Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RM85 del fabbricante Polk Audio
Vai alla pagina of 18
RM75/RM85/RM90 Series RM75: COMP ACT 5-P AK AUDIO SYSTEM RM85: COMP ACT 5-P AK AUDIO SYSTEM RM95: COMP ACT 5-P AK AUDIO SYSTEM RM96: COMP ACT 6-P AK AUDIO SYSTEM RM97: COMP ACT 7-P AK AUDIO SYSTEM For more detailed hookup info, visit www .polkaudio.com.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES À LIRE A VANT D’UTILISER L ’ÉQUIPEMENT 1. Lire les présentes instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
INFORMAZIONI IMPORT ANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L'EQUIP AGGIAMENTO 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione alle avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni 5. Non utilizzare questo apparato vicino all’acqua.
4 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.c om RM Speaker Pak Contents RM75 5-Pak Includes: 4 RM7 S.
for more information visit our website at www .polkaudio.com 5 FIGURE 1 Y RIGHT CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL X=Y=Z Z SUB Note: Subwoofer not included with 5, 6 or 7 Paks. Nota: O subwoofer não está incluído com os pacotes 5, 6 ou 7. Nota: Alle confezioni 5, 6 e 7 non è accluso un subwoofer .
6 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.c om TEMPLA TE FOR WALL MOUNTING/MODELO P ARA INST ALAÇ.
for more information visit our website at www .polkaudio.com 7 FIGURE 3 Wall Mounting Use Keyhole Bracket to hide wiring when wall mounting (threaded insert can also be used with articulating brackets, sold separately).
8 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.c om FIGURE 4 Center Channel Mounting Options a. Use Keyhole Bracket for wall mounting with Hidden Wire Guide.
for more information visit our website at www .polkaudio.com 9 TV Center Channel Left Front Satellite Right Front Satellite Left Surround (Left Front Satellite is used for Left Surround) Right Surroun.
1 0 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM Eastern T ime, polkcs@polkaudio.com TV Canal Central Caixa Satélite Frontal Esquerda .
for more information visit our website at www .polkaudio.com 1 1 TV Canale centrale Satellite Anteriore Sinistro Satellite Anteriore Destro Surround Sinistro (per il canale surround sinistro si utiliz.
1 2 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM Eastern T ime, polkcs@polkaudio.com TV Center -Kanal Linker V orderer Satellitenlautsp.
for more information visit our website at www .polkaudio.com 1 3 TV Canal Central Satélite Frontal izquierdo Satélite Frontal Derecho Surround Izquierdo (El satélite frontal izquierdo se usa como s.
1 4 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM Eastern T ime, polkcs@polkaudio.com TV Canal Central Satellite Avant Gauche Satellite Avant Droit Ambio. Gauche (Satellite avant gauche («Left Front») utilisé pour ambio.
for more information visit our website at www .polkaudio.com 1 5 FIGURE 5 Using Spring Clips Lift clip, insert bare wire, close clip. Be sure to observe consistent polarity (red = positive, black = negative). Como usar os conectores com molas Levante o conector , insira o fio exposto e feche-o.
1 6 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM Eastern T ime, polkcs@polkaudio.com T o get the best performance and for more details about Bass Management and Subwoofer Hookup, visit The Library at www .
for more information visit our website at www .polkaudio.com 1 7 LIMITED WARRANTY Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will termi- nate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the Product to any other party .
Polk Audio, 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA 800-377-7655, Fax: 410-764-4817, www.polkaudio.com “Polk Audio” and “Dynamic Balance” are registered trademarks of Polk Investment Corporation used under license by Polk Audio Incorporated.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Polk Audio RM85 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Polk Audio RM85 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Polk Audio RM85 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Polk Audio RM85 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Polk Audio RM85, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Polk Audio RM85.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Polk Audio RM85. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Polk Audio RM85 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.