Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Hinge del fabbricante Polk Audio
Vai alla pagina of 9
hinge ™ headphone manual écouteurs manual.
2 3 hinge ™ Connect your Headphones Listen But first…turn down the volume on your music player before inserting your headphones. Plug the headphone cable into the 1/8” (3.5 mm) stereo jack on your music player . Important: Headphones have a left and right orientation.
4 5 hinge ™ Assistance T echnique Service à la Clientèle S’il manque des pièces, si vous découvrez des avaries ou si vos écouteurs ne fonctionnent pas, contactez le Service à la clientèle de Polk immédiatement au 1-800-377-7655 (L–V , 9h à 17h30, HE, Canada et aux É.
6 7 hinge ™ Garantie Limité e d’un An Cette garantie de Polk Inc. est valide pour l’acheteur au détail original seulement. La garantie sera résiliée automatiquement avant sa date d’expiration stipulée si l’acheteur au détail original vend ou cède le produit à tout autre partie.
8 9 hinge ™ Conecte los Auriculares Escuche Pero primero…bájele el volumen al r eproductor de música antes de ponerse los auriculares. Enchufe el cable de los auriculares en el conector ester eofónico de 1/8 plg. (3.5 mm) de su reproductor de música.
10 11 hinge ™ Anschluss des Ohrh ö rers Zuhören Aber vor dem Anschließen des Ohrhörers sollten Sie die Lautstärke am MP3-Player niedriger stellen. Stecken Sie das Ohrhörerkabel in die 3,5-mm-Stereobuchse am MP3-Player . Wichtig: Ohrhörer haben eine Links-/Rechts-Ausrichtung.
12 13 hinge ™ Collegamento della Cuffia Ascolto Anzitutto, abbassare il volume sul lettore prima di inserir e la cuffia; collegarne il cavo nel connettore stereo da 3,5 mm del lettor e.
14 15 hinge ™ 连接耳机 聆听 首先...把音乐播放器的音量调低,然后再插入耳塞。把头戴耳机的连接电缆插入 音乐播放器的1/8英寸(3.
5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215 www .polkaudio.com Copyright © May 2013 HBP2662B Designed & engineered by Polk at its resear ch facility in Baltimore, MD, USA. Made in China. Polk is a DEI Holdings, Inc. Company . Polk is a registered trademark of Polk Audio, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Polk Audio Hinge è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Polk Audio Hinge - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Polk Audio Hinge imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Polk Audio Hinge ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Polk Audio Hinge, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Polk Audio Hinge.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Polk Audio Hinge. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Polk Audio Hinge insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.