Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 810 EP del fabbricante Poulan
Vai alla pagina of 17
810 EP Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS 5451 17550 8/8/ 06 Plea se do not re turn unit t o ret ailer . Por favor , n o d evue lva el apara to al lugar de compra. V e uillez ne pas r etour ner l’ou til au déta illant.
2 IDENT IFI CA TION OF SY MBOL S DANGER! T his u nit c an be dangerous ! Carele ss or im- proper us e c an c aus e ser ious or even f atal injur y. Read and unders tand t he instr uction manual before using the unit. DANGER! Falling objec ts c an c aus e s ever e head injury.
3 Snug Fitting Clo thing Safe ty Shoes Sa fe ty Ch ap s Heavy D uty Gloves Eye Protection Heari ng Protection Safe ty Ha t S Keep all par ts of your body aw ay from the chain w hen unit is running. S Keep children, by s tanders , and animals a minimum of 50 feet (15 meters ) away fr om the work area.
4 S Tie cord to cor d retainer and c onnec t to re- ces s ed plug as s hown in this m anual to pre- vent damage t o unit and/or ex tens ion c ord and to reduc e the poss ibility of the ex ten- sion c ord dis c onnec ting from the unit during operation.
5 S Pinch -Kickback c an oc cur w hen the wood clos es in and pinc hes the moving c hain in the cut along the top of the guide bar and the chain is suddenly s topped. This s udden stopping of the chain res ults in a r ev ers al of the chain for c e used t o cut wood and caus es the pruner to move in the oppos ite direc tion of the chain rotation.
6 S Keep the handles dr y, clean, and free from oil and greas e. S Keep oil cap, s c rew s, and fas teners s e- cur ely tightened. S Maintain unit wi th ca re. S Keep c hain shar p and cle an for bette r and safer perform ance. S Follow i ns truc tions for l ubric ating and c hang - in g accesso ries.
7 and dis c onnec ted fr om powe r s ourc e whe n re - moving ja mmed material f rom the tines. Do not grab or hol d attac hment by the tin es. WAR N I N G : Rotating tines c an cause ser ious injur y. Keep away fr om rotating tines . Stop the unit and dis c onnec t the pow er sou rc e before un cloggi ng tines or mak ing repa irs .
8 WAR N I N G : Us e o f an y other at tac h- ments not recommended in this manual may in - cr eas e the ris k of injury t o pers ons , fir e, or elec - tric al s hoc k .
9 WAR N I N G : For additional inf ormation, re fer to the safe ty se ctio n of the in stru ctio n manual suppl ied with y our p runer at tach ment. HEDGE TRIMMER SAFETY DANGER: R ISK OF CU T ; KEEP HAN DS AW AY FRO M BLAD E - - B lade mov es momentarily afte r the trigger i s re leas ed.
10 ASSE MBL Y WAR N I N G : If rec eiv ed ass embled, rev iew all as s embly s teps to ensur e your unit is properly as s embled and all fast eners are secu re. Ex amine parts for damage. Do not use dam- aged parts . NOTE: If y ou need as sis tanc e or find parts miss ing or damaged, call 1-800- 554-6723.
11 OPER A TION KNOW YOUR PRUNER READ THIS INSTRUCTIO N MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE O PERA TING YOU R UNIT . Compare t he illus tra tions with y our unit to familiariz e y ours elf with the loca tion of the vari ous cont rols and adjus tments . S av e this manual for futu re r eferenc e.
12 over heating show n by s mok e c oming from the chain and/or disc olorat ion of the bar . The oil output is aut omatically metered dur ing op - eration.
13 Alway s r elease the t rigger s w itc h as s oon as the cut is completed, allowing the motor to stop. Keep t he cor d away f rom the c utting area. Pos ition c ord so it w ill not be c aught on branc hes and t he like during cut ting. PRUNING WAR N I N G : Be alert for and guard against k ic k back .
14 few times you us e your pr uner . Alw ay s che ck chain t ens ion eac h time y ou us e y our un it. 1. Us e the sc rew driv er end of the chain ad- justment tool (bar tool) to move c hain around guide bar to ens ure k ink s do not exis t. The chain s hould rotat e freely.
15 SERVIC E AND ADJUS TME NTS WAR N I N G : Dis c onnec t unit from power s our ce bef ore perf orming s erv ic e or making adju st ments . CHAIN SHARPENING Chain s harpening is a c omplic ated task that requires s pec ial tools . We r ecommended y ou refer c hain s harpening to a pr ofess ional c hain shar pener .
16 STORAGE WAR N I N G : Perform t he following steps after each us e. S Stop the unit and disconnec t the pow er sour ce w hen not in us e. S Carr y the unit with motor stopped. S Allow motor to c ool be fore s tor ing or tr ans - porting. S Store unit and ex tens ion c ord indoors in a high, dry plac e out of the reac h of children.
17 LIM ITED W ARRANT Y Poulan warrants to the original purchas er that eac h new Poulan br and elect ric or cor d- less pr oduct is free fro m d ef ec ts in ma te ri al and work mans hip and agr ees t.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Poulan 810 EP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Poulan 810 EP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Poulan 810 EP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Poulan 810 EP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Poulan 810 EP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Poulan 810 EP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Poulan 810 EP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Poulan 810 EP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
