Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PCK3030SP del fabbricante Porter-Cable
Vai alla pagina of 20
Instruction manual IMPORT ANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations. Part No. D27927-034-0 ESP AÑOL: PÁGINA 21 FRANÇAIS: P AGE 43 T o lear n more about Porter -Cable visit our website at: http://www .
2- ENG D27927 This product may not be equipped with a spark arr esting muffler . If the product is not equipped and will be used around flammable materials, or on land cover ed with materials such as .
3- ENG D27927 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Operators Manual. Do not operate equipment until you have read operators Manual for Safety , Assembly , Operation, and Maintenance Instructions.
4- ENG D27927 • Fuel or oil can leak or spill and could result in fir e or breathing hazard, serious injury or death can result. Fuel or oil leaks will damage carpet, paint or other surfaces in vehicles or trailers.
5- ENG D27927 • Reactive force of spray will cause gun/wand to move, and could cause the operator to slip or fall, or misdirect the spray . Improper control of gun/wand can result in injuries to self and others. • Do not overreach or stand on an unstable support.
6- ENG D27927 The powerful spray from your pr essure washer is capable of causing damage to surfaces such as wood, glass, automobile paint, auto striping and trim, and delicate objects such as flowers and shrubs.
7- ENG D27927 CARTON CONTENTS Bagged Handle Bagged Parts Nozzle Cleaning Kit Engine Frame and Wheel Assembly High Pressure Hose Chemical Hose Engine Oil Spray Gun Knobs Saddle Bolts Quick Connect Spra.
8- ENG D27927 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS 3. Connect spray wand to gun. Tighten securely . 2. Attach high pressur e hose to gun. Tighten securely . 1. Place handle assembly onto frame and connect handle to frame. 4. T o Assemble Quick Connect Grommets: a. Squeeze grommet and place into hole, fitting gr oove to rim.
b. Push grommet into place. c. Repeat steps until all grommets ar e assembled. 5. T o Assemble Quick Connect Nozzles: a. Remove five colored quick connect nozzles fr om plastic bag and insert them into correct gr ommet. NOTE: Nozzles ar e color coded to match colored nozzles on panel.
10- ENG D27927 OPERA TING INSTRUCTIONS BASIC ELEMENTS OF A PRESSURE WASHER High Pressur e Pump : Increases the pr essure of the water supply . Engine: Drives the high pressur e pump. High Pressur e Hose: Carries the pressurized water fr om the pump to the gun and spray wand.
11- ENG D27927 PRESSURE WASHER TERMINOLOGY PSI: Pounds per Square Inch. The unit of measur e for water pressur e. Also used for air pressur e, hydraulic pressur e, etc. GPM: Gallons Per Minute. The unit of measure for the flow rate of water . CU: Cleaning Units.
12- ENG D27927 TO USE SPRA Y W AND Y our pressure washer is equipped with five spray nozzles. Each nozzle is color coded and delivers a specific spray pattern for a particular cleaning purpose. The size of the nozzle determines the size of the fan spray and the pressur e out of the nozzle.
13- ENG D27927 HOW TO APPL Y CHEMICALS AND CLEANING SOL VENTS Applying chemicals or cleaning solvents is a low pressur e operation. NOTE: Use only soaps and chemicals designed for pressur e washer use. Do not use bleach. T o Apply chemicals: 1. Press chemical hose onto barbed fitting located near high pressur e hose connection of pump as shown.
14- ENG D27927 ST AR TING Prior to starting, refer to your engine manual for pr oper starting procedur es for your engine type. 1. In a well ventilated outdoor ar ea add fresh, high quality , unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or higher .
15- ENG D27927 When performing maintenance, you may be exposed to hot surfaces, water pressur e, or moving parts that can cause serious injury or death! Before performing any maintenance or r epair , disconnect spark plug wir e, let engine cool and release all water pr essure.
16- ENG D27927 NOZZLE CLEANING If the nozzle becomes clogged with foreign materials, such as dirt, excessive pressur e may develop. If the nozzle becomes partially clogged or restricted, the pump pressur e will pulsate. Clean the nozzle immediately using the nozzle kit supplied and the following instructions: 1.
17- ENG D27927 ENGINE Consult the Engine Owners Manual for the manufacturer's r ecommendations for storage. PUMP 1. Drain all water from high pr essure hose , coil it, and stor e it in cradle of the pressur e washer handle.
18- ENG D27927 TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM Engine will not start (see Engine Manual for further engine troubleshooting) No or low pressur e (initial use) CAUSE CORRECTION No fuel. Add Fuel. Low oil Add requir ed amount of oil. Pressur e builds up after two pulls on the recoil starter or after initial use.
19- ENG D27927 W ater leaking at pump W ater leaking at gun/spray wand connection No or low pressur e (after period of normal use) PROBLEM CAUSE CORRECTION Spray wand not in low pressur e. See How to Use Spray Wand paragraph in the Operation Section. Chemical screen not in chemical Clean filter .
20- ENG D27927 LIMITED W ARRANTY PORTER-CABLE CORPORA TION warrants to the original purchaser that all products cover ed under this warranty are free fr om defects in material and workmanship.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Porter-Cable PCK3030SP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Porter-Cable PCK3030SP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Porter-Cable PCK3030SP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Porter-Cable PCK3030SP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Porter-Cable PCK3030SP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Porter-Cable PCK3030SP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Porter-Cable PCK3030SP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Porter-Cable PCK3030SP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
