Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CS600X del fabbricante Polar
Vai alla pagina of 59
Polar CS600X User Manual.
Contents 1 . I N T R O D U C T I O N ............................................................................................................ 5 2 . C Y C L I N G C O M P U T E R P A R T S ...........................................................
C ad en ce *: O n / Of f .................................................................................................. 34 U s e r S e t t i n g s ....................................................................................................
1 3 . C U S T O M E R S E R V I C E I N F O R M A T I O N ..................................................................................5 1 C a r e a n d M a i n t e n a n c e........................................................................
1. INTRODUCTION Congratulations! Y ou have purchased a complete training system to tailor -fit your training needs. This user manual includes complete instructions, helping you get the most out of your cycling computer . 2. CYCLING COMPUTER PARTS 1. Polar CS600X Cycling Computer: Records and displays cycling and exercise data during exercise.
8. Polar G3 GPS sensor W .I.N.D.: Provides speed, distance, and location data, as well as tracks information in all outdoor sports using Global Positioning System (GPS) technology . Y ou can transfer your track data to the Polar ProT rainer 5 software to view in Google Earth or to convert into a GPX file.
Method 2 Measure the wheel manually for the most accurate result. Use the valve to mark the point where the wheel touches the ground. Draw a line on the ground to mark that point. Move your bike forward on a flat surface for one complete rotation. The tire should be perpendicular to the ground.
Menu Structure Installing the Polar Bike Mount Y ou can install the bike mount and the cycling computer on the left or right side of the handlebar or on the stem. 1. Place the rubber part on the handlebar or stem and insert the bike mount on top of it.
4. PREPARE FOR TRAINING Plan Your T raining Exercise T ypes Y ou can utilize the installed ready-made exercises or create new ones on your cycling computer . Plan and create more versatile exercises and transfer them to your cycling computer by using the Polar ProT rainer 5 training software.
Create your own exercise with the cycling computer . Select Settings > Exercises > Add new 1. Set the number of zones for the exercise (0-3) and press OK. Also see Creating a New Exercise Without Zones. 2. Choose zone type: A. Heart rate B. Speed C.
• T imer 1 : Define minutes and seconds for the timer and press OK. Distances • Number of distances : Choose the number of distances (1-3) for the session. Press OK. • Distance 1 : Enter the distance(s) and press OK. Repeat step 2 until you have defined timers or distances.
5. TRAINING Start T raining Wear the transmitter and attach the cycling computer to the bike mount. 1. Start heart rate measurement by pressing the OK button. The cycling computer goes into pause mode. 2. Select the bike you are going to exercise with.
T o further analyze the track information, transfer the data to Polar ProT rainer 5. See Software help for instructions. Here are some shortcuts you can use, when in Exercise pause menu: • Press and hold UP to quickly change training session type. The default training session type is Free exercise.
Graph Heart rate graph Altitude in graph Stopwatch (T otal duration of the exercise so far) Zonelock Countdown timer Zone pointer Current heart rate Customize the cycling computer display to show information you want to see. See Personalize the Cycling Computer Display.
Symbol Explanation Cycling symbol All the necessary sensors are found when the symbol stops blinking. GPS symbol All the necessary sensors are found when the symbol stops blinking. Bike number The number on right, bottom corner indicates which bike is in use during this exercise.
Symbol Explanation Distance Distance covered so far T rip Distance between points A and B. This distance is reset every time OK button is pressed. Arrival time Estimated time of arrival. RR variation Beat to beat variation in heartbeat intervals, i.e.
Symbol Explanation Avg Cadence The average cadence. Speed Speed you are currently cycling on. The data comes from the speed sensor . Max speed The maximum speed during your training. The data comes from the speed sensor . Avg speed The average speed you are cycling on.
Symbol Explanation Zone pointer * (power) If the power symbol is not visible and/or an alarm sounds, you are outside the target power zone limits. T ime in zone T ime spent on the zone Speed/pace * Current speed/pace. The data comes from the G3 GPS sensor .
rate, and matches sport zone 3, you can press and hold LAP to lock your heart rate into this zone. Sport zone3 Locked 70-79 is displayed. An alarm sounds if you are below or above the sport zone (if the target zone alarm function is on). Unlock the sport zone by pressing and holding OK again: Sport zone3 Unlocked is displayed.
Determine Your OwnZone For background information on Polar OwnZone®, see OwnZone T raining. Select Settings > Exercise > OwnZone . Find your OwnZone in 1-5 minutes during a warm-up period by cycling or walking/jogging. Y ou should start exercising gently at a light intensity and gradually increase intensity to raise your heart rate.
Analyze Exercise Results T o view basic data on your performance, see File on your cycling computer . For deeper analysis, transfer the data to Polar ProT rainer 5. The software offers various options to analyze the data with. The cycling computer and software are connected via IrDA.
b. Bike information c. Sport zones information d. Phases information e. Laps information a. Basic information Select File > Exercise log . Scroll UP and DOWN to select the exercise and press OK.
Calories expended during exercise. Energy expenditure indicates overall exertion during exercise. Press BACK to return to the basic information view . Additional Basic Information T o add your own exercise information or delete the exercise from File , press and hold LIGHT in basic information view .
Left / right balance Left / right balance in % Pedalling index in % Calories per kilometer Incline Maximum incline in % Maximum incline in degrees Decline Maximum decline in % Maximum decline in degre.
Press OK and scroll UP or DOWN to view time spent in each sport zone. Here, the variation of your sessions is presented in graphical format. Press BACK to return to the Sport zones information view .
Distance Split distance Distance of current phase Cadence * Maximum cadence Average cadence of the current phase Power Maximum power Average power of the current phase Press BACK to return to Phases .
Speed km/h Average speed End speed of lap Press and hold LIGHT to switch speed. Distance Lap distance Cadence * Maximum Average cadence of the lap Power * Average power of the lap End power of lap Pedaling index Average % Cycling efficiency Cycling efficiency is your energy expenditure converted into the power that propels the bike forward.
T emperature Press BACK to return to Laps information view . *Optional sensor required. Weekly Summary Select File > Weekly In Weekly summary , you can view the accumulated data on 16 weeks of exercise. The bar on the far right named This week displays exercise summary for the current week.
Select File > T otals > Reset totals Select the value you wish to reset in the menu and confirm with OK. Select Y es to confirm resetting. The deleted information cannot be retrieved.
Calibrating the Altitude Automatically Select Settings > Features > Altitude > AutoCalib > On / Off By using the altitude Automatic Calibration option, you can adjust the starting elevation to be set always the same in the beginning of the exercise.
RR Data Speed Cadence Power GPS Recording rate 1s 2s 5s 15s 60s Off On Off Off Off 11h 10min 22h 30min 56h 20min 144h 50min 579h 40min Off On Off Off On 4h 40min 9h 30min 24h 00min 67h 30min 270h 30mi.
RR Data Speed Cadence Power GPS Recording rate 1s 2s 5s 15s 60s On On On Off Off 8h 40min 14h 20min 23h 30min 31h 40min 38h 00min On On On Off On 4h 10min 7h 40min 15h 00min 25h 20min 35h 10min On On .
Bike Settings Select Settings > Bike Y ou can set three bike preferences for the cycling computer . Prepare the settings for the bikes and when you start training, select bike 1, 2 or 3. Bike 1 is set as a default. Select Settings > Bike > Bike 1, Bike 2, Bike 3 or Other .
• If your sensor is already taught, select No . • If your sensor has not been taught yet, see 11. Using a New Accessory for more information on teaching. Power settings: Y ou need to enter the chain weight (g), chain length (mm) and span length (mm) into the cycling computer to measure correct power information.
In the cycling computer , these values are used to calculate your energy expenditure. Heart Rate: HR max , HR sit HR max (Maximum heart rate): Y our age-predicted HR max value (220 - age) is used as a default.
Select Settings > General > Units > kg/cm/km or lb/ft/mi Language Select language Select Settings > General > Language > English / Deutsch / Español / Français / Italiano Sleep Act.
Select Settings > Watch > Event Y ou can view the event countdown, set a new date, rename or delete it. In time mode, hide or view the event countdown again by pressing and holding UP.
8. TRAINING PROGRAM View Program Create and download a personalized training program to your cycling computer by using Polar ProT rainer 5 software. This chapter includes the basic instructions on how to navigate and manage the program once you have downloaded it to your cycling computer .
Press and hold LIGHT to view following information: • T argets : Summary of targets for the training session. Calories, distance and duration. Planned time for sport zones: press OK and scroll between sport zones with UP or DOWN. • Phases : Summary of phases for the training session.
Once a programmed exercise is over , this display shows that the exercise is completed, Ride 1 completed will appear . The cycling computer enters Free exercise mode, and you can continue exercising without settings. The exercise is recorded and filed.
formula (220 - age). For further information on HR max , see User Settings. T o make sure the test results are reliable, the following basic requirements apply: • Y ou can perform the test anywhere - at home, at the office, at a health club - provided the testing environment is peaceful.
After the T est Fitness Level Classes Y our OwnIndex is most meaningful when comparing your individual values and changes in them over time. OwnIndex can also be interpreted based on gender and age. Locate your OwnIndex on the table below , and find out how your aerobic fitness compares to others of the same gender and age.
The classification is based on a literature review of 62 studies where VO 2max was measured directly in healthy adult subjects in the USA, Canada and 7 European countries. Reference: Shvartz E, Reibold RC. Aerobic fitness norms for males and females aged 6 to 75 years: a review .
After the baseline recordings, you should continue to perform the test 2-3 times a week. T est yourself weekly in the morning following both a recovery day and a heavy training day (or a series of heavy training days). An optional third test can be performed after a normal training day .
Y our heart rate has continuously been at a normal level for a long time now . Effective training requires both heavy training and good recovery , and this should cause variation in your heart rate results. Y our OwnOptimizer result indicates that you have not had very intensive training or good recovery for a while.
OK to see the written description of the result. Scroll UP or DOWN to view other values. Delete OwnOptimizer Value Select T est > Optimizer > T rend Select the value and press and hold LIGHT.
• T o teach a new sensor , make sure you are not near (40 m/131 ft) other Speed sensors. Then select Y es to confirm teaching. Start test drive is displayed. Rotate the wheel a few times to activate the sensor . A flashing red light indicates that the sensor is activated.
select and monitor training intensities and follow Polar’s sport zones-based training programs. T arget zone Intensity % of HR max , bpm Example durations T raining benefit MAXIMUM 90–100% 171–190 bpm less than 5 minutes Benefits : Maximal or near maximal effort for breathing and muscles.
Sport zone 2 (Light) is for endurance training, an essential part of any training program. Cycling sessions in this zone are easy and aerobic. Long-duration training in this light zone results in effective energy expenditure. Progress will require persistence.
heart rate, you can safely take a test to determine your HR max yourself. Having a training buddy during the test is recommended. If you are uncertain, consult your physician before undertaking the test. Here is an example of a simple test. Step 1: Warm up for 20 minutes on a flat surface, building up to your usual training pace.
HR V indicates the fluctuations of heart rate around an average heart rate. An average heart rate of 60 beats per minute (bpm) does not mean that the interval between successive heartbeats would be exactly 1.0 sec, instead they may fluctuate/vary from 0.
store the strap and the connector separately . Keep your cycling computer , transmitter and sensors in a cool and dry place. Do not keep them in a damp environment, in non-breathable material (a plastic bag or a sports bag) nor with conductive material (a wet towel).
authorized Polar Service Centers. In the USA and Canada, sealing rings are available at authorized Polar Service Centers only . Keep batteries away from children. If swallowed, contact a doctor immediately . Batteries should be properly disposed of according to local regulations.
If you are allergic to any substance that comes into contact with your skin or if you suspect an allergic reaction due to using the product, check the listed materials in T echnical Specifications. T o avoid any skin reaction to the transmitter , wear it over a shirt, but moisten the shirt well under the electrodes to ensure flawless operation.
IrDA compatible port (an external IrDA device or an internal IR port) The Polar cycling computer displays your performance indicators. It indicates the level of physiological strain and intensity during exercise. It also measures speed and distance when cycling with a Polar Speed sensor .
• Make sure the textile electrodes in the sports apparel fit snugly . • Make sure that the electrodes of the transmitter / sports apparel are moistened. • Make sure the transmitter / sports apparel is clean. • Make sure that there is no other heart rate transmitter within 40 m/131 ft.
ProT rainer 5 software, and delete from the cycling computer memory . *Optional sensor required. Limited Polar International Guarantee • This limited Polar international guarantee is issued by Polar Electro Inc. for consumers who have purchased this product in the USA or Canada.
Other patents pending. Manufactured by: Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE T el +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www .polar .fi [http://www .
Index 1 2h /2 4h t im e mo de ..................... 3 7 A .L ap o n/ of f ................................ 3 2 A ct iv it y le ve l ...............................3 4 A la rm s et ti ng ..............................37 Altitude calibration . .. .. .. .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Polar CS600X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Polar CS600X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Polar CS600X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Polar CS600X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Polar CS600X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Polar CS600X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Polar CS600X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Polar CS600X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
