serious injury. Sav e operator ’s manual.
3 ID ENTIF ICA TIO N OF SA FETY SYMB OLS Haz ard z one. Keep childr en, bys tanders , and animals a minimum of 50 feet (15 meters) away from the w ork area. D o not allow other people or animals to be near when s tarting or operating the pruner. Caref ully plan your pruning operation in adv ance.
4 ID ENTIF ICA TIO N OF SA FETY SYMB OLS WA R N I N G : Fir e hazar d. Nev er mix , pour , or s tore gas oline or use t he unit near a flame or spar ks (inc luding s moking, open f lames, or work that c an c ause s park s ). Us e unleaded gas oline and two - - s trok e oil mix ed at a rat io of 40:1 (2.
5 SAFE TY RU LE S WAR N I NG : Alway s dis con nect s park plug wir e and plac e wir e wher e it c annot contac t spar k plug to pr event ac c idental sta rting w hen set ting up, tra nspor ting, adjus ting or mak ing re- pairs exc ept c arbur etor adj ustment s.
6 MA INT AIN YO UR U NIT IN G OOD WORKING ORDER WAR N I NG : Dis connec t the spark plug before perfor ming maintenance except car buretor adjustments . S Look for and replac e damaged or loose parts before eac h use. Look for and r epair fuel leak s before us e.
7 S Do not attempt c uts starting w ith the tip of the bar (plunge c uts ). S Watch for s hift ing of wood or other forc es that could c los e a c ut and pinch or fall i nto chain. S Us e the Reduc ed - - Kic k back G uide B ar and Low - - Kic k bac k C hain sp ecif ied for yo ur unit.
8 handlebar , a handlebar ac c ess ory kit (#530071451) is av ailable from y our autho- riz ed serv ic e dealer . Handlebar EDGER SAFETY WAR N I NG : Inspec t t he area to be edged before eac h use. R emove objec ts (roc ks , br oken glas s, nails , w ire, etc .
9 S Throw away and replac e blades t hat are bent, warped, c rac ked, br oken or damaged in any other way. S Install r equired s hield properly before us ing the unit. U se the metal s hield for all metal blade use. WAR N I NG : Only use brushcutt er at- tachment s that pr ovide a metal shield w ith probos cis nos e.
10 S Direc t material dis c harge away from glas s enclos ures , automobiles, etc . S Do not r un engine at high speed while not removing s now. S Be attentiv e when us ing the s nowthr ower, and stay alert f or holes in the ter rain and other hidden hazar ds.
11 SHOULDER STRAP ASSEMBL Y WAR N I NG : Proper s houlder st rap adjustments mus t be made with the engine completely s topped before using unit . 1. Try on s houlder str ap and adjus t for f it and balance befor e star ting the engine or beginning a cutting operat ion .
12 OPER A TION KNOW YOUR PRUNER READ THIS INSTRUCTIO N MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YO UR UNIT . Compare t he illus trations w ith y our unit to familiarize y ours elf with the loca tion of the vari ous contr ols and adjus tments . Sav e this manual for f uture r eferenc e.
13 WAR N I NG : A lternati ve f uels (not gas - oline) s uc h as E - - 15 (15% al cohol) , E - - 20 ( 20% alcoh ol), E - - 85 (85% alc ohol) a re N O T clas s ified as g asolin e and are N OT a pprov ed for us e in 2- - s trok e gas oline engi nes.
14 REMOVING PRUNER A TT ACH - MENT , LIN E TRIMMER A T T ACH - MENT , OR O THER OP TIONAL A T - TA C H M E N T S CAUTION: When removing or installing at- tachment s, place t he unit on a flat sur face f or stability. 1. Loos en the c oupler by t urning the k nob counter cloc k wis e.
15 Alway s r eleas e the thr ottle t rigger and allow the engine to re turn to idle s peed when not pruning. T o s top engine: S Releas e the thrott le trigger . S Pus h and releas e the engine O N /STOP swit ch. PRUNING WAR N I NG : B e alert for and guar d agains t kic k bac k.
16 The most efficient line length is the max imum length allowed by t he line limiter . Alway s keep the s hield in place when the tool is being oper ated. T o adv ance line: S Operat e the engine at full thr ottle. S Hold the tr immer head parallel to and above the grass y area.
17 MAINTE NANCE WAR N I NG : Dis connec t the spark plug before perfor ming maintenance except for car buretor adjustments . HE LPFUL T IP IMPO R T AN T : Hav e all repairs other than the rec - ommended maintenance desc ribed in the instruc tion manual performed by an authoriz ed serv ic e dealer.
18 1. C lean the cov er and the ar ea around it to keep dir t from falling into the c arburet or chamber w hen the cov er is remov ed. 2. R emove parts by pres s ing button t o re- lease air f ilter cov er.
19 5. Slide guide bar behind sproc ket until guide bar st ops agains t sproc k et. 6. R emove the old chain. 7. C arefully remov e new c hain fr om pack - age. Hold c hain with the drive link s as show n. CUTTE RS MUS T F ACE I N DIRE CTIO N OF RO T A TI ON Tip o f Bar Cutter Drivelin k Cut te rs Depth Gauge Drive Links 8.
20 CARBURETO R IDLE SPEED ADJUSTMENT WAR N I NG : Keep others away when making idle s peed adjustment s. The c hain will be mov ing during most of this proc edure. Wear your protec tive equipment and obs erv e all safety pr ecautions . Aft er mak ing adjus t- ments, the c hain must not mov e at idle speed.
21 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not sta rt. 1. Engine flooded. 2. Fuel tank empty. 3. Spark plug not firing. 4. Fuel not reac hing carbur etor . 5. Carbur etor requires adjustment. 1. See “S tarting a Flooded E ngine” in Operat ion Sect ion. 2.
22 LIMI TED WA RRANTY Poulan PRO , a div ision of Hus qvar na Cons um - er Outdoor P roduc ts N.A ., Inc. , war rants to the original co nsumer purc has er that e ach new Poulan PRO bra nd gas oline t.
23 s m a l lo f f - - r o a de n g i n et oa nP o u l a nP R Oa u t h o - riz ed repair c enter a s s oon as a problem exis ts . Warranty repair s should be complet ed in a r ea- sonab le amount of time, n ot to ex ceed 30 days .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Poulan PP446ET è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Poulan PP446ET - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Poulan PP446ET imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Poulan PP446ET ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Poulan PP446ET, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Poulan PP446ET.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Poulan PP446ET. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Poulan PP446ET insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
